WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:04:49.500 --> 00:04:52.042
‫شرمنده باید کمی هوا میخوردم.

00:22:24.417 --> 00:22:28.042
‫پشتوانه ی نیروی دریایی تازه شروع ماجراست. مردم بیشتری در خفا هستن

00:22:28.208 --> 00:22:31.958
‫یهودی هایی که از دیپورت شدن میترسن. مردانی که نمیخوان در کارخانه ی آلمان ها کار کنند

00:22:32.125 --> 00:22:34.625
‫زندانیان سیاسی. زندانیان جنگ.

00:22:34.792 --> 00:22:38.167
‫- همه خانواده هاشون رو ول کردن.
‫- به راحتی.

00:22:38.333 --> 00:22:42.833
‫سیستم داره جواب میده خژ ولی باید بزرگ تر از اینا فکر کنیم. گام های بلند تری برداریم.

00:22:44.500 --> 00:22:47.250
‫- تو هم در گیری؟
‫- فقط در حیطه ی مدیریت.

00:22:48.542 --> 00:22:51.167
‫و یه تفر باید حواسش به ایشون باشه.

00:22:51.333 --> 00:22:53.750
‫جاسوسان در عقب کشتی رو نگاه.

00:23:04.833 --> 00:23:08.375
‫هر چی پشتوانه ی کمکی افزایش پیدا کنه خطر هم بالا میره درسته؟

00:23:08.542 --> 00:23:13.125
‫ما حسابی حواسمون هست. در ضمن باهوش تر از آلمان هاییم.

00:23:13.292 --> 00:23:15.625
‫بله. درسته.

00:35:08.208 --> 00:35:10.750
‫خیلی طول نمیکشه عزیزم.

00:35:16.458 --> 00:35:18.667
‫- خیلی طولش نمیدم...
‫- آره.

00:35:49.333 --> 00:35:50.917
‫- مراقب باش.
‫- هستم.

00:46:32.000 --> 00:46:35.875
‫پس از من میخواید که اوراق خزانه به ارزش میلیون ها رو مدیریت کنم؟

00:46:46.250 --> 00:46:49.000
شما این دونفر این وقت برچی بیدارید؟

00:46:51.375 --> 00:46:57.125
بیا فکر کنیم که صندوق امانات اداره پست اوراق خزانه رو به نمایندگی تو سپرد

00:46:57.292 --> 00:47:02.208
میشه بهمون شماره سریالارو بدی؟
یا اصلا تاریخ نشریه هارو؟

00:47:10.208 --> 00:47:12.708
از یکی دیگه بپرس ممنون
-بیخیال دوبیس

00:47:12.875 --> 00:47:16.500
من تو اینکارا دخالت نمیکنم این کار شماست مگه نه؟

00:47:17.667 --> 00:47:19.458
روراست باش

00:47:20.458 --> 00:47:25.375
اونوقت من بعداز جنگ به مردم چی بگم وقتی میپرسن نقشه والی چرا شکست خورد؟

00:47:25.625 --> 00:47:27.583
نه وقتی..نه علاقه ای

00:47:27.750 --> 00:47:30.583
-به کی جواب پس باید بدی؟
-به دولتمون

00:47:30.917 --> 00:47:34.250
ما اندازه 30 میلیون فقط کاغذ سفید داریم اما بهش دسترسی نداریم

00:47:34.417 --> 00:47:37.458
ما فقط به تو میتونیم اعتماد کنیم

00:47:45.167 --> 00:47:49.167
تا حالا واندل پارک رو دیدی؟
تانک هارو اونجا مستقر کردن

00:47:49.750 --> 00:47:54.083
درختارو قطع کردن..سنگرسازی کردن و مسلسل هارم جاسازی کردن

00:47:55.333 --> 00:47:58.292
قبلا هرروز صبح اونجاها قدم میزدم

00:48:10.083 --> 00:48:13.958
گفتی صندوق امانات اداره پست درسته؟

01:04:25.156 --> 01:04:30.156
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:06:10.875 --> 01:06:15.667
اونا هربار تویه مکان جدید ملاقات میکنن

01:06:15.917 --> 01:06:18.708
هیچوقت یه جا دوبار ملاقات نمیکنن

01:06:19.875 --> 01:06:22.917
-این دیگه چجور گروهیه؟
-نمیدونم

01:06:23.167 --> 01:06:25.833
اما گروهشون خیلی بزرگه

01:06:27.292 --> 01:06:29.542
منم هردفعه واسه دیدنشون باید یه جا برم

01:06:33.833 --> 01:06:36.083
میتونن از دفتر من استفاده کنن

01:06:37.458 --> 01:06:40.167
-اونجا امنه؟
واقعا؟

01:31:21.958 --> 01:31:25.583
بعد از اینکه کارت تموم شد کجا میریم؟

01:31:27.667 --> 01:31:31.667
- اولش باید یه چندروزی استراحت کنی
- و بعدش؟

01:31:32.625 --> 01:31:34.292
بعدش منم استراحت میکنم

01:31:37.250 --> 01:31:39.708
بعدشم میریم قایق سواری

01:31:40.458 --> 01:31:43.708
واسه یه ماه فقط دریارو میگردیم

01:31:45.792 --> 01:31:49.083
بذار حدس بزنم....آمریکای جنوبی؟

01:31:51.750 --> 01:31:55.875
بعدشم دوباره باهموم قایق برمیگردیم خونه

01:31:56.125 --> 01:32:00.333
و هر روز بیکن و تخم مرغ میخوریم

01:32:01.083 --> 01:32:03.125
و قهوه

01:32:07.417 --> 01:32:10.625
- میدونی مادرم بهم چی گفته؟
-چی گفته؟

01:32:12.750 --> 01:32:16.667
که اونا به ون تویل رهبر گروه مقاومت میگن

01:32:19.583 --> 01:32:23.917
حتی بعد از اینکه دنیا بهت هرچیو که میخوای داده
باید بازم مراقب باشی

01:32:25.208 --> 01:32:28.500
- میبینم که موفق شدی
- مراقبم

01:32:29.208 --> 01:32:31.208
موفق میشم

01:32:35.833 --> 01:32:40.417
میدونی چیه؟
من قراره رییس جمهور هلند بشم

01:56:03.980 --> 01:56:08.980
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:56:09.004 --> 01:56:29.004
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top