WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:10:05.458 --> 00:10:05.625
باختی؟

00:12:27.708 --> 00:12:28.541
با اینگرید بودن خیلی بیشتر از خوش‌شانسیه
"بگو "من خیلی خوش‌شانسم

00:12:28.708 --> 00:12:30.791
کریسمس مبارک

00:15:14.958 --> 00:15:16.625
سلام

00:15:18.166 --> 00:15:20.250
الیس چی؟

00:15:21.166 --> 00:15:23.875
اون منتظر توئه

00:16:18.500 --> 00:16:21.250
سلام گرسنه‌ای؟

00:16:59.916 --> 00:17:03.375
هر سه تامون باهم
کریسمس رو جشن بگیریم

00:26:14.541 --> 00:26:15.250
- اوه
- اوه

00:26:17.125 --> 00:26:19.166
تـونـل

00:27:57.500 --> 00:27:59.541
تام، تلفن اضطراری یا
کپسول آتش‌نشانی جلو دستت نیست؟

00:28:00.125 --> 00:28:04.166
- اگه ببریش پایین میفهمم دقیقا کجایین
- از سمت شرق وارد شدم

00:31:22.166 --> 00:31:22.541
پس ما اولین کسایی
میشیم که میرن اونجا

00:31:26.375 --> 00:31:29.750
باید باهاش حرف بزنی

00:31:30.000 --> 00:31:33.375
سعی کردم اما در دسترس نیست

00:31:33.875 --> 00:31:36.458
قلبشو دوباره بدست میاری

00:31:38.708 --> 00:31:42.416
- قلب منو که تونستی بدست بیاری
- فقط بخاطر شانس خوبم بود

00:31:45.416 --> 00:31:49.083
- کریستینه
- اون میخواست باهات حرف بزنه

00:31:49.625 --> 00:31:52.750
- نه
- پس من میدمش بهت

00:31:54.458 --> 00:31:57.000
- استین
- تو دست بر نمیداریا

00:31:57.166 --> 00:32:02.291
گروه نجات بهت احتیاج دارن
یه کامیون حمل سوخت به دیوار تونل برخورد کرده

00:42:21.208 --> 00:42:22.166
آره

00:42:22.333 --> 00:42:24.333
کسی از شما الیس رو دیده؟

00:42:24.333 --> 00:42:27.083
من توی استخر دیدمش

00:42:27.250 --> 00:42:30.625
- ممنون
- توی تونل یه حادثه‌ی وحشتناک پیش اومده

00:43:09.208 --> 00:43:09.333
آره حتما، مراقب باش استین

00:52:38.791 --> 00:52:39.875
ایوار؟

00:52:42.000 --> 00:52:45.208
لعنتی
بیاین بیرون

00:55:14.375 --> 00:55:15.291
یک کامیون حمل سوخت در تونل
,,, استورفجیل تصادف کرده

00:55:15.458 --> 00:55:17.625
ماشین حامل چه سوختی بوده؟

00:55:17.625 --> 00:55:20.083
هنوز نمیتونم نظری در این مورد بدم

00:55:20.208 --> 00:55:23.958
الان خیلی زمان بدیه چون مردم دارن برای
تعطیلات کریسمس میرن خونه‌هاشون

00:55:59.250 --> 00:56:01.750
سنسنورها فعال شدند</i>

00:57:42.666 --> 00:57:46.833
زودباش، بگیر، بگیر

00:57:52.625 --> 00:57:55.375
- بگیر
- سلام

01:07:15.500 --> 01:07:18.166
بیاید اینجا

01:07:55.583 --> 01:07:57.791
اون از کجا میدونه ما کجاییم؟

01:07:57.958 --> 01:08:01.083
تو بدون اینکه بهش
خبر بدی گذاشتی رفتی

01:10:04.416 --> 01:10:05.041
امیدوارم تو اینجوری نباشی

01:11:32.333 --> 01:11:34.250
!الیس

01:25:47.833 --> 01:25:48.291
نه بابا، زودباش

01:26:00.041 --> 01:26:07.291
- برو
- زودباش بابا، زودباش

01:34:43.083 --> 01:34:43.791
اونقدرا پیش نرفتیم، ریسک نکردم که برم توی کوه

01:34:45.333 --> 01:34:48.916
<i>هیچکس چراغ را روشن
نمیگذارد و در را نمیبنند</i>

01:34:49.083 --> 01:34:53.791
<i>همه قلبها و درها
برای ما در بیت لحم بسته است</i>

01:38:44.791 --> 01:38:55.791
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:38:55.791 --> 01:39:10.791
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top