WEBVTT 00:02:50.190 --> 00:03:00.190 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:04:50.479 --> 00:04:51.851 ‫چطور بود؟ 00:04:52.976 --> 00:04:54.930 ‫من انتظار بیشتری دارم 00:04:57.889 --> 00:04:59.167 ‫هی ، پیت 00:05:00.054 --> 00:05:02.422 ‫کوگر, چی شده؟ 00:05:02.968 --> 00:05:05.501 ‫خبر جدید از تونی داری؟ 00:05:05.715 --> 00:05:09.243 ‫نه چشم و گوشم اونجا نیست ولی هنوز هیچی 00:05:09.462 --> 00:05:11.166 ‫حتی ویرجیل؟ 00:05:29.028 --> 00:05:30.898 ‫کوگر، من قسم میخورم که نمیدونم اونجا کجان. 00:05:31.109 --> 00:05:33.809 ‫من دیروز دیدمت که از خونه ی امن تونی اومدی بیرون 00:05:34.024 --> 00:05:36.261 ‫اون از این شهر رفت و تو براش ردیف کردی 00:05:36.479 --> 00:05:39.226 ‫درسته ستوان ویکتور 00:05:39.435 --> 00:05:41.471 ‫خدانگهدار آقای جاسوس 00:06:09.994 --> 00:06:11.237 ‫من اینو دوست ندارم. 00:06:11.451 --> 00:06:13.274 ‫تو فقط هیجانشو دوست نداشتی؟ 00:06:24.899 --> 00:06:26.094 ‫سلام. 00:06:26.313 --> 00:06:27.343 ‫مشکلی نیست. 00:08:56.519 --> 00:08:58.721 ‫- بیاااا. ‫- بازم میخوایی بخوری؟ 00:08:59.183 --> 00:09:01.467 ‫تو همیشه در حال خوردنی. 00:09:03.096 --> 00:09:05.464 ‫هی دخترا کجای میرین؟ 00:09:05.761 --> 00:09:06.755 ‫هی ، سکسی! 00:09:09.175 --> 00:09:11.294 ‫- چرا داری میری؟ ‫- کجا داری میری؟ 00:09:11.507 --> 00:09:14.336 ‫- نوشیدنی در خدمت باشیم ‫- کارائوکه در خدمت باشیم. 00:09:15.794 --> 00:09:17.167 ‫هی، یکیشو بده من 00:09:31.573 --> 00:09:33.941 ‫- به من دست نزن. ‫- ما فکر کردیم که پشه بود. 00:09:34.904 --> 00:09:37.437 ‫- اما رفته بود. ‫- بله. 00:10:56.917 --> 00:10:58.872 ‫سگ چاغ،به خودت شاشیدی؟ 00:15:30.726 --> 00:15:33.130 ‫- گرفتیش ‫- هنوز نه 00:15:33.349 --> 00:15:34.722 ‫حالا ببینید 00:15:40.551 --> 00:15:42.919 ‫- واو، این عالیه ‫- خوبه، خوبه! 00:15:43.133 --> 00:15:44.589 ‫حالا، لیوان 00:15:45.839 --> 00:15:47.579 ‫این زیرکانست 00:15:47.795 --> 00:15:49.701 ‫انجامش داد 00:15:52.000 --> 00:15:54.948 ‫- میتونی بیشتر از اینم نگهش داری ‫- باشه دوباره امتحان میکنم 00:15:55.955 --> 00:15:57.446 ‫آماده. 00:15:59.952 --> 00:16:00.945 ‫بزن بریم 00:16:05.613 --> 00:16:08.479 ‫بدش به من ‫حالا ، خیلی بادقت 00:16:09.276 --> 00:16:12.225 ‫ایناهاش، میبینید. ‫بهتون که گفتم 00:16:13.024 --> 00:16:15.059 ‫حالا میخوام خارجش کنم دوباره 00:16:15.272 --> 00:16:16.893 ‫دوباره بهم یه لیوان بده 00:16:17.519 --> 00:16:20.349 ‫حالا میبینید که چطوری میچرخه 00:16:21.724 --> 00:16:23.097 ‫بیخیال 00:16:23.764 --> 00:16:24.841 ‫- آلفرد. ‫- بله. 00:16:25.055 --> 00:16:27.293 ‫- برای شرط بندی روی اون ماشینه .میایی؟ ‫- آره. 00:19:38.057 --> 00:19:40.590 ‫- ماشینت چشه؟ ‫- نمیدونم 00:19:40.804 --> 00:19:41.799 ‫پس چیکار میکنی؟ 00:20:40.545 --> 00:20:43.375 ‫اگه الان استارت نخوره، خراب شده 00:20:43.585 --> 00:20:46.496 ‫که ممکنه لازم باشه بره تعمیرگاه. 00:20:47.290 --> 00:20:49.492 ‫میتونه بدتر از اینا هم باشه 00:26:51.438 --> 00:26:52.894 ‫دستا بالا 00:27:40.438 --> 00:27:42.473 ‫نگران نباش ‫زود میارمت بیرون 00:29:56.614 --> 00:29:58.401 ‫بده من اونو ‫بسه به اندازه کافی 00:29:59.194 --> 00:30:00.472 ‫این باورکردنی نیست! 00:30:04.149 --> 00:30:06.351 ‫چطور جرعت داری! ‫جواب پدرتونو چی میدین؟ 00:30:06.563 --> 00:30:09.724 ‫من اینجا.اوه، تو اومدی ‫برو یه لباس قشنگ بپوش 00:30:20.802 --> 00:30:23.371 ‫تنها زندگی میکنی ‫من چیزی در مورد جایزه هاتون نمیدونم 00:30:24.548 --> 00:30:27.911 ‫توی مصاحبه در مورده رفتار قهرمانانت در ژاپن صحبت کن 00:30:28.879 --> 00:30:30.619 ‫من هیچکار قهرمانانه ای انجام ندادم 00:30:32.126 --> 00:30:34.363 ‫نگران نباش.من مینویسم شما بزرگترین هستین 00:30:34.583 --> 00:30:37.282 ‫شما ویژگیهایی دارید که برتر از انسانه 00:30:37.496 --> 00:30:40.113 ‫- من در مسابقات سریعترین نیستم ‫- کسی اینو نمیدونه 00:30:40.327 --> 00:30:43.606 ‫نمیدونه ولی با تحقیق میدونه ‫فقط کافیه مدال بندازی گردنت 00:30:44.782 --> 00:30:46.854 ‫من حاضر به مصاحبه نیستم 00:30:48.819 --> 00:30:51.649 ‫متوجه ام ‫دستتو نمیپیچونم 00:30:56.313 --> 00:30:58.800 ‫اما خانواده شما ‫بسیار با افتخارن 00:30:59.602 --> 00:31:01.637 ‫دای مایی ، تو گفتی که میتونی دارم بزنی! 00:37:24.931 --> 00:37:26.386 ‫ببین کیو اینجا کشونده 00:37:26.637 --> 00:37:29.913 ‫چطوری عکسایی که روز بعدش گفتی از بین رفتن امی؟ 00:37:30.130 --> 00:37:32.118 ‫یه روزی من همه اینارو توی یک آلبوم قرار میدم 00:37:32.334 --> 00:37:35.742 ‫اینا عالین ‫تو یه خوبشو از آلفرد گرفتی 00:37:35.954 --> 00:37:38.402 ‫مادرت بهت افتخار میکرد اگه عکستو روی جلد مجله میدید 00:37:54.214 --> 00:37:56.001 ‫کار شما یه جورایی مثل پوشش خبریه 00:37:56.836 --> 00:38:00.609 ‫اما امروزه اخبار یه مشت شایعات بی اساسه 00:38:17.426 --> 00:38:18.420 ‫منم همینطور 00:38:18.633 --> 00:38:21.958 ‫به هر حال، امی، میتونی دخترای منم مثل خودت ستاره کنی. 00:38:22.169 --> 00:38:24.488 ‫- آرهههه! ‫- شندید که 00:38:24.707 --> 00:38:27.321 ‫حتی مجریان اخبار هم باید فارق التحصیل دانشگاه باشند 00:39:49.814 --> 00:39:51.221 ‫اتاق کنترل 2 00:39:51.437 --> 00:39:52.465 ‫سلول3 00:40:56.537 --> 00:40:57.613 ‫سلام ، عزیزم 00:40:59.240 --> 00:41:00.612 ‫بزن بریم 00:41:27.485 --> 00:41:28.939 ‫زود باش 00:45:00.072 --> 00:45:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:50:22.637 --> 00:50:23.505 ‫سای مایی 00:50:24.852 --> 00:50:26.185 ‫سای مایی 00:50:30.330 --> 00:50:32.043 ‫سای مایی 00:50:55.212 --> 00:50:56.840 ‫پدر بده اینور 00:51:14.447 --> 00:51:15.695 ‫پدر ، به کمکت نیاز دارم 00:55:26.544 --> 00:55:27.620 ‫تو خوب میشی 00:55:28.499 --> 00:55:30.781 ‫نگران نباش ‫همه چیز به زودی درست میشه 00:55:34.073 --> 00:55:35.611 ‫خودشه، شل کن 00:55:36.527 --> 00:55:39.722 ‫دیدی؟تو خوب میشی ‫...این 00:55:39.939 --> 00:55:42.718 ‫کمک میکنه بهت استراحت کنی ‫حالا نگران نباش 01:06:43.301 --> 01:06:44.543 خوش اومدین 01:07:34.412 --> 01:07:35.110 ‫چیه؟ 01:07:35.910 --> 01:07:37.750 ‫گفتن که میخوان برن آبگرم 01:08:02.888 --> 01:08:04.309 خوش اومدین 01:08:16.124 --> 01:08:18.095 ‫تو اینجا چیکار میکنی؟ 01:08:18.476 --> 01:08:21.070 ‫- خواهر من کجاست؟ ‫- من از کجا باید بدونم؟ 01:08:21.293 --> 01:08:23.802 ‫- من محافظ اونا نیستم ‫- با اونا چیکار کردی؟ 01:09:51.085 --> 01:09:53.238 ‫بهت اخطار دادم ‫بیشتر از این دردسر درست نکن 01:09:53.456 --> 01:09:55.360 ‫یا میخوایی که من این لطفمو فراموش کنم 01:10:03.691 --> 01:10:05.513 ‫- کجا بودی تو؟ ‫- تو دستشویی 01:10:20.708 --> 01:10:23.617 ‫باید همتون برید 01:10:23.827 --> 01:10:24.857 ‫بجنبید، برید از اینجا 01:18:45.462 --> 01:18:46.789 ‫آلفرد 01:18:48.709 --> 01:18:49.821 ‫من میخوام باهات صحبت کنم 01:19:02.979 --> 01:19:05.299 ‫- پس خواهرت کجاست؟ ‫- همینجاست 01:19:05.809 --> 01:19:06.837 ‫نه اون یکی دیگه؟ 01:22:09.785 --> 01:22:11.276 ‫کافیه دیگه 01:22:13.155 --> 01:22:14.563 ‫میخوام تنها باشم، میشه؟ 01:26:12.679 --> 01:26:16.168 ‫خانماها و آقایان ‫دور گرم کردن لاستیک تمام شد 01:26:16.381 --> 01:26:18.664 ‫خوش آمدید میتونید به جاده برید و 01:26:19.003 --> 01:26:21.155 ‫با رانندگان مورد علاقه خودتون عکس بگیرید 01:27:06.308 --> 01:27:07.300 ‫دای مایی 01:27:07.513 --> 01:27:08.674 ‫اینو بده به آلفرد 01:27:09.969 --> 01:27:10.962 ‫حتما 01:27:14.421 --> 01:27:16.373 ‫امی اینو بهم داد تا بدم بهت 01:27:23.033 --> 01:27:24.144 ‫برادر 01:27:24.779 --> 01:27:26.319 ‫ما همه بهت ایمان داریم 01:27:30.522 --> 01:27:32.805 ‫5دقیقه به زمان مسابقه 01:27:33.018 --> 01:27:35.254 ‫حالا مردم باید بگردن به صندلی هاشون 01:27:44.626 --> 01:27:47.157 ‫4دقیقه ‫تستر ها و تکنسین ها 01:27:47.371 --> 01:27:49.525 ‫لطفا جایگاه رو ترک کنید 01:27:50.950 --> 01:27:52.145 ‫3دقیقه 01:27:52.364 --> 01:27:54.766 ‫وقتشه که ملکه های مسابقه جایگاهها رو ترک کنند 01:27:56.401 --> 01:27:58.434 ‫راننده ها ، آماده باشید 01:27:59.479 --> 01:28:00.639 ‫بکش سرت 01:28:11.586 --> 01:28:13.657 ‫دو دقیقه تا زمان مسابقه 01:28:25.857 --> 01:28:26.885 ‫...فو 01:28:28.603 --> 01:28:29.680 ‫گوش کن 01:29:03.720 --> 01:29:06.013 ‫30ثانیه تا چراغ سبز 01:29:06.227 --> 01:29:08.104 ‫آقایون، موتورا رو روشن کنید 01:31:36.353 --> 01:31:37.601 ‫آماده! 01:31:52.021 --> 01:31:56.109 ‫اونجاست، نیگا کن ‫داره میره که برنده شه 01:37:27.016 --> 01:37:28.128 ‫ببین! 01:37:28.763 --> 01:37:31.295 ‫- چطوری این کارو میکنه؟ ‫- اون میبره 01:38:40.366 --> 01:38:41.146 ‫بلند شو! 01:38:42.072 --> 01:38:43.147 ‫آماده! 01:41:18.675 --> 01:41:19.455 ‫نه! 01:41:20.131 --> 01:41:23.078 ‫اون اول میرسه!اول 01:41:23.293 --> 01:41:24.867 ‫اون داره میره که برنده شه 01:41:39.145 --> 01:41:39.511 ‫بجنب 01:45:30.595 --> 01:45:31.672 ‫آلفرد! 01:45:34.215 --> 01:45:35.952 ‫خیلی خوشحالم که میبینمت! 01:45:36.418 --> 01:45:37.957 ‫ماهم همینطور 01:45:39.040 --> 01:45:39.979 ‫- ممنون ‫- سای مویی! 01:45:40.953 --> 01:45:42.444 ‫!جاتون امنه ‫!سای، من خیلی خوشحالم 01:45:44.740 --> 01:45:46.017 ‫خوشبختم از اینکه دوباره میبینمت 01:45:46.862 --> 01:45:47.891 ‫لعنت به تو 01:45:48.235 --> 01:45:49.891 ‫آلفرد، کارت خوب بود 01:46:08.456 --> 01:46:10.526 ‫اون دوتارو ببینید! 01:46:19.120 --> 01:46:39.120 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top