.من فقط عاشق شيوه تظاهرشم .شکارچي سفيد بزرگ
منو معرفي کن.زود باش .من ميخوام با خطر زندگي کنم
.نه اين قدرهام خطرناک
به علاوه اين قدرها هم خوش رفتار نيست .اون صبح خوبي نداشته
...قدمت اين پيکره به قرن 12 بر ميگرده
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.ببين خوبه
.يالا، يه کم ديگه امتحان کن
تو نمي توني با همه دنيا بجنگي، ميتوني؟
من ميخوام اون دست رو پس بگيرم، يا که از دستش ميدم؟
تو دوست داري اون دست رو تا ابد نگه داري فکر نميکني؟
.ببر بهش حمله کرد و يه پاش رو از دست داد
تکون بخور
اون اين گردنبند رو به شما ميده تا از شما به خاطر اينکه جونش رو نجات داديد تشکر کنه
برو
برات شانس مياره
به نظر بهش احتياج پيدا مي کنم
اين اوضاع رو آروم ميکنه
براي اطمينان بهشون ميگيم...سوغاتي
"مادام زربينو" که هنوز دارم پسرم "اُوِن" رو مي پزه
من بهتون گفتم چند تا اسباب بازي، ها؟
.روستا رو معزز فرموديد که برگشتيد
مفتخرم که شما رو دوباره اينجا مي بينم
مردم فکر مي کنن که شما منطقه رو خالي از ببر مي کنيد
جهت تشکر پدرم ميخواد که بالاي رودخونه رو به شما نشون بده
جايي که چند تا ببر ديگه اونجا هستن
اونها خيلي دورن؟
نه، زياد دور نيستن پياده حدود دو هفته
زبان انگليسي ات رو گجا ياد گرفتي
عاليجناب از کشيش هاي استراليايي خواست که اينجا مدرسه باز کنن
.تا به ما انگليسي ياد بدن
خليي تحت تاثير قرار گرفتم ديگه چي به شما ياد دادند؟
که مواظب سفيد پوست ها باشيم
اگه قصد داري حوصله مرد بيچاره رو سر ببري .هنوز از روز خيلي باقي مونده
شما بايد بمونيد تا شام بخوريد
."همسرم "ماتيلد
کسي که مهربانانه پيشنهاد سازماندهي شکار رو براي عاليجناب داده
مي دونم ايشون کي هستن، عزيزم
خوب به شما تذکر ميدم، توي شکار موفق بشيد
اگه عاليجناب با جاده جديد موافقت کنند
ميتونه بليط برگشت ما باشه
.من همه تلاشم رو مي کنم
.خوبه
...و اگه موفق شدي ميتوني جايزه ات رو خودت انتخاب کني
!شامپاين!شامپاين
چي شد، عزيزم؟
پاشنه کفشم رو شکستم
کي اون خانوم فرانسويه است؟
ما اونرو توي پاريس پيدا کرديم مي رقصيد"Moulin Rouge"در حاليکه در
يوگن فکر ميکنه که اون ميتونه نظر مساعد عاليجناب رو براي ما جلب کنه
اما من...شک دارم
همگي حالتون خوبه؟
آه، بله. اون فقط يه تکون بود
از بودن در دريا يادم مونده
همونطور که
.من پدرم نيستم
،البته .اما شما مثل ايشون شليک ميکنيد
ما بايد روستا رو از اون حيوان خون آشام پاک مي کرديم
و شانس ما زود تر از موقع مورد نظرمون اومد
ما فوراً رهسپار شديم
وقتي ناگهان يه جنب و جوشي توي سنگها پيدا شد
با اينکه فرصتي واسه نشونه گيري نبود ولي من تفنگ رو روي شونه ام بردم و شليک کردم
گلوله تفنگ به سينه او آدم خوار اصابت کرد و بعد با يه صدايي افتاد پايين
حييون غلتيدو با چشمهاي سبزش به من خيره شد
پنجه هاش رو در اثر آخرين درد هاي مرگ باز و جمع ميکرد
ما ساکت بالاي سر اون مخلوق با شکوه ايستاديم
،.بعد طبق رسم قفسه سينه رو شکافتم
و اون قلب گرم خونين رو به شريکم دادم
شب بخير، رائول
شب بخير، سانگا
خوابهاي خوش ببيني خوشکلم
کومار کومار، بخور
خوب، چه قدر از اقامت طولاني ات لذت مي بري؟
خيلي زياد
شنيدم خودتو سرگرم نيگه داشتي
آيا اين معني رو داره که ما ميتونيم اميد داشته ياشيم که بيشتر توي جمع زيبامون بموني؟
چون هنوز کاراي زيادي واسه انجام دادن داري
يکي ميگفت که تو داشتي دوباره درباره نواحي رودخونه سوال مي پرسيدي؟
البته، مجسمه هاي عجيبي اونجا هست
.اما من بايد بهت هشدار بدم
سرگنت فن ترن" زير اون يقه خيلي گرمش ميشه"
که براش خيلي دلپذير نيست
تعجب ميکنم، ميتونست واسه توراحت تر باشه
که چند نوع کلاه خاصو مي پوشيدي
...مشاور مخصوص شکار .(و محافظ فلورا (الهه گل
چطور به نظر ميرسه؟
تا اندازه اي مناسبه
شما فکر ميکنيد چه گرفتاري ممکنه پيش بياد؟
.تقريباً هيچي
مي توني هر وقت که من مهمان داشتم شکار ببر رو سر و سامان بدي
لطف داريد
چه جوري ميتونم از شما تشکر کنم؟
در غير اينصورت، من نميتونم جلوي "سرگنت" رو بگيرم
شما زنگ رو زديد، مادام
!سانگا- !بيتسي-
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
نبايد ناراحت باشي
حق با تو بود نبايد يه ببر کوچيک رو توي جنگل ول کرد
من يک آدم خوار بزرگ شدم
فکر کنم
تو يه شکارچي هستي
از مردم در برابر حيوانات وحشي محافظت ميکني
خوبه که نگران اونها باشي نه دل بسوزوني
اين دقيقا چيزيه که بايد بهش فکر کنم
.براي من شکار شغل شريفيه
فکر ميکنم اين هم شغل شريفي باشه که جواهرات کشورت رو با مردمي شريک بشي که
چيزي در باره اونها نمي دونن
موافق نيستي؟
.پدرم موافقه اگه بهش پول بدي
کسي مجسمه ها رو اينجا نديده، اونها وسط جنگل رها شدن تا بپوسن
جنگل خونه ي اونهاست جاييه که اونجا زندگي مي کنن
اونجا ببرها هم زندگي مي کنند، ولي واستون مهم نيست که شکارشون مي کنيد
اون مرد جوون رو يادته که اين رو بهت داد؟
مردي که يه پاش رو واسه پلنگ گذاشت؟
.اون برادرمه
اينجا، شگفت انگيز نيست؟
مطلقاً شگفت انگيزه و در جاي درستيه
ميخوايي نگهش داري؟
!سانگا!سانگا .سانگا.بيتسي
!از اون هيولا دور شو
!سانگا
اون حالا مزه خون رو چشيده ديگه نميتونيم نگهش داريم
.رائول آروم باش
خوبه، ديگه تموم شد
!سانگا
وقت امتحانه يه چيز متفاوت
چرا امتحان نميکني البته اگه يه پا يا دست اضافي داري؟
وهمون طور که تو دوران پدرتون بوده خواهد بود؟
،صريحاً
فرانسوي ها ميخوان به مردم نشون بدن که همه چيز طوريه که بايد باشه
شگفت انگيز نيست؟
که اونها چنين احترامي براي سنت هاي ايشون قائل هستند؟
اونها فقط ميخوان نشون بدن که همه چيز يکنواخته تا تفاوت رو مخفي کنند
اونها من رو با تحسين و تمجيدشون نگه داشتن
اينطوري مي تونن من رو بعد از جشن به حاشيه برونن تا قرارداد جاده لعنتيشون
رو امضا کنم
چرا با اين جاده مخالفي؟ درست متوجه نشدم
چه مشکلي داره؟
نگران نباش، به اونها ميگم که تو هر کاري که در توانت بود کردي تا من رو ترغيب کني
ما اونو مجاب کرديم
اون قول داده تا پايان جشن امضا کنه
...يک بار ديگه اسمش توي نقطه چينه
اگه من با اولين نشانه از خون غش نکردم نگو بهت هشدار ندادم
اگه جاي تو بودم بهش عادت مي کردم
چون اگه من مامور انتصابي هستم، آرزوشو داشتيم
يادت بشه گاوبازي هميشه و همه جا هست
ممکنه ممکنه ببر من باشه
فکر کن امکان داره
رائول بس کن اون ببر تو نيست
اينجا منتظرم بمون
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top