WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:30.916 --> 00:03:32.958
این از کنترل خارجه

00:12:02.083 --> 00:12:03.583
...دوستت دارم

00:12:05.625 --> 00:12:07.333
با تمام وجودم

00:13:06.916 --> 00:13:08.875
یادته،بابا؟

00:23:14.125 --> 00:23:16.125
اونا توی بزرگره خدماتی پیداش کردن

00:23:16.291 --> 00:23:18.416
نزدیک تابلوی واندر

00:44:23.708 --> 00:44:25.458
هی،چارلی

00:44:27.500 --> 00:44:30.833
عمو جیمی سر به هوا کجاست،ها؟

00:44:30.958 --> 00:44:34.125
عمو جیمی مشنگ کجاست؟

00:44:54.458 --> 00:44:56.250
اوه،مرد

00:47:25.416 --> 00:47:28.500
اون چارلی رو توی سایه با غذا و اب بسته بود

00:47:28.625 --> 00:47:31.000
کی اینکار رو میکنه؟
اون حالش خوبه؟

00:47:31.125 --> 00:47:33.875
اره،چون اون یه سگ سخت کوشه و اون بهترین سگ دنیاست

00:48:09.041 --> 00:48:13.375
بیا بریم رانندگی کنیم
بیا،عزیزم،بیا بریم رانندگی کنیم

00:52:20.000 --> 00:52:25.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:55:52.333 --> 00:55:55.458
‫- مارتینا، سوفیا...
‫- زویی و الینا

00:55:55.583 --> 00:55:57.875
‫گزارش شده گم شدن،
‫امیریلو، تگزاس

00:55:58.000 --> 00:55:59.333
‫این دوتا رو داریم

00:55:59.458 --> 00:56:01.333
‫خیلی خب، جای پایانه بار دیدمشون

00:56:01.458 --> 00:56:03.541
‫و بعد افتادن توی فاکس هول

00:56:03.666 --> 00:56:06.541
‫مردها، زن‌ها، سن‌های متفاوت،
‫نژادهای مختلف

00:56:06.666 --> 00:56:08.541
‫آره، ولی همه‌شون یه چیز مشترک دارن

00:56:08.666 --> 00:56:10.375
‫آره خب،
‫همه‌شون مهاجرن

00:59:51.083 --> 00:59:53.000
‫- آرتور؟
<i>‫  - شلی؟ </i>

00:59:53.125 --> 00:59:54.583
‫چه اتفاقی افتاده؟

00:59:54.708 --> 00:59:57.125
<i>‫  می‌دونم توی واندر هستی </i>

01:00:28.291 --> 01:00:29.333
‫هی

01:00:30.541 --> 01:00:32.125
‫چی شده؟

01:10:41.166 --> 01:10:42.250
‫آرتور!

01:10:42.375 --> 01:10:44.791
‫شلی، جیمی مُرده

01:14:34.208 --> 01:14:37.458
<i>‫ نگاش کن </i>
<i>‫ این اراده رو ببین </i>

01:14:37.583 --> 01:14:40.208
<i>‫ برو، برو، برو، برو </i>
<i>‫ برو، برو، برو، برو! </i>

01:23:55.583 --> 01:23:57.333
‫من محافظت‌شده‌ام

01:23:57.500 --> 01:23:59.250
<i>‫ حالا چرا یه آزمایش نمی‌کنین؟ </i>

01:23:59.375 --> 01:24:02.541
<i>‫ دفعه بعدی که از یه قتل یا </i>
<i>‫ یه تصادف تأسف‌بار مطلع شدین، </i>

01:24:02.666 --> 01:24:05.875
<i>‫ می‌خوام به شخصی که بهش مرتبطه نگاه کنین </i>

01:24:06.000 --> 01:24:07.750
<i>‫ و از خودتون بپرسین، </i>

01:24:07.875 --> 01:24:10.875
<i>‫  "اگه داشت از خیابون رد میشد، </i>

01:24:11.000 --> 01:24:16.000
<i>‫ باور می‌کردین که چنین کاری ازش بر میاد؟" </i>

01:24:18.750 --> 01:24:20.250
‫هوم

01:27:45.875 --> 01:27:55.875
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:27:55.875 --> 01:28:25.875
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top