WEBVTT 00:00:20.979 --> 00:00:40.979 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:02:03.437 --> 00:02:04.729 ‫موهاشو ببندم 00:02:06.979 --> 00:02:09.312 ‫- یه بوس بذار تو لب مامانی ‫- بیا، مامانی 00:15:00.979 --> 00:15:02.770 ‫ولی دلایل من رو هم درک کن 00:15:04.479 --> 00:15:05.645 ‫من یه خلبانم 00:23:06.187 --> 00:23:09.729 ‫محافظم میشی؟ 00:23:09.812 --> 00:23:13.437 ‫- آره. مثل فیلم امشب ‫- مثل کوین کاستنر که محافظ ویتنی هیوستون بود؟ 00:23:13.520 --> 00:23:14.520 ‫- آره ‫- خدای من 00:32:17.645 --> 00:32:19.395 ‫امروز کِیفت کوکه؟ 00:32:19.479 --> 00:32:20.729 ‫بذار ببینم 00:32:20.812 --> 00:32:22.395 ‫شروع نکن 00:32:22.479 --> 00:32:24.479 ‫کِیفم کوکِ کوکه 00:32:32.145 --> 00:32:33.145 ‫عوضی! 00:32:33.937 --> 00:32:34.937 ‫رنه... 00:32:35.395 --> 00:32:37.145 ‫- سلام، عزیزم ‫- سلام 00:32:37.229 --> 00:32:38.770 ‫- چطوری؟ ‫- خوبم 00:32:38.854 --> 00:32:41.687 ‫- امیدوارم گرسنه باشی ‫- دارم از گشنگی می‌میرم 00:33:09.270 --> 00:33:10.395 ‫تکیلا 00:33:13.395 --> 00:33:14.979 !چیپس موز 00:33:15.062 --> 00:33:17.312 ‫- دوست داری؟ ‫- عاشقشم 00:33:17.937 --> 00:33:19.312 ‫خوراکی‌هاش معرکه‌ست! 00:33:19.395 --> 00:33:20.295 ‫شک ندارم 00:33:20.312 --> 00:33:21.437 ‫نوش! 00:33:21.520 --> 00:33:22.520 ‫برادر 00:44:57.979 --> 00:45:00.312 ‫- اجازه هست؟ ‫- می‌تونید عروس رو ببوسید 00:46:04.687 --> 00:46:07.979 ‫بیا، می‌خوام به یکی معرفیت کنم 00:47:23.145 --> 00:47:25.687 ‫- خیلی خوش‌قیافه‌ست ‫- ممنونم 00:47:36.270 --> 00:47:37.604 ‫اینم داماد 00:48:06.479 --> 00:48:08.145 ‫خیلی برات خوشحالم 00:48:09.770 --> 00:48:11.812 ‫ای کاش همسرم اینجا بود 00:48:13.520 --> 00:48:15.187 ‫میاد، بهم اعتماد کن 00:48:19.437 --> 00:48:21.187 ‫چه جمعیتی اومده 00:48:23.395 --> 00:48:25.895 ‫خورخه ماس کانوسا، کم کسی نیست! 00:48:27.562 --> 00:48:30.062 ‫خیلی کم آفتابی میشه 00:48:30.479 --> 00:48:33.187 ‫باعث افتخارته 00:48:34.187 --> 00:48:36.354 ‫می‌خواست با ما یه عکس بگیره 00:48:36.437 --> 00:48:39.312 ‫حتی به خبرنگارا گفت بیان 00:49:46.479 --> 00:49:47.520 ‫بجنب! 00:50:17.895 --> 00:50:19.895 ‫- آنا ‫- وای خدای من 00:51:45.395 --> 00:51:46.979 ‫برین پشت اون میز 00:51:48.104 --> 00:51:49.312 ‫شما اینجا 00:51:50.479 --> 00:51:52.062 ‫- شما اونجا ‫- سلام 00:57:06.229 --> 00:57:08.395 ‫- اگه میل دارین ‫- متشکرم 00:57:09.229 --> 00:57:10.229 ‫متشکرم 00:57:12.187 --> 00:57:13.087 ‫سلامتی بدیم 00:57:13.145 --> 00:57:14.395 ‫به سلامتی چی؟ 00:57:14.979 --> 00:57:16.395 ‫اول سلامتی می‌دیم 01:00:45.270 --> 01:00:50.104 ‫آنتونیو گوئررو به کی‌وست مهاجرت می‌کنه، ‫پایگاه ایستگاه‌های رادیویی مخالف کاسترو 01:00:50.187 --> 01:00:53.104 ‫بعنوان یه معلم سالسا شروع می‌کنه، 01:07:26.645 --> 01:07:27.979 ‫میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 01:07:28.312 --> 01:07:30.812 ‫- حتما ‫- کُمدت خالیه 01:07:32.187 --> 01:07:33.520 ‫آره. کارگرا هفته‌ی پیش... 01:07:33.604 --> 01:07:37.020 ‫خوان پابلو، نمی‌تونم چشمات رو ببینم. ‫میشه عینکت رو در بیاری؟ 01:07:38.854 --> 01:07:41.395 ‫با کارگرای هفته‌ی پیش، 01:07:42.020 --> 01:07:46.354 ‫تمام لباسام خاکی شدن، ‫برا همین دادمشون به خشکشویی 01:07:46.770 --> 01:07:48.604 ‫نمی‌خواستم تو رو به زحمت بندازم 01:07:49.062 --> 01:07:50.812 ‫خیلی لطف کردی 01:07:57.645 --> 01:08:00.437 ‫فردا باید زود بیدار بشم 01:08:00.979 --> 01:08:01.979 ‫ساعت سه 01:08:02.687 --> 01:08:03.687 ‫ساعت سه؟ 01:08:04.145 --> 01:08:06.187 ‫آره، با قایق میرم به فریپورت 01:08:07.645 --> 01:08:09.187 ‫آخر هفته اونجام 01:08:12.020 --> 01:08:13.895 ‫دستت داغونه 01:08:14.395 --> 01:08:15.604 ‫بازم می‌خوای بری؟ 01:08:16.145 --> 01:08:17.187 ‫بله 01:08:18.979 --> 01:08:20.604 ‫اگه لازم بشه باهات تماس بگیرم چی؟ 01:08:20.895 --> 01:08:22.604 ‫موبایلم رو روشن می‌ذارم 01:08:57.437 --> 01:08:58.437 ‫یادت میاد؟ 01:08:59.937 --> 01:09:01.270 ‫تو محافظِ منی 01:09:02.979 --> 01:09:03.979 ‫بله 01:09:05.229 --> 01:09:06.562 ‫محافظت هستم 01:09:08.104 --> 01:09:09.312 ‫مثل کوین کاستنر 01:09:12.395 --> 01:09:13.395 ‫منو ببین 01:09:15.729 --> 01:09:17.562 ‫همیشه ازت محافظت می‌کنم 01:09:19.937 --> 01:09:20.937 ‫همیشه 01:21:36.687 --> 01:21:39.770 ‫ولش کن. من جمعش می‌کنم 01:21:39.854 --> 01:21:43.020 ‫میرم به ایرما شب بخیر بگم 01:21:50.604 --> 01:21:52.395 ‫خوشحالی که تو میامی هستی؟ 01:21:53.062 --> 01:21:54.270 ‫می‌ترسم 01:22:00.229 --> 01:22:01.229 ‫از چی می‌ترسی؟ 01:25:41.229 --> 01:25:43.312 ‫هیس 01:25:43.395 --> 01:25:44.604 ‫نگران نباش 01:25:45.562 --> 01:25:47.229 ‫ما دوباره پیشِ همیم 01:36:31.645 --> 01:36:33.687 ‫اینجا صبر کن. پول رو میارم 01:39:21.979 --> 01:39:23.312 ‫سلام، اُلگا 01:39:23.395 --> 01:39:25.020 ‫- چطوری؟ ‫- خوبم 02:02:27.479 --> 02:02:42.479 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 02:02:42.479 --> 02:03:05.479 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top