WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:19:34.090 --> 00:19:36.290
"اين آشوب چيه؟"

00:19:36.460 --> 00:19:38.630
"اين هرج و مرج چيه؟"

00:19:38.710 --> 00:19:40.459
"نفس کشيدن سخت شده"

00:19:40.541 --> 00:19:43.500
"و قلبم داره مي‌کوبه"

00:19:43.590 --> 00:19:48.040
"ميترسم قلبم ديگه نتپه"

00:19:48.460 --> 00:19:53.419
"تو تله افتادم و فکر مي‌کنم نقشه بوده"

00:19:53.501 --> 00:19:56.091
"مي‌خواي چشمانم رو ببندي؟"

00:19:56.171 --> 00:19:59.341
"و تمرين شليک به سرم رو بکني؟"

00:20:01.250 --> 00:20:04.380
"چرا نسبت به بچه‌ت اينقدر ظالمي؟"

00:20:06.380 --> 00:20:08.880
"چرا نسبت به بچه‌ت اينقدر ظالمي؟"

00:20:11.171 --> 00:20:13.671
"چرا نسبت به بچه‌ت اينقدر ظالمي؟"

00:20:16.041 --> 00:20:19.000
"چرا نسبت به بچه‌ت اينقدر ظالمي؟"

00:20:21.000 --> 00:20:22.999
ديرو
عمو-

00:20:23.831 --> 00:20:25.381
من اين قراداد رو نوشتم

00:20:25.461 --> 00:20:27.671
و اون بايد تمام آزمون‌ها رو رد کنه

00:20:27.751 --> 00:20:30.460
حالا تو، من و بابو
امضاش مي‌کنيم

00:20:30.540 --> 00:20:34.050
اگر رسمي‌ش کنيم، بهتره

00:20:34.130 --> 00:20:35.839
تو شاهدي
مشکلي نيست -

00:20:35.921 --> 00:20:37.131
داداش هاسموک
بله -

00:20:37.211 --> 00:20:39.041
شش ماه آزادش بذار

00:20:39.131 --> 00:20:41.750
نصف حقوقش رو ميدم
مشکلي نيست -

00:20:43.301 --> 00:20:44.501
بياين قربان

00:20:47.130 --> 00:20:48.380
بابو

00:20:49.100 --> 00:20:50.920
بابو

00:20:51.461 --> 00:20:55.211
من شرايط رو نوشتم

00:20:55.421 --> 00:20:56.170
!چيز خفني نيست

00:20:56.250 --> 00:20:58.790
!اگر رسمي‌ش کنيم بهتره

00:20:58.961 --> 00:21:02.630
"من بابولال، راضي هستم که"

00:21:02.710 --> 00:21:06.210
راضي نيستم
قطعا نيستم

00:21:06.290 --> 00:21:07.840
بايد جاش بنويسم "درمانده"؟

00:21:08.131 --> 00:21:10.210
"من دارم عذاب مي‌کشم"

00:21:10.291 --> 00:21:12.630
"و ديگه تمايلي ندارم"

00:21:12.710 --> 00:21:15.089
"واقعا جدي هستم"

00:21:15.171 --> 00:21:17.540
"ديگه رنگ و روحي تو زندگيم نيست"

00:21:17.791 --> 00:21:24.291
نميشه من رو بي‌خواب کنيد"
"و خودتون تخت بخوابين

00:21:25.711 --> 00:21:28.790
"چرا نسبت به بچه‌ت اينقدر ظالمي؟"

00:21:30.791 --> 00:21:33.790
"چرا نسبت به بچه‌ت اينقدر ظالمي؟"

00:21:35.540 --> 00:21:39.000
"چرا نسبت به بچه‌ت اينقدر ظالمي؟"

00:21:40.460 --> 00:21:43.250
"چرا نسبت به بچه‌ت اينقدر ظالمي؟"

00:38:05.261 --> 00:38:11.641
.."حس مي‌کنم آب شده اما"

00:38:11.721 --> 00:38:15.891
"نه، نه، نـــه"

00:38:17.140 --> 00:38:22.340
"هنوزم سر جاش باقي مونده"

00:38:22.841 --> 00:38:24.681
"بستني"

00:38:25.550 --> 00:38:27.390
"بستني"

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:47:48.710 --> 00:47:59.960
"بازم عازم اون جاده قديمي شدم"

00:48:00.251 --> 00:48:05.671
"و با اين سکه‌هاي قديمي که دارم"

00:48:05.751 --> 00:48:07.041
"بستني ميگيرم"

00:48:08.580 --> 00:48:10.879
"بستني"

00:55:07.490 --> 00:55:10.330
بابو، چي شده؟

00:55:11.050 --> 00:55:13.129
بدون پتوت خوابت نمياد؟

00:55:13.761 --> 00:55:14.921
شما بخوابيد

00:55:18.711 --> 00:55:20.500
"..زندگي"

00:55:20.591 --> 00:55:22.630
الان موقع گوش دادن اهنگ‌ـه؟

00:55:23.380 --> 00:55:25.379
مگه گوش دادن اهنگ وقت ميخواد؟

00:55:25.460 --> 00:55:27.549
!گوش کن.. عجب اهنگيه.. بيا برقص

00:55:27.920 --> 00:55:31.549
"..زندگي"

00:55:31.630 --> 00:55:34.629
"به خونه‌م بيا"

00:55:34.711 --> 00:55:38.300
"...زندگي"

00:55:38.380 --> 00:55:40.970
بيا اون چونگ‌مون باهم برقصيم

00:55:41.050 --> 00:55:43.429
"تو هم به خونه‌م بيا"

00:55:43.511 --> 00:55:45.751
"..زندگي"

00:55:46.210 --> 00:55:48.340
بايد خودتم بخوني؟

00:55:48.420 --> 00:55:50.590
باشه..ساکت، ساکت

00:55:53.380 --> 00:55:56.250
تو همينجا بمون
من بايد درست‌ش کنم

00:55:59.711 --> 00:56:02.420
ديگه نمي‌خونم
فقط لب خواني مي‌کنم

00:56:03.090 --> 00:56:05.630
"..زندگي"

00:56:05.931 --> 00:56:08.590
"..زندگي"

00:56:11.300 --> 00:56:16.649
.."از خونه‌مون اينقدري ميدونم که"

00:56:16.731 --> 00:56:21.720
"از چهار طرف دراش باز هستن"

00:56:21.801 --> 00:56:26.921
"نيازي به در زدن و صدا زدن نيست"

00:56:27.001 --> 00:56:32.131
" خونه من هيچ دري نداره"

00:56:32.211 --> 00:56:37.411
"امروز ديوار و سقف هم نداره"

00:56:37.491 --> 00:56:41.840
"اگر خورشيد مستقيم بتابه"

00:56:42.721 --> 00:56:47.050
"اگر خورشيد مستقيم بتابه"

00:56:47.440 --> 00:56:51.870
"زير سايه تو پناه مي‌گيرم"

00:56:51.950 --> 00:56:54.460
"و زندگيم رو ميکنم"

00:56:54.550 --> 00:56:57.499
"..زندگي"

00:56:57.711 --> 00:56:59.301
"..زندگي"

00:57:00.420 --> 00:57:03.709
"به خونه من هم بيا"

00:57:04.620 --> 00:57:06.830
حالا ميخواي بخش صداي خانم رو بخوني؟

00:57:07.051 --> 00:57:09.501
بذار بخونه
خوب داره مي‌خونه

00:57:09.580 --> 00:57:10.800
..اره

00:57:11.021 --> 00:57:12.631
!يعني داره خوشت مياد

00:57:13.210 --> 00:57:15.420
يه کاري کن
امشب همينجا بخواب

00:57:15.501 --> 00:57:18.381
من ميرم تو اتاقت ميخوابم-
..نه، نه-

00:57:18.461 --> 00:57:22.830
..من-
اين شرط پنجمه-

00:57:23.290 --> 00:57:25.130
بخواب.. خيليم عاليه

00:58:02.421 --> 00:58:04.500
"..زندگي"

00:58:04.580 --> 00:58:07.209
"..زندگي"

00:58:07.460 --> 00:58:09.539
"به خونه‌م بيا"

00:58:09.631 --> 00:58:12.330
"..زندگي"

00:58:12.670 --> 00:58:14.880
"..زندگي"

00:58:15.131 --> 00:58:17.331
"به خونه‌م بيا"

00:58:17.411 --> 00:58:20.720
خوشت مياد؟
همينجا بخواب

00:58:24.911 --> 00:58:26.630
اروم.. اروم

00:58:28.720 --> 00:58:34.790
"اگر خواستي بياي، مراقب باش"

00:58:37.750 --> 00:58:43.079
"چون يه شاهزاده اينجا خوابيده"

00:58:43.171 --> 00:58:48.671
"در سرزمين پريان گُم شده"

00:58:55.710 --> 00:58:57.079
بابو، پسرم

00:58:58.751 --> 00:59:01.251
!يو-
..يو-

01:18:13.839 --> 01:18:15.878
ببخشيد
ديرو -

01:18:15.960 --> 01:18:17.959
يه ساعته منتظرتم پسرم

01:18:18.049 --> 01:18:20.748
جناب هسموک نميذاره
که مغازه رو ترک کنم

01:38:10.329 --> 01:38:20.329
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:38:33.622 --> 01:38:34.817
"اي عزيزم"

01:38:36.246 --> 01:38:38.278
"اين قيافه رو به خودت نگير"

01:38:40.062 --> 01:38:46.029
بذار اين بالن لحظات رنگي"
"تو آسمون به پرواز در بيان

01:38:47.734 --> 01:38:51.701
"رفيق، بيا به صداي تومبا گوش بديم"

01:38:52.125 --> 01:38:54.517
"تمام عمرت بايد پر از رقص شادي باشه"

01:38:55.982 --> 01:38:59.566
"رفيق، بيا به صداي تومبا گوش بديم"

01:39:00.061 --> 01:39:02.302
"تمام عمرت بايد پر از رقص شادي باشه"

01:39:03.582 --> 01:39:07.222
"وزن اضطراب رو از ذهنت خارج کن"

01:39:07.926 --> 01:39:11.269
"کمرت رو بلرزون و خوشحال باش"

01:39:11.957 --> 01:39:15.166
"ببين چي دارم ميگم"

01:39:15.997 --> 01:39:19.438
"رفيق، بيا به صداي تومبا گوش بديم"

01:39:19.911 --> 01:39:22.461
"تمام عمرت بايد پر از رقص شادي باشه"

01:39:23.861 --> 01:39:27.373
"رفيق، بيا به صداي تومبا گوش بديم"

01:39:27.918 --> 01:39:30.935
"تمام عمرت بايد پر از رقص شادي باشه"