WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:01:47.060 --> 00:01:49.028
آسایشگاه استندیش از اینطرقف
00:02:40.211 --> 00:02:43.044
مجبور نیستین حقوقم رو بدین
ولی نمی تونین اخراجم کنین
00:02:43.114 --> 00:02:46.084
اوه . تونی تو خیلی خوبی
آره نگران نباشین خانم جودی
00:04:05.061 --> 00:04:07.928
اوه
00:04:07.998 --> 00:04:11.093
خوشحالم که اومدی !
چی شده عزیزم
00:04:11.201 --> 00:04:15.069
بغلم کن ... چیزیم نیست خوب میشم
00:04:15.172 --> 00:04:17.197
اوه عزیزم بگو چی شده ؟
00:04:17.941 --> 00:04:20.000
خانم آپ جان
00:05:10.960 --> 00:05:12.928
ولی این تمام پولی بود که داشتی !
00:05:13.028 --> 00:05:15.122
خب. البته من هنوز شغلم رو
به عنوان خواننده کازینو دارم
00:05:15.197 --> 00:05:18.963
ببین گیل همین الان بر میگردی اون اسب رو
پس میدی و پولت رو می گیری
00:05:19.033 --> 00:05:21.001
تو باید به موسیقی بپردازی .
به کاری که پیش علاقه داری
00:05:21.069 --> 00:05:24.039
جودی تو الان به این پول نباز دارزی
من اگه ده سال هم آواز بخونم نمی تونم همچین پولی دز آرم
00:05:24.138 --> 00:05:28.974
زرگ بشی خواننده بزرگ د توت من مس وم 83
رام میم ذد ۱ اس نه خبرچین مبدون اسب سواری
00:05:29.010 --> 00:05:31.104
ببین ۰ این اصلا منصفانه نیست
00:10:42.050 --> 00:10:45.042
خوشوقتم خانم استندیش
خوشوقتم
00:10:45.120 --> 00:10:48.146
شما خوشگل ترین صاحب آسایشگاهی
هستین که من تا بحال دیده ام
00:10:48.924 --> 00:10:51.086
متشکرم
آسایشگاه زیبایی دارین
00:10:53.161 --> 00:10:55.926
آه ... من مادرتونو خوب می شناختم
00:10:56.097 --> 00:10:57.963
بذارین به رازی رو تون بگم
00:10:58.033 --> 00:11:00.900
درگذشته های خیلی خیلی دور
00:11:01.002 --> 00:11:03.061
من از مادرتون خواستگاری کردم
00:11:03.171 --> 00:11:07.108
ولی اون عکس پدرمه خود. ذ زمین انداخت
آها ... پس بی خود نبود که رو مو زمین
00:41:39.904 --> 00:41:41.963
نامرد ! وقتی دید نمی تونه قلب تو رو تسخیر
کنه رفت شیش تا خوشگل دیگه پیدا کرد
00:47:47.098 --> 00:47:49.999
قطعه ایه که تا بحال دیدم
00:47:52.937 --> 00:47:56.134
اوه ! هوگو ... واقعا باشکوهه ...
00:47:57.908 --> 00:47:59.000
دیگه چی شده ؟
00:47:59.076 --> 00:48:01.977
اهه ...
00:48:03.114 --> 00:48:05.014
صبر کن جودی ... صبر کن
00:48:05.116 --> 00:48:07.915
ببین می خوام باهات حرف بزنم راجع
به هکنبوشه ... قو نباید پیش اعتماد کنی
00:48:08.018 --> 00:48:12.012
خانم آپ جان کاملا از دکتر هکنبوش راضیند
و این تنها چیزیه که اهمیت داره
00:48:12.056 --> 00:48:14.923
در حقیقت ایشون پرداخت بدهی ها رو
فردا انجام خواهند داد
00:48:15.993 --> 00:48:18.860
خب مثل اینکه همه چیز مرتبه
پس جای نگرانی نیست.
00:48:18.929 --> 00:48:21.091
نه به هیچ وجه
به غیر از اون اسب جنابعالی
00:48:21.165 --> 00:48:23.930
ببین دیگه لطفا با اسب کاری نداشته باش
خیلی هم رو به راه و سلامته
00:48:24.001 --> 00:48:26.971
امروز رکوردش یه دقیقه و سی و شش ثانیه در مایل بود
خیلی هم آینده روشنی داره
00:48:27.037 --> 00:48:30.007
سس فقیت می کنم
عالیه . براتون آرزوی موفقیت
00:48:30.074 --> 00:48:33.044
متشکرم . ببخشید. مزاحمتون شدم
اشکالی نداره
00:48:34.110 --> 00:48:37.944
ببین جودی ... همش دروغ بود
00:48:38.047 --> 00:48:40.038
اسبه اصلا رو به راه نبست
00:48:40.116 --> 00:48:42.881
رکوردش هم به دقیقه و چبل و چبار بود
نه سی و شش
00:48:42.952 --> 00:48:45.922
آینده اش هم توی دست های کلانتره
00:48:45.989 --> 00:48:48.959
منظورتون که های هت نیست ؟
00:48:49.125 --> 00:48:51.890
تو اصطبل من فقط یه اسب هست
00:48:51.928 --> 00:48:53.862
بذار حرف هامو بزنم
00:48:54.097 --> 00:48:56.088
فقط اجازه بده من به چیز دیگه بگم ...
00:48:56.166 --> 00:49:00.034
خواهش می کنم ء نذاریم یه اسب
میونه موئو به هم بزنه
00:49:02.005 --> 00:49:03.063
دوستش داره
00:49:03.139 --> 00:49:05.904
همه چیز رو به راه میشه
00:49:18.154 --> 00:49:20.953
پارتنرهاتونو عوض کنین
00:49:44.046 --> 00:49:48.074
واقعا شو که شدم هوکو ! اس اس
واقعا از رامبای من شوکه شدی :
00:49:54.957 --> 00:49:57.016
پارتنرهاتونو عوض کنین
00:50:21.148 --> 00:50:23.116
خوبه منم با یکی دیگه برقصم ؟
00:50:23.918 --> 00:50:26.888
1 ره ... این اینطوری
کمتر پا پاهامو له می کنی !
00:51:05.092 --> 00:51:08.118
هوگو ! واقعا ازت ناامید شدم . وقتی فکرشو می کنم
که داری با اون زن غریبه می رقصی
00:51:08.896 --> 00:51:11.957
به اون فکر نکن
فکر کن دارم با تو می رقصم
00:51:17.103 --> 00:51:18.935
دیوونه تم
00:51:19.906 --> 00:51:22.876
دیگه هیچی راه منو و تو رو سد نمی کنه
00:51:24.010 --> 00:51:25.978
نمی دونی شب ها توی اتاقم تو آسایشگاه ...
00:51:26.046 --> 00:51:28.913
چقدر احساس تنهایی می کنم
00:51:28.949 --> 00:51:30.075
اتاق ۶۱۲
00:51:30.150 --> 00:51:33.916
می تونم بیام د
00:51:33.987 --> 00:51:37.924
آره می تونیم یه غذای سبک نیمه شبانه
هم تو برنامه مون بذاریم
00:51:38.024 --> 00:51:40.015
هوگو !!!
00:51:40.093 --> 00:51:43.119
تا نصفه شب می خواهی بیدار بمونی ؟
اینطوری به حرف دکترت گوش می دی ؟
00:51:43.930 --> 00:51:47.093
تو باید ساعت ده شب تو رختخواب باشی بابا
... ناسلامتی تو مریضی . دوازده شب ده شب
00:52:01.881 --> 00:52:03.975
گوش کنین کلاذ ش کنین کلانتر |
امشب نباید. اینجا اق ناجور بیفته
00:52:05.884 --> 00:52:07.978
خیلی خب ... می تونم صبر کنم
00:56:11.000 --> 00:56:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:58:50.014 --> 00:58:53.006
همه چی ردیفه .
ساعت دوازده تو اتاقش قرار داریم
00:58:53.084 --> 00:58:56.145
خوبه فقط اون قدر بمون تا من و خانم آپ جان بیاییم تو
00:58:56.921 --> 00:58:59.015
می خوام همین امشب از آسایشگاه اخراج بشه
00:58:59.090 --> 00:59:01.115
قو در بزنی ... بزم . تا
تو ش عزد نگران نباش
00:59:01.860 --> 00:59:05.819
من و آقا رومئو داریم صحنه
روی بالکن را اجرا می کنیم
00:59:20.010 --> 00:59:22.911
گرقتمت ... گرقتمت !
00:59:22.946 --> 00:59:25.040
اه ... قر زدی به بازیمون
چته ؟
00:59:25.149 --> 00:59:27.049
چی شده ؟
00:59:27.117 --> 00:59:29.085
بوفالوبیل ؟
00:59:30.053 --> 00:59:32.954
بوفالوبیل میره پاتیناژ ؟
00:59:38.862 --> 00:59:39.920
آهان هکنبوش
00:59:40.063 --> 00:59:42.896
خب دکتر نبویٌ
هکنبوش چی ؟ چی شده ؟
00:59:42.966 --> 00:59:44.934
دکتر هکنبوش
00:59:45.035 --> 00:59:47.003
مازره داره ؟
00:59:48.105 --> 00:59:49.869
نه ؟
00:59:49.973 --> 00:59:51.998
کلوچه سیب داره ؟
00:59:52.910 --> 00:59:54.036
دکتر هکنبوش ...
00:59:54.077 --> 00:59:56.102
کلوچه سیب دازه ...
00:59:56.980 --> 00:59:58.072
نه این نمیتونه کلوچه سیب باشه
00:59:58.148 --> 01:00:00.879
آره نمیتونه کلوچه سیب باشه . نه
01:00:00.950 --> 01:00:02.008
کش
01:00:02.084 --> 01:00:05.054
آهان یه زن » فهمیدم یه زن
01:00:05.121 --> 01:00:08.887
یه زن زن درکاره .
باهوش اهوشم . نه ؟
01:00:09.158 --> 01:00:11.126
دکتر هکنبوش ...
01:00:11.894 --> 01:00:13.862
زنی در
کاره ...
01:00:14.130 --> 01:00:16.030
زن پاش چوبیه ؟
01:00:16.098 --> 01:00:17.827
نه ؟
01:00:17.934 --> 01:00:19.902
دار کوب داره ؟
01:00:19.936 --> 01:00:21.870
سر
ش درد می کنه ؟
01:00:23.105 --> 01:00:24.903
دکتر هکنبوش ...
01:00:24.974 --> 01:00:26.100
یه زن زنی د رکاره
01:00:26.876 --> 01:00:28.844
زنی در می زنه !
01:00:28.911 --> 01:00:30.879
خب زنی در میزنه » بعدش ؟
01:00:30.980 --> 01:00:35.042
دکتر هکنبوش . یه زن و زنه در می زنه
01:00:41.123 --> 01:00:43.956
تو دیوونه ای ... حالم مو به هم می زنی ..
01:00:44.026 --> 01:00:45.926
موضوع
حبه >
01:00:48.064 --> 01:00:49.930
زنه می خواد هکن
هکنبوش رو تا ابلو کنه ۱
01:00:49.999 --> 01:00:53.060
خیلی خب ... عجله کن بریم
01:01:22.030 --> 01:01:25.091
خانم مارلو .-...
01:01:25.867 --> 01:01:27.892
صبر کن الان میام چیگر !
01:01:47.121 --> 01:01:49.055
بله ؟
01:01:49.156 --> 01:01:51.090
1 اوه دکتر ۱!
01:01:51.158 --> 01:01:53.923
موفور
01:01:54.128 --> 01:01:56.096
یاس آفریقایی دوست دارین ؟
من عاشق یاس آفریقاییم
01:01:56.864 --> 01:01:59.026
از کجا می دونستین ؟ راستش من نمیدونستم .
واسه همین مجبور شدم برات خرزهره آنگولایی بخرم
01:02:00.167 --> 01:02:03.034
یه بار بوش کنی همه چی یادت می ره
01:02:04.138 --> 01:02:06.004
میل دارید بشینید ؟
01:02:11.111 --> 01:02:13.011
موفور
01:02:13.080 --> 01:02:14.946
ميشه لطفا شنل منو بگیرین ؟
01:02:14.982 --> 01:02:17.883
البته ... من خودم دایی شنل قرمزیم
01:02:18.852 --> 01:02:20.911
شما یه میزبان بی نظیر هستید
01:02:21.021 --> 01:02:22.955
هکنبوش ها همه شون همین جوری بودن
01:02:22.990 --> 01:02:25.015
با یه آبجو کوچولو موافقین ؟
01:02:25.125 --> 01:02:26.991
حوتوشک رم
01:02:29.029 --> 01:02:33.023
آرزو داشتم شما رو ملاقات
کنم هميشه آرزو من همی
01:02:33.133 --> 01:02:35.898
شُ و ببینم زهاست که
سعی دارم شماز زور
01:02:35.936 --> 01:02:38.064
البته هنوز هم به نظر می آد موفق نشدم
01:02:38.171 --> 01:02:42.108
یه شب آروم با شما...
آدم دیگه چی میتونه از خدا بخواد ؟
01:02:42.942 --> 01:02:44.933
ببینم نکنه جیم شدی ؟
01:02:45.011 --> 01:02:47.036
دالی !
01:02:48.081 --> 01:02:50.948
اه اینجایی ... این بینظیر نیست ؟
01:02:54.020 --> 01:02:55.886
من ؟
01:02:55.955 --> 01:02:57.116
بله ؟
01:02:57.924 --> 01:03:00.120
هی دکتر ! می تونی ما رو ببینی ؟
01:03:00.927 --> 01:03:03.055
اگه نتونم حتما عینکم یه نقص فنی پیدا کرده
01:03:04.130 --> 01:03:06.064
منظورت این خ
این خانومه ؟
01:03:06.132 --> 01:03:07.861
ترتیب شو می دیم
01:03:10.036 --> 01:03:12.869
نظر برای من مناسبی »
به نظر د اوه چیگر » +
01:03:12.939 --> 01:03:13.997
و کن ببینم
چیکار می کنی ؟ بس
01:03:14.040 --> 01:03:16.975
هی صبر کن ببینم
من فکر کردم اومدین منو ببینین
01:03:17.076 --> 01:03:19.841
خب من از اینجا قشد
01:03:20.046 --> 01:03:21.104
پاشو ببینم ... پاشو
01:03:21.848 --> 01:03:22.940
دوستمو می شناسی ؟
01:03:29.022 --> 01:03:31.047
نه ... من اهل اسب سواری سه ت رکه نیستم !
01:03:31.923 --> 01:03:34.085
چه معنی داره ؟
01:03:34.893 --> 01:03:36.019
مزخرف !
کنه !
01:03:36.128 --> 01:03:39.098
ببینم شما چه مرگتونه ؟ ادب سرتون نمیشه ؟
01:03:39.131 --> 01:03:41.862
دستش با ویتمور توبه کاسه ست.
می خوان برات پاپوش درست کنن
01:03:41.967 --> 01:03:44.902
منم بدم نمی آد پاهای اونو بپپوشونم ! چه پاهایی ؟
01:03:44.970 --> 01:03:46.028
مور
01:03:46.071 --> 01:03:49.097
دکتر می خوام یه رازی رو یدت بگم
این زنبکه می خواد گیرت بندازه
01:03:49.908 --> 01:03:52.002
تا حالا کسی به من اینطوری توهین نکرده
01:03:52.077 --> 01:03:54.102
حالا کجاشو دیدی ؟
01:03:54.880 --> 01:03:57.110
پس من می دم ... من اینجا پیش اینا نمی مونم
01:03:57.849 --> 01:04:00.113
تو نمیری ... اینا می زن ...
چه خبرته ... ؟ برین بیرون ببینم
01:04:00.919 --> 01:04:03.013
ودموحضا ری +
01:04:03.955 --> 01:04:06.083
ببینین شما ها دارین یه رابطه عاشقانه
رو به گند می کشین . چه مرگتونه ؟
01:04:06.858 --> 01:04:08.121
دکتر بندازش بیرون
برات دردسر درست می کنه ها
01:04:08.894 --> 01:04:12.057
صحبت کتیم بن خالمهک ۱1۱ اد سک
9 خانواد مساین جع : مده زرزا< او
01:04:12.097 --> 01:04:13.997
۲ : ره داشتم
کاش منم یه خاله این شکلی
01:04:14.099 --> 01:04:16.033
به من چه که شوهر خاله ات بد سلیقه است
01:04:16.068 --> 01:04:18.935
هی دکتر ... داری با آتیش بازی می کنی
01:04:18.970 --> 01:04:21.871
شما هم بدتون نمی اومد کباب بشین
خب من بیمه آتیش سوری دارم
01:04:21.973 --> 01:04:23.099
تصادف کنی
پس امیدوارم
01:04:23.141 --> 01:04:25.906
گور تو گم کن
01:04:32.016 --> 01:04:35.111
عجب آدم های اعوضی ای بودن
01:04:38.889 --> 01:04:40.084
مور
01:04:46.931 --> 01:04:49.093
با یه کمی ویسکی موافقین >
البته .. خیلی
01:04:49.166 --> 01:04:51.134
الان زنگ می زنم بیارن
01:04:51.869 --> 01:04:54.133
مور
01:04:56.073 --> 01:04:59.043
هی ... به زابریسکی بگو اون کمر دیسکی
رو ول کنه یه ذره ویسکی بیاره بالا
01:05:00.111 --> 01:05:02.011
شیر یا خط می آریم
ببینیم کی باید پولشو بده
01:05:02.079 --> 01:05:04.946
اوه دکتر
01:05:12.923 --> 01:05:14.084
من اورایلیم : کاراگاه خونگی
01:05:14.158 --> 01:05:17.059
یلتد صحبجت خشکن . هحممکته سبیلت بیغته>
01:05:17.927 --> 01:05:19.019
ببینم شما خانوم آوردین تو این اتاق ؟
01:05:19.129 --> 01:05:21.962
اگه نباورده باشم حتما نیم ساعته
که دارم وقت تلف می کنم
01:05:22.031 --> 01:05:25.001
به خر صورت ستره بندازیش بیرون
چون این آخرین باریه که بست اخطار می کتم
01:05:25.068 --> 01:05:26.968
آخرین بار ؟
قول میدی آخرین بار باشه ؟
01:05:27.036 --> 01:05:30.836
آره ... چون امشبو اینجا می مونم
01:05:36.079 --> 01:05:38.912
کار من امشب سخت به نظر می آد
مال منم همینطور
01:05:39.015 --> 01:05:41.916
بهتره دستیارمو صدا کنم
01:05:55.865 --> 01:05:58.835
اگه دنبال افر انگشت من اومدی
یه کمی زود رسیدی
01:06:09.912 --> 01:06:12.006
وقتی کارتون با استیک تموم شد
اونو گاز بزنین
01:06:16.985 --> 01:06:19.113
گوش هاتونو بخوابونین
دارین می رسین به تونل
01:06:20.088 --> 01:06:24.082
دم رخ ۳
01:06:25.127 --> 01:06:26.959
شام آرومی بود
01:06:26.995 --> 01:06:29.987
از کجا می دونی ؟ هنوز که نخوردی ؟
بفرمایین
01:06:33.068 --> 01:06:35.036
موفور
01:06:38.907 --> 01:06:40.841
سوپ گوجه میل دارین ؟
01:06:45.881 --> 01:06:47.076
در باز کن دارین ؟
01:06:47.149 --> 01:06:49.083
آه ... اینجاست
01:06:52.855 --> 01:06:54.016
ميشه اینجا بشینم
01:06:54.122 --> 01:06:57.922
می خوام نزدیکت باشم
01:06:57.960 --> 01:06:59.951
محکم بغلم کن
01:07:00.062 --> 01:07:03.054
محکم تر » محکم تر
01:07:03.097 --> 01:07:05.998
یه خرده دیگه محکم تر بغلت کنم
می افتم اون ورت
01:07:07.001 --> 01:07:09.129
تو به آدم آرامش میدی
01:07:09.904 --> 01:07:11.099
ها خمشون اینجوری بودن
01:07:11.873 --> 01:07:13.967
چطوره بشینیم این موضوع رو بررسی کنیم ؟
01:07:22.149 --> 01:07:25.141
مثل اینکه تو یه کم نزدیک نشین ...
ببخشین نزدیک بین هستی » مگه نه ؟
01:07:27.088 --> 01:07:31.082
من چفت در رو انداختم .
هیچ کس نمی تونه بیاد تو
01:07:35.930 --> 01:07:37.921
شوخی شون گرفته دیگه ... کاریش نميشه کرد
01:07:41.869 --> 01:07:43.860
آویزون کنیم
اومدیم کاغذ دیواری ها رو آویزو
01:07:43.938 --> 01:07:46.100
چطوره خودتونو آویزون کنین ؟
01:07:48.976 --> 01:07:52.037
من از اینجا تکون نمی خورم
موتوشکرم
01:07:52.113 --> 01:07:57.017
خوبه استافی ... تو اون ور کار کن
من اين ور ... رو سقف همدیگه رو می بینیم
01:07:57.083 --> 01:07:59.984
من پیش بینی می کنم رو چوبه دار همدیگه رو ببینین
01:08:02.923 --> 01:08:05.051
من قبلا کارمند بودم
اصلا عاشق کاغذ بازیم
01:08:10.030 --> 01:08:13.022
فردا اینجا میشه میدون جنگ
01:08:15.068 --> 01:08:19.904
فکر کنم حسابی اینجا رو تیغه کشیدیم
اگه اینجا زنی باشه حتما می دم اخراجش کنن
01:08:22.976 --> 01:08:25.001
اینجا چه خبره ؟
01:08:26.079 --> 01:08:28.912
خدای من
01:08:30.150 --> 01:08:33.882
اش اشتباه کردی . اینجا
که زنی نیست . زنی نی
01:08:33.954 --> 01:08:35.979
نیست +
01:08:39.993 --> 01:08:41.119
هوگو
01:08:41.895 --> 01:08:42.987
1
چیکار می کنی ؟
01:08:43.063 --> 01:08:46.089
دادم اتاقو بازسازی کنن ... برای ماه عسلمون
01:08:49.134 --> 01:08:51.000
چه خوب بزم بتره بر عز بری
01:08:51.070 --> 01:08:53.869
اوه خدای من
01:08:53.939 --> 01:08:56.931
ای 3 ف دارم شا د من با
شما چند کلمه حر آ وینموز 3
01:09:01.113 --> 01:09:04.048
بچه ها کارتون عالی بود
جونمو نجات دادین
01:09:06.051 --> 01:09:10.079
حسابمو باهات تصفیه می کنم
مرتیکه خائن پست فطرت
01:09:10.856 --> 01:09:12.051
حوتوشک رم
01:09:19.999 --> 01:09:23.128
هوگوء باهام حرف بزن
01:09:24.136 --> 01:09:26.969
گفتم که ... راجع به دیشب متاسفم
01:09:27.039 --> 01:09:30.065
۳ د
نباید بت شک می کردم
01:09:31.010 --> 01:09:34.844
کاری هست که بتونم انجام بدم تا منو ببخشی ؟
01:09:34.913 --> 01:09:37.848
می تونی بدهی های خانم استندیش رو بدی
01:09:38.017 --> 01:09:39.917
اون وقت منو می بخشی ؟
01:09:39.985 --> 01:09:41.953
خَجي این خیلیس کمک می کفنه
01:09:43.087 --> 01:09:45.988
ونم بزبان کاری کز امیل ! دیگه
نمی تونم پنهان کاری کنم دوستت دارم
01:09:46.057 --> 01:09:47.957
او هوگو
01:09:48.026 --> 01:09:50.927
...دختر و پسر
آه همون داستان قدیمی .
01:09:50.995 --> 01:09:52.895
رومئو و ژولیت
01:09:52.964 --> 01:09:54.898
موش و گربه ... سوسک و دمپایی
01:09:54.999 --> 01:09:56.933
خانم آپ جان
01:09:57.101 --> 01:09:59.069
جودی کاغذهای بدهی رو برای امضا آماده کرده
01:09:59.137 --> 01:10:01.105
بذار برای بعد . نمی بینی سرمون شلوغه ؟
01:10:01.873 --> 01:10:03.898
عیب نداره امیلی
من یادمه تا کجا اومده بودیم
01:10:03.941 --> 01:10:06.876
حال باید. همین الان انجام بشه >
مه چه خبره >
01:10:07.879 --> 01:10:09.074
خانم آپ جان ميشه لطفا چند لحظه صبر کنین ؟
01:10:09.113 --> 01:10:12.879
خانم آپ جان اجازه بدین دکتر لئوپولد.اکس استاینبرگ
رو که از وین تشریف آوردن خدمتتون معرفی کنم
01:10:12.984 --> 01:10:16.010
و ایشون هم دکتر هکنبوش
01:10:16.087 --> 01:10:19.921
آقای دکتر . من یه چند سوال دارم
که می خواستم از حضورتون بپرسم
01:10:19.991 --> 01:10:21.959
که خوام از شما بپرسم
نم یه سوال دارم می منم د
01:10:22.026 --> 01:10:25.826
کهنه ها تو چیکار :
می کنی ؟
01:10:26.030 --> 01:10:29.000
من راجع به بیماری خاص شما به آقای
دکتر استاینبرگ یه چیزهایی عرض کردم
01:10:29.033 --> 01:10:33.971
بله و من می خوام بدونم این
قضیه فشار خون دو وضعیته چیه ؟
01:10:35.872 --> 01:10:38.136
دکتر هکنبوش به من گفتن که من تنها
مورد ثبت شده در تاریخ پزشکی هستم
01:10:38.875 --> 01:10:44.075
ایشون معتقدن که فشار خون در سمت چپ
بدن من بالاست و در سمت راست پایین
01:10:44.848 --> 01:10:46.111
همچین چیزی وجود نداره
01:10:46.883 --> 01:10:48.851
ایشون سالم ترین زنی هستند که من تا به حال دیده ام
01:10:49.019 --> 01:10:51.044
به قیافه ات نمیخوره زن سالم دیده باشی
01:10:51.121 --> 01:10:53.089
چی >
01:10:53.890 --> 01:10:57.053
این مشکل خیلی ساده حل ميشه
می تونیم خانم آپ جان رو معاینه کنیم
01:10:57.127 --> 01:10:59.892
یف بیارین آب جان ۰ خانم آپ
01:10:59.996 --> 01:11:03.933
دکتر هکنبوش نشونتون می ده
بعدش هم باید ازشون معذرت خواهی کنین
01:11:04.000 --> 01:11:07.834
بیا هوگو ! عجب آدمایی پیدا میشن !
01:11:10.040 --> 01:11:13.943
هی دکتر کجا می ری ؟
نمی فهمی اگه خانم آپ جان رو معاینه کنه کارمون تمومه ؟
01:11:13.977 --> 01:11:15.843
کار من همین الان تموم شد !
نه کارت تموم نیست
01:12:52.140 --> 01:12:54.905
تا حالا دیدین من بدون اینکه خودم ضدعفونی
شده باشم کسی رو معاینه کنم ؟
01:12:54.976 --> 01:12:56.944
کش
01:16:55.011 --> 01:16:57.105
ما فقط بدجوری صدمه دیدیم
01:16:58.114 --> 01:17:01.948
پرستار رو نپوش ... روپوشو بپوش
01:17:02.018 --> 01:17:03.884
بیا اینجا
01:17:05.087 --> 01:17:08.022
چرا این خوشگل ها هیچ وقت مریض نمی شن ؟
من مریضم
01:17:08.090 --> 01:17:10.058
دکتر ... ميشه به من توجه کنی ؟
01:17:10.126 --> 01:17:13.061
باید وایستی تو صف ... سه تا
سفارش جلوتر از شما هست
01:17:26.142 --> 01:17:29.874
اوه . چیکار دارین می کنین
مواظب باشین » مواظب باشین
01:17:29.946 --> 01:17:32.847
من دیگه نمی خوام
می شنوین چی میگم
01:17:35.885 --> 01:17:36.943
دکتر کجا می ری ؟
01:17:37.019 --> 01:17:39.954
من می خوام بیام پایین
همین الان می خوام بیام پایین
01:17:40.021 --> 01:17:41.079
می شنوین چی می گم ؟
01:17:41.857 --> 01:17:43.120
الان میارمتون پایین
01:17:43.892 --> 01:17:46.020
من به خانم استندیش گزارش می دم
حالا می بینی
01:17:46.094 --> 01:17:49.962
چیکار دارین می کنین ؟
01:17:53.134 --> 01:17:55.125
چی دوست داری عزیزم ؟
01:17:56.004 --> 01:17:58.063
چکار دارین می کنین ؟ اینو بده من
01:17:58.874 --> 01:18:02.037
ازمن دورشین
نمی خوام معاینم کنین
01:18:02.110 --> 01:18:06.104
در تمام زندگیم همچین معاینه ای ندیدم
01:18:07.048 --> 01:18:09.847
یه آزمایش دیگه هست که دیگه رد خور نداره
01:18:09.918 --> 01:18:10.942
اشعه ایکس
01:18:11.052 --> 01:18:13.953
اشعه ایکس !
اشعه ایکس !
01:18:13.989 --> 01:18:17.926
اشعه ایکس ! فوق العاده
01:18:17.993 --> 01:18:21.122
اشعه ایکس ! فوق العاده
01:18:21.897 --> 01:18:24.059
اشعه ایکس ! اشعه ایکس !
01:18:24.132 --> 01:18:26.100
اشعه ایکس
01:18:26.968 --> 01:18:29.062
به پلیس زنگ میزنم
کافیه ! من به پل
01:19:42.842 --> 01:19:45.971
جودی
سلام خانم جودی
01:19:46.045 --> 01:19:48.980
تو خوشگل ترین کلانتری هستی که تا به حال دیدم
01:19:49.015 --> 01:19:51.040
شما فکر کردین من کلانترم ؟
آخه نميشه ریسک کرد
01:19:51.117 --> 01:19:52.983
من فقط خواستم این پتو ها رو براتون بیارم
01:19:53.052 --> 01:19:56.852
گفتم شاید بشه یه کمی کمک کنم راحت باشین
01:19:56.923 --> 01:19:57.981
شو ... بلند شو بپینم
01:19:58.024 --> 01:20:00.891
ما تو رو انداختیم تو دردسر اون وقت تو به
فکر راحتی مایی
01:20:00.994 --> 01:20:02.052
گیل ! شما نهایت سعی تونو کردین
01:20:02.128 --> 01:20:04.096
ولی نبایت سعی مون کافی نبود
01:20:04.831 --> 01:20:07.823
آب پاش های آسایشگاه هنوز هم دارن کار می کنن؟
01:20:07.900 --> 01:20:10.870
از فردا به بعد
آقای مورگان باید فکر اين چیزها باشه
01:20:10.937 --> 01:20:12.928
مورگان که هنوز آسایشگاه رو صاحب نشده
01:20:13.006 --> 01:20:15.873
تا فردا خیلی اتفاق ها می افته
01:20:15.941 --> 01:20:18.035
آسایشگاه دیگه مهم نیست
01:20:18.110 --> 01:20:21.876
تو درست می گفتی گیل
من همه چیز رو زیادی جدی می
01:20:21.947 --> 01:20:29.013
این جوری خیلی بیتره . من می تونم آزاد باشم
هیچ وابستگی نداشته باشم ولذت ببرم ... بخندم
01:20:29.054 --> 01:20:30.818
خواهش می کنم
اوه ... جودی خواهش
01:20:30.889 --> 01:20:34.018
گریه نکنین خانم جودی ...
من هم ناراحتم ولی میخندم
01:20:34.092 --> 01:20:36.823
استافی هم می خنده ... ببین
01:20:36.895 --> 01:20:38.090
استافی بخند
01:20:38.964 --> 01:20:42.867
ببین هکناپوس هم داره می خنده
بخند !
01:20:43.835 --> 01:20:45.098
هه هه ... این دیگه از کجا اومد ؟
01:20:50.842 --> 01:20:53.004
جودی اوضاع اونقدها هم بد نیست
01:20:56.915 --> 01:20:59.941
این بچه ها رو ببین ... خوشحالن ... میخندن
01:21:00.018 --> 01:21:04.080
خندء خوشحال باش
تو هم هنوز به بچه ای .بخند. خوشحال
01:31:20.960 --> 01:31:22.928
ادوت ود کلتنتره
01:31:26.098 --> 01:31:28.897
هی با شماهام !
من کاری نکردم
01:31:29.001 --> 01:31:31.026
شما چیزی درباره من ندارین
... ی 1 من دامنی منزه به پا دارم
01:31:31.070 --> 01:31:34.005
آرزه جون عمه ات
تو این نامه ایکه از فلورید| اومده نوشته تو دکتر اسبی
01:31:35.908 --> 01:31:37.069
همه شو
نو دستگیر کنید
01:31:37.109 --> 01:31:39.976
پاهاشونو قلم کنین
01:31:41.881 --> 01:31:43.007
اون اسب رو بگیرین . اون اسب روبگیرین
01:31:45.050 --> 01:31:46.814
اون اسب چشه ؟
01:31:46.885 --> 01:31:49.855
هر دفعه موز کاذ سل نو میبینه
یا صداشو میشنوه دیوونه ميشه
01:31:49.921 --> 01:31:51.889
گمشو ... برو بیرون
01:31:52.924 --> 01:31:56.861
هی تو با اینجا
فکر می کنی کجا می تونی بری ؟
01:32:07.939 --> 01:32:09.065
نمی تونین قسر در برین
01:32:13.978 --> 01:32:15.878
اسبو بگیر
01:32:23.054 --> 01:32:25.819
آفرین استافی
آفری
01:32:26.124 --> 01:32:29.094
جلو اون اسبو بگیرین
نذارین فرار کنه
01:32:29.861 --> 01:32:31.056
دیدی چطوری پرید ؟
01:32:31.830 --> 01:32:34.094
همچین پرشی رو تو ذهنم تصور می کردم
01:32:36.067 --> 01:32:37.933
منو از تو این طنابا بیارین بیرون
01:32:38.001 --> 01:32:40.936
همه تو نو می ندازم زندون
منو بیارین پایین ...منو از اینجا بیارین پایین
01:32:41.004 --> 01:32:43.996
نمی تونین قسر در برین
01:32:44.074 --> 01:32:45.974
می گیرمتون
01:32:48.879 --> 01:32:49.937
نیگاش کن
01:32:52.916 --> 01:32:55.851
که طرف جنوب بره یه جا
واسه خودم رزرو می کنم
01:32:55.953 --> 01:32:57.978
شیر ید
نیگا ! از روی ماشین پری
01:32:58.021 --> 01:32:59.079
کاش منم می تونستم ازرو ماشین بپرم
01:32:59.857 --> 01:33:03.054
عزیزم پس واسه اینه که های هت تو مسابقه
سرعت می بازه ... اینکه اسب پرشه
01:33:03.827 --> 01:33:07.024
من چه احمقی هستم
یه اسب پرش دارم و خودم نمیدونم
01:39:31.875 --> 01:39:34.970
اون اسبو از اون جا بیار بیرون ...
یه تصادف ناجور شده ...
01:39:35.945 --> 01:39:38.039
کمک :
بدوبیا کن
01:39:55.864 --> 01:39:59.095
هی کلانتر ... ما وقت نداریم
زنده ست ؟
01:40:04.807 --> 01:40:07.868
برو کلانتر ... من مواظبش هستم
خیلی خمب -.-
01:41:02.930 --> 01:41:05.922
اوه ... آقای مورگان هیجان زده نشین
من هیجان زده نیستم ... خفه شو
01:47:25.005 --> 01:47:27.975
گیل !... بیا می خوان گل بندازن گردن برنده
01:47:49.929 --> 01:47:51.920
براووو
01:48:24.997 --> 01:48:26.965
پیامی از ماه بر لبم ... برای تو
فقط تو .. امیلی
01:48:27.066 --> 01:48:28.932
من واقعا یه د کتر اسبم
01:48:29.001 --> 01:48:31.993
ولی اگه با من ازدواج کنی دیگه حاضر نیستم
به هیچ اسب دیگه ای نگاه کنم
01:48:53.000 --> 01:49:04.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top