WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:56:34.281 --> 00:56:37.614
چه نوع رقصي ميخواهيد؟ کورانتو؟

00:56:38.619 --> 00:56:40.610
يا رقص معمولي؟

00:56:41.622 --> 00:56:43.163
والامقام والريچ

00:56:44.958 --> 00:56:48.077
تو شهر شما چه نوعي رقصي رو
انجام ميدن؟

00:56:48.837 --> 00:56:51.125
به ما رقص گلدرلندو نشون بديد

00:56:53.133 --> 00:56:55.290
اره, گلدرلند

00:56:59.472 --> 00:57:02.306
خب, اِ اِ اِ شبيه فاراندوله

00:57:03.643 --> 00:57:06.477
ولي يکم فرق ميکنه

00:57:07.647 --> 00:57:09.638
اول, تعظيم ميکني

00:57:13.986 --> 00:57:15.527
و

00:57:27.666 --> 00:57:28.828
و

00:57:42.889 --> 00:57:45.011
همه سر جا

01:14:51.843 --> 01:14:53.218
سينکوانت

01:14:54.346 --> 01:14:55.969
حريف خيلي آسونيه

01:14:56.723 --> 01:14:57.920
ببخشيد
(فرانسوي)

01:15:01.644 --> 01:15:05.890
اونا با يه فرانسوي شرط بستند
با والامقام اولريچ نه, کسي که برنده مسابقه هست

01:15:07.650 --> 01:15:09.611
ولي به 50 فلورينس شرط بستند

01:15:09.611 --> 01:15:12.739
ما هم اونقدر پول داريم -
اگه 60 تا بشه, اونوقت حلش ميکنيم

01:15:12.739 --> 01:15:15.491
چي؟ اولريچ درمقابل همه ي فرانسويا؟؟

01:15:15.491 --> 01:15:19.412
او چهار تا مسابقه رو برده
ادهمار هم اينجا نيست

01:15:19.412 --> 01:15:22.665
سپرهاشونو چک کردم
جان بومور" اينجاست"

01:15:22.665 --> 01:15:26.544
....کنت تئوبلد, فيليپ بورگندي
همشون قهرمانند

01:15:26.544 --> 01:15:28.254
انگليسي ها برنده نميشه

01:15:28.254 --> 01:15:30.422
اينجا مسابقه فرانسويه

01:15:30.422 --> 01:15:34.039
پاهاي انگليسي لنگه
ولي ما مثل آهنيم

01:15:36.553 --> 01:15:38.711
خفه شو, باشه؟

01:15:40.390 --> 01:15:45.103
يالا, رولند اين شرط خوبيه
برنده بشيم و منم بتونم غذاي خودمو بخرم

01:15:45.103 --> 01:15:48.231
منم ميتونم کل وقت بنويسم -
منم يه کوره ي آهنگري بخرم -

01:15:48.231 --> 01:15:53.111
شراب فرانسوي به زنگوله هاي انگليسي خيلي زياده

01:15:53.111 --> 01:15:58.021
بينم, ديگه يواش يواش حوصلم از سر ميره
...به خدا قسم ميخورم

01:15:58.616 --> 01:16:03.246
تنها چيزي که ميخوام , اونم رفتنم به خونمه

01:16:03.246 --> 01:16:07.788
و مهمتر از همه پاپ فرانسويه

01:16:10.419 --> 01:16:13.704
اره پاپ فرانسويه ولي
مسيح انگليسيه

01:16:14.757 --> 01:16:17.551
اگه بانو اينجا باشه, برنده ميشه

01:16:17.551 --> 01:16:19.762
او طلاييه, سياه مسته

01:16:19.762 --> 01:16:24.725
!و ميخواد تو رو تو ليستش ببينه
ليچنستن! ليچنستن

01:16:24.725 --> 01:16:28.645
او طلاييه, نوانيه
او اهل گلدرلندهه ه ه ه

01:16:28.645 --> 01:16:30.939
او اهل گلدرلنده

01:16:30.939 --> 01:16:33.809
گلدرلنده

01:27:18.733 --> 01:27:20.440
دلمون واست تنگ شده بود

01:27:22.028 --> 01:27:22.892
ما؟

01:27:27.616 --> 01:27:28.896
من

01:27:30.411 --> 01:27:31.785
ژوسلين

01:27:32.579 --> 01:27:34.238
جايزه تو

01:27:36.250 --> 01:27:37.873
جايزه من

01:27:40.128 --> 01:27:41.752
من ارزش جايزه رو ندارم

01:27:43.757 --> 01:27:45.464
پس کي داره؟

01:27:47.094 --> 01:27:50.461
خدمتکارم ميگه که
...نوچه تو بعضي وقتا

01:27:51.640 --> 01:27:52.919
تو رو ويليام صدا ميزنه

01:27:56.436 --> 01:27:58.059
درسته, والامقام اولريچ؟

01:28:01.441 --> 01:28:02.602
بله

01:28:04.444 --> 01:28:05.438
درسته

01:28:19.458 --> 01:28:22.292
اسمت واسم اهميتي نداره

01:28:24.296 --> 01:28:26.786
ميتونم به خودم هم بگم

01:28:28.092 --> 01:28:30.760
ولي ژوسلين, من مال توئم

01:28:38.143 --> 01:28:39.850
دختر لعنتي

01:28:40.687 --> 01:28:42.314
به پزشک نياز داري

01:28:42.314 --> 01:28:46.441
گفته که من زنده ميمونم
ضمنا احساس درد ندارم

01:28:48.027 --> 01:28:51.364
اخ, ويليام اين درد منه

01:28:51.364 --> 01:28:53.023
اره , درسته

01:28:56.828 --> 01:28:58.155
همچنين

01:28:58.996 --> 01:29:00.371
پدرم

01:29:02.833 --> 01:29:04.991
...به من فرق خوب و

01:29:06.045 --> 01:29:07.503
بد رو نشون بده

01:29:14.845 --> 01:29:16.837
اين خوبيه که صحبت ميکني

01:29:19.683 --> 01:29:22.007
پس منم همينطور

01:29:22.007 --> 01:29:45.007
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:29:45.007 --> 01:29:55.007
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top