WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:24:49.703 --> 00:24:53.570
ميدوني،اگر نميدونستم که تو خواهر زن من هستي ممکن بود که فکر ديگه به حال تو بکنم

00:24:55.437 --> 00:24:59.570
مثل چي؟-
اداي احمق ها رو در نيار،ميدوني منظورم چيه-

00:45:58.503 --> 00:46:01.270
استنلي هميشه ميزنه همه چيزو خورد ميکنه

00:46:01.803 --> 00:46:05.203
... از شب عروسي گرفته تا زماني که اومديم اينجا

00:46:05.437 --> 00:46:07.203
... اون دمپايي راحتي منو برداشت و با اون

00:46:07.370 --> 00:46:10.237
زد لامپها و روشنايي رو خورد و خاک شير کرد

00:46:10.437 --> 00:46:12.303
اون چيکار کرد؟

00:46:13.603 --> 00:46:16.670
اون با دمپايي راحتي من زد تمام چراغ ها رو شکست

00:46:16.937 --> 00:46:19.237
و تو اجازه دادي اين کارو بکنه؟و فرار نکردي از دستش و جيغ نزدي؟

00:46:20.770 --> 00:46:23.870
من با اين کارش هيجان زده شدم

00:47:04.970 --> 00:47:07.803
تو داري در اين مورد اشتباه فکر ميکني-
باورم نميشه به اين موقعيتت علاقه داشته باشي-

00:47:07.970 --> 00:47:10.103
نه؟-
من يه طورايي ميفهمم چي شده-

00:47:10.337 --> 00:47:13.003
تو اونو توي يونيفرمش ديدي،يه افسر و نه اينجا

00:47:13.170 --> 00:47:15.703
فکر نميکنم خيلي فرقي داشته باشه که کجا اونو ديدم

00:47:15.870 --> 00:47:19.370
چيزي که تو داري در موردش صحبت ميکني هوسه،يه هوس حيواني

00:47:19.570 --> 00:47:22.903
مثل اسم همون اتوبوس قراضه اي که منو تا اينجا آورد

00:47:23.070 --> 00:47:25.203
از يه خيابون ميره به يه خيابون ديگه

00:47:25.403 --> 00:47:28.337
تا حالا سوار اون اتوبوس شدي؟

00:47:31.103 --> 00:47:33.037
اره،اون منو آورد تا اينجا

00:47:33.770 --> 00:47:35.503
... جايي که نميخواستم

00:47:35.670 --> 00:47:37.337
... و جايي که از بودن درش شرمسارم

00:47:37.503 --> 00:47:40.770
فکر نميکني يه کم از جاي خودت در رفتي و خارج از ملاحظه رفتار کردي؟

00:47:40.937 --> 00:47:42.970
... مردي مثل اون-
من بهت گفتم که دوستش دارم-

00:47:43.170 --> 00:47:44.770
!من نگران تو هستم،نگرانم فقط همين

00:47:44.937 --> 00:47:46.903
سلام،استنلي-
سلام-

00:47:58.503 --> 00:48:00.937
ميتونم رک و راست حرف بزنم؟

00:48:01.703 --> 00:48:05.370
اره،بزن،ادامه بده،هر چقدر که خواستي رک حرف بزن

00:48:06.470 --> 00:48:08.337
... خوب،اميدوارم منو ببخشي

00:48:08.870 --> 00:48:10.637
... اون خيلي عامي و بي سواد هست

00:48:14.337 --> 00:48:16.537
اره،گمان ميکنم باشه

00:48:17.170 --> 00:48:18.637
گمان ميکني؟

00:48:18.803 --> 00:48:22.137
... مطمئنا نميتوني فراموش کني ما چه نوع تربيتي داشتيم،استلا

00:48:22.303 --> 00:48:25.903
فکر نميکنم گمان کرده باشي ذره اي از اصالت تو اين مرد وجود داشته باشه

00:48:26.103 --> 00:48:28.803
حالا از من متنفري که اين حرفو زدم،درسته؟

00:48:29.703 --> 00:48:32.303
راحت باش و هر چي دلت خواست بگو بلانچ

00:48:35.837 --> 00:48:37.637
اون مثل يه حيوونه

00:48:38.037 --> 00:48:39.870
رفتار هاش و عادت هاش مثل حيوونه

00:48:40.037 --> 00:48:43.003
اون پست تر از اونه که بشه انسان حسابش کرد

00:48:43.170 --> 00:48:46.670
... هزاران سال ميگذره و اون حالا به اينجا رسيده

00:48:46.837 --> 00:48:49.670
استنلي کواسکي،بازمانده ي عصر سنگي

00:48:49.837 --> 00:48:52.970
... رفته جنگل شکار کنه و گوشت بياره به خونه،و تو

00:48:53.170 --> 00:48:54.503
اينجا منتظرشي

00:48:54.670 --> 00:48:57.337
ممکنه بهت حمله کنه،يا ممکنه بوست کنه

00:48:57.503 --> 00:49:00.837
... انگار بوسه تازه کشف شده و کس ديگري نيست که تو رو ببوسه،شبها هم ميخاد بشينه پوکر بازي کنه،خودت بگو

00:49:01.003 --> 00:49:02.337
اينجا چيه؟مهموني ميمون ها؟

00:49:03.003 --> 00:49:06.670
شايد ما از اون چيزي که خدا ميخواسته باشيم خيلي دور شديم

00:49:07.403 --> 00:49:09.337
... اما،استلا،خواهرم

00:49:09.537 --> 00:49:11.970
اينها همش يه پروسه هست

00:49:12.203 --> 00:49:15.203
چيزهايي مثل هنر و شعر و موزيک

00:49:15.370 --> 00:49:17.403
... توي بعضي از انسانها

00:49:17.603 --> 00:49:20.703
... احساس لطيفي که اونو از همون اول داشتند

00:49:20.870 --> 00:49:23.603
... ما بايد رشد کنيم و پيشرفت کنيم و به سوي اون بريم

00:49:23.770 --> 00:49:28.403
... بايد توي اين مسير تاريک بريم و خودمون رو به جايي که بايد برسونيم

00:49:28.570 --> 00:49:32.337
نه اينکه برگرديم به عقب

00:56:11.000 --> 00:56:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:02:51.159 --> 01:02:56.114
بهتر بود کهتو رو اینجا نگه دارم ولی خب نمیشه که به یه نفر کوچکتر از خودم باشم

01:35:14.137 --> 01:35:15.370
اره

01:35:15.537 --> 01:35:19.870
من ملاقات هاي زيادي با ادمهاي قريبه داشتم

01:38:28.137 --> 01:38:31.970
... زياد از بل ريوو دور نبود،قبل از اينکه بل ريوو رو از دست بديم

01:38:32.137 --> 01:38:35.736
کمپي بود که سربازهاي جوان رو آموزش ميدادند

01:38:36.003 --> 01:38:39.170
شبهاي شنبه اونها ميرفتن به شهر تا مشروب بخورند و مست کنند

01:38:39.337 --> 01:38:43.603
او توي راه برگشت نعشه بودن و ميومدن نزديک خونه ي ما و صدا ميزدن

01:38:44.237 --> 01:38:46.603
"بلانچ"

01:38:47.970 --> 01:38:50.170
"بلانچ"

01:51:30.590 --> 01:51:34.037
میدوین شاید بد هم نباشه باهات یه حالی کنم

01:51:45.115 --> 01:51:48.602
الان داری چه نقشیو بازی میکنی؟

02:04:21.000 --> 02:04:32.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top