طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
التماس میکنم آقا، خواهش میکنم بگید
نه، نه، نه زانو نزن بچه
تو رو بخدا برای چی باید جلوی من زانو بزنی؟
برای حقیقت، اوه آقای دلسوز مهربان
خانوم منت بچه عزیزم
آروم؟ من دوست دارم ببینم چطوری بسختی تکه تکه میشی
اوه خوشگلم
عزیزم
پروس الان پیشته
هیچکس نمیتونه بهت صدمه بزنه عزیزم
پدر عزیزم پیداش میکنیم
تو با ما بیا خونه
خونه
و این شانس رو به من داد که
تا گفتار آموزنده ات رو در مورد جرج واشنگتن
و حقوق انسانها رو بشنوم
حالا من رو دست میندازید خانوم منت؟
اوه نه آقای دارنی، خیلی آموزنده بود
پیاده میشیم
تعجب میکنم خانوم منت
میتونم توی خونه تون مزاحمت بشم؟
بعد از یه همچین آشنایی کوتاهی؟ اوه آقای دارنی
معلومه... عبور از کاله در این مه
اسمش یه آشنایی کوتاه نیست
بذار دوباره ببینمت لوسی عزیزم آماده ای؟
بله پدر
متوجهم
بهشون گفتم کجا میشه یه مربی پیدا کنم
و کی میشه با مربی قرار بذارم
و وقتی همه این کارها رو براشون کردم
فکر میکنی اونها چی کار کردند بارساد؟
همه رو برداشتند و فرار کردند؟
اوه بارساد تو از کجا اینهمه در مورد
طبیعت انسان میدونی؟
در مدرسه سختگیر تجربه
اه من به هیچکس اعتقادی ندارم
و به هیچکس هم اعتماد نمیکنم
درسته منم همین فکر رو دارم
هیچکس، هیچوقت به هیچکس اعتماد نکن
ولی از اون خوک صفتها تونستی پس بگیری؟
پس بگیرم
بلایی سرشون نیاورده باشم
بلایی سرشون آوردی؟
بلا، اه تو مغز کلی بارساد
تو خیلی مغز داری
چه بلایی سرشون آوردی؟
خیانت، تو اونها رو متهم به خیانت کردی
تو مرد بزرگی هستی بارساد، تو درست حدس زدی
خیانت؟
من خوشحالم، خیلی خوشحالم
خداحافظ خداحافظ خانوم منت
پس بخوریم به سلامتی
مینوشیم
بسلامتی کسی که در قلبت بهت از همه نزدیکتره
به سلامتی کسی کسی رو که الان داری بهش فکر میکنی
اکنون در این لحظه
ولی من نمیدونم بیخیال مرد
نوک زبونته
خب باشه خانوم منت
خانوم منت
اون یه خانوم جوان خوبیه
که یه کالسکه رو در تاریکی بدست میگیره
خانوم جوان خوبیه
که مورد ترحم و گریه واقع میشه
اه
باید ارزشش رو داشته باشه که زندگی یه نفر
رو مورد چنین دلسوزی و همدردی قرار بده
خب خانوم منت
اوه پیشخدمت، لیوان
بهم بگو آقای دارنی
فکر میکنی من بطور ویژه دوستت دارم؟
من همچین سوالی رو از خودم نپرسیده ام
خب حالا بپرس
من فکر میکنم خوشت میومده ولی الان جوری نشون میدی که خوشت نمیاد
من بخاطر درکت شروع میکنم که قصد بهتری داشته باشم
پیشخدمت
چیزی برای بی علاقگی وجود نداره
که بخوام از این شام ناراضی بلند شم
هیچی در دنیا
صورتحساب رو بهم بدید
برای همه شام پرداخت میکنی؟
بله
پس پیشخدمت
یه بطری دیگه
ممنون شب خوش آقا
شب خوش
و اجازه نده که چهره هوشیارت، تو رو به وجد بیاره
هیچوقت نمیتونی بفهمی چی قراره پیش بیاد
چرا این یارو اینطوری رفتار کرد؟
چون بهت نشون داد
از کجا پرت شده ای
باید چطور میبودی
جات رو با اون عوض کن
اگه اون چشمهای آبی رو داشتی مثل اون نگاه میکردی؟
اه بیخیال کارتون تو حسودی
به زبان ساده تر تو از اون یارو متنفری
باید برم خونه، میدونین که کریسمسه
کجا میتونی مشروب کریسمس رو بهتر از
یه میخانه قدیمی خوب انگلیسی پیدا کنی؟
ولی میخانه خونه نمیشه
نه، تو خونه دعوا مرافعه داری
ولی اینجا همه اش صلحه و دوستی
جای خوب با حسن نیت برای مردها
بخورید آقایان برای حسن نیت
کریسمس مبارک کریسمی مبارک
بهتره بهت یادآوری کنم که اون شرابی که در گنجه هست
برای جشن بعد از مراسمه
نه برای مصارف اتفاقی
اوه پروس بیا بریم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
ولی من نه
ما نه
من باور نمیکنم که در فرانسه وحشت وجود داشته باشه
من روی سلامت عقل و رفتار اون مردم حساب میکنم
مشکل اینه که اون آریستوکراتها به اندازه کافی نرمش بخرج نمیدن
باید چند تا کلاهبردار رو دار بزنند
و تمام انقلاب تموم میشه
این همون صحبتهاییه که به قیمت مستعمرات آمریکا تموم شد
هیچ تشابهی نمیبینم بهیچ وجه
موافقم
حال ما که از نسل جوانتر هستیم
در بانک تلسون در حین مطالعه
وضعیت فرانسه به دقت هستیم
و به این نتیجه رسیده ایم
اوه خانوم پروس
ممکنه موقع شام بهت تبریک بگم
میدونم که احساسات همه رو بیان میکنم
وقتی که بخوام به سلامتی بنوشیم
شرایط معمول تو نیست
فکر میکنم به خوبی میخانه هایی که سابقا میرفتی نباشه
از چیزهایی که میشنوم هیچکدوم شما با میخانه غریبه نیستین
پدر من ترسیده ام
بله خانوم خانوم پروس رو بفرست پیشم
بله خانوم
نیازی نداری بترسی
بعنوان قربانی آریستوکراتها باید در فرانسه به من خوشامد بگن
بله، بله البته همینطوره
چقدر عجیبه منی که توسط اورمونت زجر کشیده ام
باید برم یه اورمونت رو نجات بدم
بیا پدر
میتونه ما رو ببینه پدر؟ مطمئنم که میبینه
میتونی بوس بفرستی
بسمت آخرین ردیف پنجره ها در بالا
همین کار رو میکنم و روحم رو هم همراهش میفرستم
خداحافظ عزیزم
باید برم و برنامه محاکمه چارلز رو ردیف کنم
اگه ما رو میبینه چرا نمیاد پایین؟
اون میاد عزیزم اگه ما مدت طولانی منتظر بمونیم
مامان یه چیز سفیدی اون بالا حرکت میکنه
بله عزیزم اون مارو میبینه تکون بده
نخی رو ندیدی؟
پدر اونو دیدی؟
تو رفتی که دانتون رو ببینی
من چطوری کفشهام رو درست کنم
تو هیچ نخی رو ندیدی؟
پدر منو نمیشناسی؟
چارلز، تو رفتی که چارلز رو نجات بدی
فایده نداره عزیزم، اون تو رو نمیفهمه
بله من تا آخرش نگه میدارم
تا آخرش
بیست و سه ، بیست و دو عجله کنند
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top