WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:01:47.576 --> 00:01:51.980 * در اینجا من صحبت می کنم فرصتی برای هر مرد و شیخ وجود دارد 00:01:52.046 --> 00:01:55.884 * بیا پیشنهاد ما زیبایی برای فروش است 00:01:59.221 --> 00:02:02.957 * چیزهایی که از هند ساخته شده است 00:02:03.024 --> 00:02:07.962 * من از موسکوویچ افسونگران دریافت کرده ام 00:02:08.029 --> 00:02:11.300 * خانم های خوش ذوق از سوریه 00:02:11.366 --> 00:02:15.136 * رقصندگان بنجی از عربستان 00:03:06.688 --> 00:03:10.459 * اینجا من آقایان به من بگویید 00:03:10.525 --> 00:03:14.028 *حالا چی میگی؟ 00:03:15.997 --> 00:03:20.134 * در اینجا شانس شما برای نگاه کردن به پشت هر حجاب است 00:03:22.671 --> 00:03:25.707 *زمان نزدیک است 00:03:26.875 --> 00:03:29.644 * برای خرید شما 00:03:32.547 --> 00:03:35.250 * زیبایی برای فروش! 00:03:50.865 --> 00:03:53.568 من برای شادی آن می خوانم. 00:03:57.406 --> 00:03:59.441 آقایان من را ببینید! 00:03:59.508 --> 00:04:01.843 حراج بردگان در شرف شروع است. 00:04:01.910 --> 00:04:05.314 قبل از اینکه زن باشید تا روح خود را مست کنید 00:04:05.380 --> 00:04:07.649 و حواس خود را شاد کنید 00:04:07.716 --> 00:04:11.320 اینجا اربابان من، زیبایی های چشم بادامی هند هستند. 00:04:16.691 --> 00:04:19.594 عبدالله! 00:04:19.661 --> 00:04:22.431 من با تو چه کنم؟ دیشب بهم قول دادی 00:04:22.497 --> 00:04:25.634 - شما هرگز یک قطعه طلای دیگر را لمس نمی کنید. - قطعه طلا؟ چه قطعه طلایی؟ 00:04:25.700 --> 00:04:29.170 علاءالدین از تو تعجب می کنم، مخصوصاً که قولم را به تو دادم. 00:04:29.237 --> 00:04:31.373 فکر نمی کنی من به قولم برگردم ، نه؟ 00:04:31.440 --> 00:04:34.609 اوه نه! چگونه می توانستم چنین فکر کنم؟ حالا همونطوری به اون تاجر میدی 00:04:34.676 --> 00:04:35.744 زنجیر طلایش را پس بگیر! 00:04:35.810 --> 00:04:38.146 علاءالدین! داری اذیتم میکنی! چه زنجیره ای؟ 00:04:38.212 --> 00:04:40.682 زنجیر من! زنجیر من دزدیده شد! 00:04:40.749 --> 00:04:43.318 - اون یکی - اوه اون یکی؟ 00:04:43.385 --> 00:04:47.422 - کیف من! رفته! - زنجیر من! دزدها! 00:04:47.489 --> 00:04:50.525 او! کنارم ایستاده بود! 00:04:50.592 --> 00:04:53.227 کمک کنید من دزدی شده ام! پلیس! 00:04:53.294 --> 00:04:55.697 - اون مرد! - همان سگی که مرا تکان داد. 00:04:55.764 --> 00:04:56.798 او دزد است! 00:04:56.865 --> 00:04:59.568 اوه، نه. من نبودم لیمپی بود. 00:04:59.634 --> 00:05:01.636 لنگی؟ لیمپی کیست؟ 00:05:01.703 --> 00:05:04.773 لیمپی رو میشناسی اینجوری راه میره 00:05:08.443 --> 00:05:11.279 و مواقع دیگر اینگونه راه می رود. 00:05:13.882 --> 00:05:16.250 - زنجیر من! - کیف من! 00:05:16.317 --> 00:05:17.952 او را بگیر! 00:05:19.821 --> 00:05:22.757 خیابان ها را برای شاهزاده خانم پاک کنید ! 00:05:24.826 --> 00:05:27.462 من می گویم خیابان ها را پاک کنید! چشمانت را بیرون می‌کشیم 00:05:27.529 --> 00:05:29.698 برای خیره شدن به دختر سلطان 00:05:29.764 --> 00:05:32.834 شنیدید کاپیتان، سگ ها! خیابان ها را برای شاهزاده خانم پاک کنید. 00:05:32.901 --> 00:05:35.236 هیچ کس نمی تواند به شاهزاده خانم نگاه کند و زندگی کند! 00:06:15.276 --> 00:06:19.714 چطور جرات دارید شاهزاده خانم را به تاخیر بیندازید! آیا می خواهید دست و پا از بدن شما جدا شود؟ 00:06:19.781 --> 00:06:23.217 خیابان ها را پاک کنید! خیابان ها را پاک کنید! 00:06:26.254 --> 00:06:29.057 هیچ کس نمی تواند به پرنسس آرمینا نگاه کند و زندگی کند. 00:06:29.123 --> 00:06:31.760 آیا یک زن می تواند به این زیبایی باشد؟ 00:06:31.826 --> 00:06:34.863 - هیچ مردی آنقدر دیوانه نبوده که بفهمد. - دیوانه؟ 00:06:34.929 --> 00:06:37.999 چهره زیبایی که هیچ مردی تا به حال ندیده است؟ 00:06:38.066 --> 00:06:39.777 نگاه کردن به آن ارزش خطر مرگ را دارد. 00:06:39.801 --> 00:06:43.204 آره، اما بعد از مرگت به کی می خواهی بگویی؟ 00:06:43.271 --> 00:06:45.139 -هی کجا میری؟ - من دیوونم! 00:06:45.206 --> 00:06:46.841 علاءالدین، حالا بس کن! 00:07:02.156 --> 00:07:06.327 - خواهش می کنم، من از شما خواهش می کنم. - تو کی هستی؟ چرا وارد اینجا می شوید؟ 00:07:06.394 --> 00:07:08.730 شاید تقدیر این کار را کرده است بانوی من. 00:07:08.797 --> 00:07:12.066 سپس خواهیم دید که سرنوشت چه چیز دیگری برای شما در نظر گرفته است. 00:07:12.265 --> 00:07:14.140 لطفا اول صدایم را بشنو، 00:07:52.173 --> 00:07:54.976 موسیقی رودخانه را با لبانم خوانده ام. 00:07:55.043 --> 00:08:00.615 این چیزها گنجینه من هستند. آنها دوست داشتنی خود را از من پنهان نمی کردند. 00:08:06.287 --> 00:08:07.989 برای من پرده برداری کن 00:09:49.858 --> 00:09:54.028 اعلیحضرت؟ سلطان در اتاق هایش منتظر شماست. 00:10:12.171 --> 00:10:13.336 جای زخم اهمیتی ندارد 00:10:13.361 --> 00:10:16.574 به من بگو، برای مدتی کمی نگران من بودی ؟ 00:10:23.457 --> 00:10:25.326 مریض سرکش امروزت چطوره دکتر؟ 00:10:25.351 --> 00:10:28.581 خوشحالم که می گویم سلطانم به طور کامل بهبود یافته است. 00:10:49.283 --> 00:10:52.486 این بازو مانع از ضربه ای شد که قرار بود من را بکشد. 00:10:52.553 --> 00:10:55.990 گاهی فکر می کنم فرزندم نباید به احساسات تو گوش می دادم. 00:10:56.057 --> 00:10:59.994 وقتی حاجی را آزاد کردم به او فرصت دادم تا توطئه دیگری را طراحی کند. 00:11:00.061 --> 00:11:03.331 - یکی که ممکن است موفق شود. - از تبعید؟ 00:11:03.397 --> 00:11:05.900 اوه، من نگران نمی شوم. دندان های نیش او کشیده شده است. 00:11:05.967 --> 00:11:09.437 من نمی دانم. هنوز احساس می کنم آخرین حرف حاجی را نشنیده ایم. 00:11:09.503 --> 00:11:12.149 اما شما نمی توانستید او را با دیگر توطئه گران به قتل برسانید. 00:11:12.173 --> 00:11:13.610 برادر خودت بود 00:11:13.658 --> 00:11:16.583 درست است، اما این مانع از تلاش او برای کشتن من نشد . 00:11:18.279 --> 00:11:20.048 پدر؟ - ممم؟ 00:11:20.114 --> 00:11:22.917 به نظر شما من واقعا زیبا هستم؟ 00:11:29.791 --> 00:11:31.826 - به خودت کمک کن، اشکالی نداره؟ - چه جراتی داری! 00:11:31.893 --> 00:11:32.952 به نگهبان زنگ نزن! 00:11:32.977 --> 00:11:36.154 وقتی مهری را که به من دادی نشانشان دادم، مرا به اینجا آوردند. 00:11:36.197 --> 00:11:37.766 شاهزاده حاجی؟ 00:11:39.133 --> 00:11:41.069 لباس مبدل خوب است، اینطور نیست؟ 00:11:41.135 --> 00:11:43.738 تو دیوانه ای که برگردی فرض کنید شما را کشف کردند؟ 00:11:43.805 --> 00:11:46.340 این خیلی محتمل نیست چرا، حتی تو مرا نشناختی 00:11:46.407 --> 00:11:49.343 باید فورا ترک کنی اسیر شدن در اینجا به معنای مرگ شماست! 00:11:49.410 --> 00:11:51.579 این چیزی نیست که شما را نگران می کند ، حسن؟ 00:11:51.645 --> 00:11:55.950 می ترسید نقشی را که شما در این توطئه بازی کرده اید کشف کنند. 00:11:56.017 --> 00:11:58.076 -شاهزاده حاجی. - ممم؟ 00:11:58.146 --> 00:11:59.481 یکبار برای همیشه بفهم 00:11:59.506 --> 00:12:02.374 من قصد ندارم در هیچ دسیسه دیگری شرکت نکنم . 00:12:02.423 --> 00:12:04.859 خواهرزاده من چطوره؟ آرمینای دلنشین 00:12:04.926 --> 00:12:08.129 - حال اعلیحضرت خوب است. - هنوز از دور او را می پرستید؟ 00:12:08.196 --> 00:12:12.033 - آیا بحث در مورد آن ضروری است؟ - ممکن است همینطور باشد. 00:12:12.100 --> 00:12:16.076 به من بگو، آیا پدرش تا به حال به تو به عنوان یک داماد با تایید نگاه کرده است؟ 00:12:16.101 --> 00:12:17.155 شما می دانید که او این کار را نکرده است. 00:12:17.180 --> 00:12:20.132 حالا اگر من جای سلطان بودم ممکن بود داستان فرق کند. 00:12:20.705 --> 00:12:22.158 خوب به من نگاه کن حسن. 00:12:22.220 --> 00:12:25.170 میشه فرق من و سلطان رو بگی؟ 00:12:25.392 --> 00:12:28.349 بر کسی پوشیده نیست که شما و برادرتان دوقلو هستید. 00:12:28.416 --> 00:12:32.420 بنابراین، اگر من جای او را بگیرم ، هیچ کس نمی دانست. 00:12:32.486 --> 00:12:35.589 این بار چه طرحی دارید؟ 00:12:35.656 --> 00:12:37.163 یکی که نمی تواند شکست بخورد. 00:12:37.249 --> 00:12:40.752 حالا اگر می خواهید با شاهزاده خانم ازدواج کنید، با دقت به من گوش دهید . 00:12:40.795 --> 00:12:44.432 وقتی سلطان بعدی در نماز باشد، فرصت ما به وجود خواهد آمد. 00:12:44.498 --> 00:12:48.436 ما او را اسیر خواهیم کرد و در قصر آلفا، در سیاه چال، محبوس خواهیم کرد. 00:14:51.225 --> 00:14:54.920 چون امشب با انگشتانم ستاره ای را لمس می کردم. 00:14:55.607 --> 00:14:57.956 من بدون مراقبت در خیابان راه می روم. 00:14:58.279 --> 00:15:00.969 مثل یک زن گستاخ به بازارها نگاه می کردم . 00:15:01.035 --> 00:15:02.971 خانم من 00:15:03.037 --> 00:15:06.740 شاید از میدان بازار که خواننده ها هستند دیدن کنم . 00:15:07.641 --> 00:15:10.211 - نوویرا؟ - بله خانم من. 00:15:10.278 --> 00:15:12.880 آیا تا به حال نام یکی به نام علاءالدین کاتای را شنیده اید ؟ 00:15:12.947 --> 00:15:14.174 اوه، اما البته دارم. 00:15:14.236 --> 00:15:17.075 آهنگ های عاشقانه او در سراسر شرق افسانه است. 00:15:17.118 --> 00:15:20.554 چرا، به من از دخترانی گفته اند که تمام روز در بازارها ایستاده اند تا صدای او را بشنوند. 00:15:21.289 --> 00:15:22.690 آیا شما واقعا؟ 00:15:22.756 --> 00:15:26.060 این همه نیست. در بازار گفته می شود 00:15:26.127 --> 00:15:28.229 که کنیزان حتی حجاب خود را به روی او برداشته اند. 00:15:35.869 --> 00:15:41.375 * چشمانم را باور نمی کنم 00:15:41.442 --> 00:15:47.015 * جوری که جرات می کنند تو را ببینند * 00:15:52.686 --> 00:15:57.925 * روشی که آنها جرات می کنند شما را باز کنند 00:15:57.992 --> 00:16:02.096 * باورم نمی شود که موسیقی می شنوم 00:16:04.398 --> 00:16:07.968 * وقتی نزدیک هستید 00:16:09.470 --> 00:16:13.507 * من خیلی می ترسم که هر لحظه 00:16:15.076 --> 00:16:18.379 * ناپدید خواهید شد 00:16:19.780 --> 00:16:23.684 * اوه، آیا اینها می توانند چشمان شما باشند 00:16:25.119 --> 00:16:29.190 * یا ستارگان آسمان گم شده است؟ 00:16:30.891 --> 00:16:35.663 * اینها نمی توانند لبهای شما باشند 00:16:35.729 --> 00:16:40.934 این رول های معطر را می بوسم. 00:16:41.001 --> 00:16:45.273 * من از زیبایی تو خیلی گیج شدم 00:16:49.110 --> 00:16:54.682 * و زیبایی هرگز دروغ نمی گوید 00:17:03.557 --> 00:17:07.027 * عشق من را باور کن 00:19:31.705 --> 00:19:35.643 ابو هاس... این به تو مربوط نیست. 00:19:35.709 --> 00:19:39.012 آیا متوجه مجازات چشم دوختن به شاهزاده خانم هستید؟ 00:19:39.079 --> 00:19:41.081 من به خوبی متوجه آن هستم. 00:19:55.396 --> 00:19:57.698 یک نگهبان دوگانه بیرون درب سلطان قرار دهید. 00:19:57.765 --> 00:20:01.101 او نمی خواهد مزاحم شود. قرار نیست کسی او را ببیند. 00:20:01.168 --> 00:20:04.705 - می فهمی کاپیتان؟ هیچ کس. - می شنوم و اطاعت می کنم. 00:20:16.684 --> 00:20:20.053 - منظور از این چیست؟ بگذار بگذرم - متاسفم اعلیحضرت. 00:20:20.120 --> 00:20:23.424 سلطان دستور اکید داد که مزاحم او نشود. 00:20:23.491 --> 00:20:26.159 احمق، این دستورات در مورد دخترش صدق نمی کند. 00:20:26.226 --> 00:20:29.196 - کنار بایست. - ما خاک زیر پای شما هستیم اعلیحضرت. 00:23:14.495 --> 00:23:16.263 من تا آن زمان سست خواهم شد 00:23:29.743 --> 00:23:32.379 اوه، بعضی ها هر از گاهی مرا تعقیب می کنند. 00:28:32.212 --> 00:28:35.783 - باور نمی کنی؟ - من به شدت یک مرد برگ چای هستم. 00:28:47.694 --> 00:28:49.830 پسر، این پسر چه تکنیک شیرینی دارد. 00:28:49.897 --> 00:28:52.132 دقت کردی چطور... اونم! 00:28:53.666 --> 00:28:57.170 این مرد به تلویزیون برخورد کرده است و آن را نمی داند. 00:28:57.237 --> 00:29:00.841 - برای ازدواج با شاهزاده خانم باید چه کار کنم؟ - اینجا در همین کوه 00:29:30.503 --> 00:29:33.140 این فقط یک لامپ قدیمی است. 00:29:44.084 --> 00:29:45.618 این لامپ را از کجا پیدا کنیم؟ 00:29:45.685 --> 00:29:47.888 - بیا - منظورت ما چیه؟ من علاقه ای ندارم. 00:32:13.500 --> 00:32:15.735 بدترین احساس را داشتم که کسی دارد ما را تماشا می کند. 00:32:15.802 --> 00:32:18.438 مزخرف هیچ انسانی نمی تواند در چنین جایی زندگی کند. 00:32:18.505 --> 00:32:20.240 آره من از همین میترسم 00:32:20.307 --> 00:32:23.476 ببینید، نور از انتهای دیگر تونل می آید. 00:32:23.534 --> 00:32:25.089 من به شما می گویم، من احساس کردم که ما تنها نیستیم. 00:32:25.113 --> 00:32:26.963 من این احساسات را دارم، صادقانه بگویم. 00:32:26.988 --> 00:32:29.116 هیچوقت صادقانه چیزی نگرفتی 00:32:29.182 --> 00:32:31.318 خوب این جوش های غاز مال من است. 00:32:36.089 --> 00:32:38.658 علاءالدین، نگاه کن! 00:33:35.014 --> 00:33:37.884 شگفت‌انگیز نیست که یک پسر برای یک دختر چه خواهد کرد. 00:33:37.950 --> 00:33:39.486 میبینی ما بودیم... 00:35:57.690 --> 00:35:59.926 صدای من را می شنوی؟ لامپ را فشار دهید . 00:35:59.992 --> 00:36:03.330 از کجا بدانم که ما را آزاد می کنی؟ اول اجازه بده از اینجا برویم 00:36:03.396 --> 00:36:05.298 پس تو به من اعتماد نداری 00:36:05.365 --> 00:36:07.467 چرا باید چراغ را با شما به اشتراک بگذارم؟ 00:36:07.534 --> 00:36:10.837 من این همه سال برای آن صبر کردم ، می توانم کمی بیشتر صبر کنم. 00:36:10.903 --> 00:36:13.873 اونجا بمون و از گرسنگی بمیر ای احمق ها. 00:36:13.940 --> 00:36:16.042 اونجا بمون و پوسیده 00:36:19.312 --> 00:36:22.649 شما و ایده های عالی شما و من باید از گوش دادن به شما خسته باشیم. 00:36:41.100 --> 00:36:43.069 کار نمی کند. 00:36:43.135 --> 00:36:46.172 قدرت های جادویی، خخ. من به شما نشان خواهم داد که در مورد قدرت های جادویی چه فکر می کنم. 00:36:46.239 --> 00:36:48.341 صبر کن این باید ارزش زیادی داشته باشد. 00:36:48.408 --> 00:36:50.410 باید چیزی در مورد آن وجود داشته باشد. 00:36:50.477 --> 00:36:52.211 شوخی میکنی؟ 00:36:52.279 --> 00:36:54.847 چرا به شما گوش می دهم؟ چیزهایی که من را به آن سوق می دهی 00:36:54.914 --> 00:36:56.283 این پایان است. 00:36:56.349 --> 00:36:57.350 برای همیشه اینجا گیر کرده 00:36:58.285 --> 00:37:00.753 من خسته ام من سردم و خواب آلودم 00:37:38.090 --> 00:37:39.926 چه شده، شما ناشنوا هستید؟ 00:37:43.129 --> 00:37:44.664 ببین اینجا پایین 00:38:05.518 --> 00:38:08.588 من می خواهم از اینجا بروم. لامپ را مالش دهید، می خواهید؟ 00:38:32.345 --> 00:38:33.913 که از همه چیز مراقبت می کند. 00:39:00.172 --> 00:39:03.175 -یا به من گوش کن - یه لحظه صبر کن 00:39:03.242 --> 00:39:05.244 چرا میتونم ببینمت اگه اون نمیتونه؟ 00:39:05.311 --> 00:39:08.415 خوب، زیرا فقط شما صاحب چراغ هستید. 00:39:08.481 --> 00:39:12.251 و هیچ کس جز صاحب چراغ قدرت دیدن من را ندارد. 00:39:26.433 --> 00:39:29.168 از شما می خواهم که ما را از این غار رها کنید. 00:41:08.000 --> 00:41:10.402 به او بگو من یک میز مهمانی می خواهم که فقط با غذا پوشیده شده باشد. 00:41:10.469 --> 00:41:12.805 - و مقداری شراب هم. - مخالفت می کنی؟ 00:43:01.714 --> 00:43:05.685 لامپ هیچ کنترلی بر قلب انسان نمی دهد. 00:45:11.243 --> 00:45:15.647 یک نام جدید، ام، آنلو شان، شاهزاده هندوستان چطور ؟ 00:45:15.714 --> 00:45:18.217 آنلو شان. 00:45:18.284 --> 00:45:21.854 عبدالله، این اسم جدید من، آنلو شان را چگونه دوست داری ؟ 00:45:21.983 --> 00:45:27.455 آنلو شان. بله، من آن را دوست دارم. به نظر می رسد که طبیعت به پهلو نوشته شده است. ها! 00:45:50.983 --> 00:45:53.652 این شاهزاده خانم چه چیزی دارد که من ندارم؟ 00:49:13.000 --> 00:49:26.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:50:07.791 --> 00:50:08.831 اما تو قول دادی! 00:50:08.874 --> 00:50:11.265 تو قول دادی که شاهزاده خانم با من ازدواج کند! 00:50:11.290 --> 00:50:12.235 درست است. 00:50:12.278 --> 00:50:14.213 فکر کنم نظرم عوض شده 00:50:14.280 --> 00:50:16.391 باید می دانستم که فقط زمانی به قولت عمل می کنی که برایت مناسب باشد. 00:50:16.415 --> 00:50:20.119 ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم 00:54:52.591 --> 00:54:54.893 خوب، بمب بلوند کجاست ؟ 00:54:54.960 --> 00:54:58.897 او به حرمسرا بازگشت. او با من کاری نخواهد داشت 00:54:58.964 --> 00:55:01.767 -پس چرا اینقدر خوشحالی؟ - دلیلش همینه 00:55:01.833 --> 00:55:03.335 من آن را نمی فهمم. 00:55:03.402 --> 00:55:06.104 نمی بینی؟ این ثابت می کند که او علاءالدین ولگرد را دوست دارد. 00:55:06.171 --> 00:55:08.514 اوه رئیس عزیزم واقعا اینو باور داری؟ 00:55:08.565 --> 00:55:09.717 البته. 00:55:09.908 --> 00:55:13.845 بابس، من باید شاهزاده خانم را تنها ببینم. تو باید مرا به حرمسرا ببری 00:55:13.912 --> 00:55:16.029 حالا خیلی زیاد میپرسی 00:55:16.100 --> 00:55:19.505 آیا نمی دانید که مردان در حرمسرا ممنوع هستند؟ 00:55:19.751 --> 00:55:23.722 خب، شاید نمی‌توانی مرا به شکل دیگری تغییر بدهی؟ 00:55:25.190 --> 00:55:27.726 من می توانم شما را به یک دوشیزه بسیار زیبا تبدیل کنم. 00:55:27.793 --> 00:55:31.329 بله، یک دوشیزه، که ... 00:55:31.397 --> 00:55:35.967 اوه، یک دقیقه صبر کنید! نه نه ممنون 00:55:36.034 --> 00:55:38.303 آیا ایده های بهتری دارید؟ 00:55:38.370 --> 00:55:42.173 خوب، اگر من نتوانم مرد باشم، موش چطور؟ خیر 00:55:42.240 --> 00:55:44.109 ممکنه یه گربه منو بگیره 00:55:45.210 --> 00:55:48.880 نوع دیگری از حیوانات، شاید؟ 00:55:48.947 --> 00:55:51.149 خب من میتونم ازت یه میمون درست کنم 00:55:51.216 --> 00:55:53.685 این هیچ ترفندی نیست. هر دختری می تواند این کار را انجام دهد. 00:55:53.752 --> 00:55:57.122 باب ها، برای من مهم نیست که چگونه این کار را انجام می دهید، اما لطفا مرا وارد حرمسرا کنید. 00:56:01.660 --> 00:56:04.596 بسیار خوب، شما آن را خواستید. 00:56:18.577 --> 00:56:20.211 اینجا هستی، روور. 00:56:23.248 --> 00:56:25.150 امیدوارم چیزی فراموش نکرده باشم 00:56:43.935 --> 00:56:47.405 آیا می خواهید من امشب با شما به باغ بروم اعلیحضرت؟ 00:56:47.473 --> 00:56:50.542 نه من تنها خواهم رفت. 00:56:50.609 --> 00:56:53.645 آخرین بار علاءالدین را در باغ دیدم . 00:57:04.255 --> 00:57:06.592 این سگ از کجا می آید؟ 00:57:06.658 --> 00:57:10.662 او از این قصر نیست اعلیحضرت. او باید متعلق به شاهزاده آنلو شان باشد. 00:57:10.729 --> 00:57:13.164 شاهزاده آنلو شان؟ 00:57:16.635 --> 00:57:19.705 اگر می توانستم به استادت بگویم که نمی توانم قلبم را به او بدهم. 00:57:19.771 --> 00:57:21.773 فقط برای علاءالدین است. 00:57:24.576 --> 00:57:26.512 حمام شما آماده است بانوی من. 00:57:55.040 --> 00:57:59.077 چیزی میدونی؟ من فکر می کنم ما سه نفر در حال بارگذاری هستیم. 00:58:00.946 --> 00:58:03.549 خدمت صادقانه ها، ها، ها! 00:58:08.854 --> 00:58:13.592 چه کار کرده ای؟ چه کار کرده ای؟ 00:58:13.659 --> 00:58:17.295 به هر حال به نظر شما بهتر از آن ظاهر احمقانه است. 00:58:17.362 --> 00:58:20.699 -بازم دزدی؟ - منظورت از دزدی چیه؟ 00:58:20.766 --> 00:58:22.634 من تاس را در مهتاب عوض نکردم . 00:58:22.701 --> 00:58:25.503 من او را منصفانه بازی کردم. مجبور نیستم عوض کنم... 00:58:27.906 --> 00:58:31.342 علاءالدین؟ کجایی؟ علاءالدین؟ 00:58:31.409 --> 00:58:33.912 شنیدم که گفتی تاس ها پر شده است. 00:58:33.979 --> 00:58:37.115 گفتم بار شده اند؟ همین برادر! 00:59:20.383 --> 00:59:22.851 یک چیز وجود دارد که شما هرگز در مورد عشق یاد نگرفته اید. 00:59:22.937 --> 00:59:24.085 اون چیه؟ 00:59:24.863 --> 00:59:26.898 از دست دادن جالب نیست 01:00:08.173 --> 01:00:11.677 * وقتی نزدیک هستید 01:00:11.743 --> 01:00:14.980 * من هر لحظه خیلی می ترسم 01:00:16.782 --> 01:00:19.217 * ناپدید خواهید شد 01:00:25.290 --> 01:00:27.558 علاءالدین! 01:00:27.625 --> 01:00:29.928 من به آهنگی نیاز داشتم تا به شما بگویم من واقعاً کی هستم. 01:00:29.995 --> 01:00:34.833 من نمی فهمم. من توسط یک ولگرد شیفته شدم و ناگهان شاهزاده می شود؟ 01:00:34.900 --> 01:00:35.970 به چه معناست؟ 01:00:36.126 --> 01:00:38.093 اینکه وقتی عاشق باشی هر چیزی ممکن است 01:00:38.136 --> 01:00:40.972 خطی مثل آن و او به آن می افتد! 01:00:41.039 --> 01:00:44.710 حالا فهمیدم. تو همیشه شاهزاده آنلو شان بودی. 01:00:44.776 --> 01:00:47.512 علاءالدین ولگرد فقط یک لباس مبدل بود. 01:00:47.578 --> 01:00:52.784 -مهم نیست من کی باشم آرمینا؟ - هر کی هستی دوستت دارم. 01:00:52.851 --> 01:00:55.453 -پس با من ازدواج میکنی؟ - بله، و بلافاصله. 01:00:55.520 --> 01:00:58.556 به پدر می گویم. آیا اینجا منتظر می مانید؟ 01:01:00.125 --> 01:01:03.762 حالا همه چیز را شنیده ام. 01:01:03.829 --> 01:01:06.597 حالا چرا جن کوچولوی خوبی نیستی و دست از استراق سمع نمی بری. 01:01:06.664 --> 01:01:08.266 تو باید از خودت خجالت بکشی 01:01:08.333 --> 01:01:11.269 شما هم همینطور. پسر، آیا شما بدخلق هستید؟ 01:01:11.336 --> 01:01:15.206 حالا شاید بپذیرید که اشتباه کرده اید. شنیدی که گفت با من ازدواج می کند. 01:01:15.273 --> 01:01:18.243 اوه بله؟ بالای بدن مرده ام 01:01:18.309 --> 01:01:21.179 اگر خودتان رفتار نکنید ، می توان آن را ترتیب داد. 01:01:21.246 --> 01:01:23.648 به هر حال چگونه انتظار دارید ازدواج من را متوقف کنید؟ 01:01:23.715 --> 01:01:27.719 این یک راز تجاری است. اما از این به بعد هر چیزی پیش می رود. 01:01:32.924 --> 01:01:36.027 لامپ های جدید برای همه! 01:01:39.630 --> 01:01:42.433 لامپ های جدید برای قدیمی ها! 01:01:45.236 --> 01:01:48.639 * چشمانم را باور نمی کنم 01:01:48.706 --> 01:01:52.343 * جوری که جرات می کنند تو را ببینند * 01:01:52.410 --> 01:01:55.947 شما برای پسری که به تازگی ازدواج می کند بسیار خوشحال هستید. 01:01:56.014 --> 01:01:58.249 ازدواج چیز شگفت انگیزی است عبدالله. 01:01:58.316 --> 01:02:01.152 - باید برای خودت عروس انتخاب کنی. - خیلی ممنون 01:02:01.219 --> 01:02:04.622 من ترجیح می دهم جیب ها را انتخاب کنم اگر اشکالی ندارد. 01:02:04.689 --> 01:02:08.794 تو مثل تیغ تیز به نظر میرسی، آره مرد! تو واقعا خوب به نظر میرسی! 01:02:08.860 --> 01:02:11.662 بابز واقعاً با این یکی از خود غلبه کرد ، اینطور نیست؟ 01:02:11.729 --> 01:02:14.933 بگو، گرملین کجاست؟ آیا او هنوز برای شما مشعل حمل می کند؟ 01:02:15.000 --> 01:02:18.103 بله. من باید کاری در مورد آن انجام دهم. 01:02:18.169 --> 01:02:21.172 اگر فقط می توانستم او را مجبور کنم که عاشق شخص دیگری شود؟ 01:02:25.743 --> 01:02:27.378 برای چی به من نگاه می کنی؟ 01:02:27.445 --> 01:02:30.248 - همین الان به ذهنم رسید... - اوه نه رفیق. 01:02:30.315 --> 01:02:33.684 ببینید، مشکل من این است که من معمولاً دوست دارم ببینم با چه کسی عشق بازی می کنم. 01:02:33.751 --> 01:02:37.989 نه مشکل این نیست عبدالله، مشکل این است که او می تواند تو را ببیند. 01:02:38.056 --> 01:02:40.225 - گول میزنی! - ها، ها، ها! 01:02:42.527 --> 01:02:45.463 مراسم عروسی داره شروع میشه سرورم 01:03:02.713 --> 01:03:06.551 او قرار نیست او را داشته باشد! او نیست. 01:03:06.617 --> 01:03:09.654 اگر آخرین کاری باشد که انجام می دهم، این عروسی را به هم می ریزم . 01:03:09.720 --> 01:03:13.024 لامپ های جدید برای قدیمی ها! 01:03:13.091 --> 01:03:17.162 معامله اعصار! لامپ های جدید برای قدیمی ها! 01:03:21.900 --> 01:03:27.672 لامپ های جدید برای قدیمی ها! یک تبادل منصفانه، استادان من! 01:03:27.738 --> 01:03:31.142 چه کسی یک لامپ قدیمی را به یک لامپ جدید می دهد ؟ 01:03:33.011 --> 01:03:35.546 لامپ های جدید برای قدیمی ها! 01:03:38.349 --> 01:03:40.751 لامپ های جدید برای قدیمی ها! 01:03:40.818 --> 01:03:43.421 من به او هشدار دادم. او گوش نمی داد. 01:03:45.090 --> 01:03:48.026 او اکنون او را نخواهد داشت. هرگز! 01:04:01.239 --> 01:04:03.408 نمی شنوی چه می گوید؟ 01:04:20.825 --> 01:04:24.095 بیندازش پایین! بندازش پایین! 01:04:24.162 --> 01:04:27.198 لامپ های جدید برای قدیمی ها! یک تبادل منصفانه، استادان من! 01:04:46.484 --> 01:04:49.754 دوپینگ بهش بده! به او بده! 01:04:49.820 --> 01:04:52.023 لامپ های جدید برای قدیمی ها! 01:04:55.226 --> 01:04:57.762 بندازش پایین! 01:05:01.432 --> 01:05:02.867 حالا شما آن را دریافت می کنید. 01:05:02.934 --> 01:05:05.703 پیرمرد، یک لحظه صبر کن. اینجا یک لامپ قدیمی است. 01:05:38.436 --> 01:05:40.638 منظور از این چیست؟ 01:05:46.011 --> 01:05:47.578 بابس؟ بابس؟ 01:05:47.603 --> 01:05:48.889 اون دختره، اون دوبل از ما رد شد! 01:05:48.913 --> 01:05:50.748 آیا کسی این راز را برای من توضیح می دهد؟ 01:05:50.815 --> 01:05:52.064 خوب میبینی پدر... 01:05:52.108 --> 01:05:53.530 او شاهزاده نیست، ارباب من، من او را اکنون می شناسم. 01:05:53.554 --> 01:05:55.628 من هم همینطور. او یک ولگرد است، علاءالدین کاتای. 01:05:55.653 --> 01:05:56.987 و او فقط یک جیب بر است! 01:05:57.103 --> 01:05:59.133 منظورت از جیب بری چیه؟ من یکی از ... 01:05:59.157 --> 01:06:00.891 - آنها را بگیر! - آنها را بگیر! 01:06:05.063 --> 01:06:07.598 مسیر حیاط را طی کنید و گردن آنها را دراز کنید. 01:06:07.665 --> 01:06:09.767 اطاعت خواهم کرد، انجام خواهد شد. 01:06:09.834 --> 01:06:11.802 او را به حیاط بیاورید! 01:06:11.827 --> 01:06:13.347 - پدر، نمی کنی... - این مردها تامین کنندگان جادوی سیاه هستند. 01:06:13.371 --> 01:06:14.839 - باید آویزان شوند. - اما پدر! 01:06:14.905 --> 01:06:16.907 فوراً به اتاق خود برگردید. 01:06:18.876 --> 01:06:20.911 این حکم بر توست به خاطر شکستن وعده ات. 01:06:20.978 --> 01:06:22.213 حالا به قولت عمل می کنی؟ 01:06:22.280 --> 01:06:24.815 خیلی خوب، خیلی خوب، شما ممکن است با شاهزاده خانم ازدواج کنید. 01:06:24.882 --> 01:06:26.484 اگه اون تو رو داشته باشه 01:06:26.551 --> 01:06:28.186 اگر او مرا داشته باشد؟ 01:06:28.253 --> 01:06:30.021 سپس می توانم به روش خودم ادامه دهم؟ 01:06:30.088 --> 01:06:31.622 همانطور که دوست دارید. 01:06:42.700 --> 01:06:44.969 این دیدار واقعاً باعث افتخار است اعلیحضرت. 01:06:45.036 --> 01:06:47.772 اما جای تعجب نیست. میدونی چرا اومدم 01:06:47.838 --> 01:06:50.375 چون پدرت به التماس تو گوش نمی دهد. 01:06:50.441 --> 01:06:53.211 بله خانم من من می دانم که دوست داشتن چیست. 01:06:53.278 --> 01:06:55.012 بعد تو کمکم میکنی 01:06:55.080 --> 01:06:56.547 مرد آزاد خواهد شد 01:06:56.614 --> 01:06:59.884 وقتی قول دادی با من ازدواج کنی 01:06:59.950 --> 01:07:04.189 آیا شما را شگفت زده می کند که من جرات می کنم چشمانم را به سمت کسی بالاتر از ایستگاهم بلند کنم؟ 01:07:04.255 --> 01:07:08.059 یا این امتیازی است که فقط مختص ولگردهاست؟ 01:07:08.126 --> 01:07:10.027 من هرگز با تو ازدواج نمی کنم. 01:07:10.895 --> 01:07:12.497 حیف شد. 01:07:26.711 --> 01:07:29.180 - باید جلوی آنها را بگیرید! - اوه، شما می توانید آنها را متوقف کنید، خانم من. 01:07:29.247 --> 01:07:31.882 اگر او را دوست داشته باشید، دریغ نخواهید کرد. 01:07:31.949 --> 01:07:33.151 خیلی خوب 01:07:33.218 --> 01:07:34.652 فقط باهاشون تماس بگیر 01:07:34.719 --> 01:07:36.454 - به سرعت - نه به این سرعت. 01:07:36.521 --> 01:07:38.923 اول قول شما 01:07:38.989 --> 01:07:40.858 تو حرف من را داری 01:07:40.925 --> 01:07:42.460 توقف 01:07:42.527 --> 01:07:45.062 زندانیان را فوراً به اتاق من بیاورید! 01:07:49.500 --> 01:07:52.237 این علاءالدین اولین کسی است که از نامزدی ما می شنود. 01:07:52.303 --> 01:07:53.538 خودت بهش خواهی گفت 01:07:53.604 --> 01:07:55.840 من قول داده ام، آیا این کافی نیست؟ 01:07:55.906 --> 01:08:01.078 نه. اگر قرار است عروس من شوی، این مرد باید تو را کاملاً فراموش کند. 01:08:01.146 --> 01:08:03.781 خودت را جمع کن عزیزم، آنها اینجا هستند. 01:08:05.616 --> 01:08:07.152 آرمینا! 01:08:10.455 --> 01:08:12.157 - آرمینا، من... - سکوت. 01:08:12.223 --> 01:08:13.858 اعلیحضرت حرفی برای گفتن به شما دارند. 01:08:17.962 --> 01:08:19.897 شما را به درخواست اینجا آورده اند . 01:08:19.964 --> 01:08:23.768 پدرم با بزرگواری رضایت داد که جان شما را ببخشد. 01:08:23.834 --> 01:08:25.403 به خاطر تو؟ 01:08:26.737 --> 01:08:28.139 به سختی. 01:08:28.206 --> 01:08:30.808 من یک بار آنقدر احمق بودم که تو را به عنوان یک برابر قبول کردم. 01:08:30.875 --> 01:08:32.310 حالا همه چیز تمام شده است. 01:08:32.377 --> 01:08:34.312 اگر دوباره سعی کنی مرا ببینی ، 01:08:34.379 --> 01:08:36.414 من خودم تو را به نگهبانان می سپارم . 01:08:36.481 --> 01:08:37.915 آیا این واضح است؟ 01:08:37.982 --> 01:08:40.885 چگونه آن را دوست دارید؟ این براش آف سلطنتی است. 01:08:42.753 --> 01:08:44.088 تو او را مجبور به این کار کردی! 01:08:44.155 --> 01:08:46.391 شما خیلی قانع کننده هستید، مرد جوان. 01:08:46.457 --> 01:08:47.992 بهش بگو عزیزم 01:08:48.058 --> 01:08:49.960 فردا با وزیر بزرگ ازدواج خواهم کرد . 01:08:50.027 --> 01:08:52.630 بیا رفیق، اینجا جایی است که پیاده می شویم. 01:08:56.033 --> 01:08:59.737 ببینید این مردان قبل از نماز صبح از شهر خارج شوند. 01:09:07.044 --> 01:09:08.313 علاءالدین. 01:09:12.950 --> 01:09:14.552 خیلی خوب کار کردی آرمینا 01:09:14.619 --> 01:09:16.120 چرا خرابش کنیم؟ 01:09:32.670 --> 01:09:35.206 آه علاءالدین چرا برای خودت یک گوجه فرنگی جدید پیدا نمی کنی 01:09:35.273 --> 01:09:36.874 و نوک های سلطنتی او را فراموش کنید. 01:09:36.941 --> 01:09:39.344 بیا علاءالدین غصه هایت را با آواز خفه کن. 01:09:39.410 --> 01:09:40.845 یک آهنگ! یک آهنگ! 01:09:40.911 --> 01:09:43.180 یک آهنگ! یک آهنگ! 01:09:43.248 --> 01:09:46.517 - یک آهنگ! یک آهنگ! - برای ما آهنگ بخوان علاءالدین! 01:09:46.584 --> 01:09:49.820 * برایت آهنگ می‌خوانم و ذهنم را خالی می‌کنم 01:09:49.887 --> 01:09:53.258 * چون کشف کرده ام، عشق نامهربانی است 01:09:53.324 --> 01:09:56.494 * بی وفا، بی لیاقت، فریبکار می گویم 01:09:56.561 --> 01:10:00.531 * این نذر را امروز گرفته ام 01:10:00.598 --> 01:10:03.968 * نه زن دیگر، نه برای من 01:10:04.034 --> 01:10:07.372 * زنان فقط بدبختی می آورند 01:10:07.438 --> 01:10:10.608 * اگر دروغ می گویم، مرا از بلندترین درخت آویزان کن 01:10:10.675 --> 01:10:14.211 * دیگر برای من زن نیست 01:10:14.279 --> 01:10:17.682 * دیگر زن نیست! نه برای من! 01:10:17.748 --> 01:10:21.018 * زنان فقط بدبختی می آورند! 01:10:21.085 --> 01:10:24.221 * اگر دروغ می گویم مرا از بلندترین درخت آویزان کن! 01:10:24.289 --> 01:10:27.392 * دیگر برای من زن نیست! 01:10:30.361 --> 01:10:34.064 * علاءالدین غمگین است و مشعل در ذهنش است 01:10:34.131 --> 01:10:38.068 * فکر می کند عشق بی وفا، بی رحم و نامهربان است 01:10:38.135 --> 01:10:41.105 * زن ها تو را خواهند کشت، او می خواهد تلویحاً بگوید 01:10:41.171 --> 01:10:44.509 * باید اعتراف کنم، اما چه زیباست برای مردن 01:10:44.575 --> 01:10:48.112 * من زنان را دوست دارم، آنها برای من هستند! 01:10:48.178 --> 01:10:51.882 * از شیرین 16 تا 63 01:10:51.949 --> 01:10:55.085 * اگر دروغ می گویم مرا به درخت زیتون ببند 01:10:55.152 --> 01:10:57.655 * با یک زن در هر طرف من! * 01:10:57.722 --> 01:11:02.293 با یک زن، در هر طرف من! 01:11:02.360 --> 01:11:05.596 * عبدالله دیوانه است، یک غوغا 01:11:05.663 --> 01:11:09.233 * قلبش مثل پر است، مغزش مثل لونه 01:11:09.300 --> 01:11:12.437 * وقتی هیجان می خواهم، به من مبارزه و شراب بده 01:11:12.503 --> 01:11:16.574 * در مورد عاشقانه من اکنون خط می کشم 01:11:16.641 --> 01:11:20.077 * دیگر زن نیست! نه برای من! 01:11:20.144 --> 01:11:23.748 * زنان فقط بدبختی می آورند! 01:11:23.814 --> 01:11:26.851 * اگر دروغ می گویم، مرا در دریای آبی عمیق بینداز 01:11:26.917 --> 01:11:30.087 * دیگر برای من زن نیست! 01:11:31.088 --> 01:11:33.891 دیگر برای من زن نیست! 01:11:33.958 --> 01:11:36.126 * به من می گوید بوفون! 01:11:36.193 --> 01:11:37.562 * به نظر شما من باید شکایت کنم؟ 01:11:37.628 --> 01:11:41.031 * من او را به دادگاه می کشم، تا زمانی که حقش را بگیرم 01:11:41.098 --> 01:11:43.968 * اگر دوست داشتن یک زن فقط یک خصلت است 01:11:44.034 --> 01:11:46.804 * آیا می توانم به آن کمک کنم؟ من این نوع کار را دوست دارم 01:11:46.871 --> 01:11:50.741 * بزرگ ها، کوچک ها، کوتاه ها را دوست دارم 01:11:50.808 --> 01:11:54.111 * قدبلندها، خوبها، بدها، همجنسگراها، 01:11:54.178 --> 01:11:56.747 * غمگین، خواب آلود و خزنده، 01:11:56.814 --> 01:12:00.418 * کرمی ها و رویایی ها و تنبل ها و دیوانه ها! 01:12:00.485 --> 01:12:01.762 * برام مهم نیست چه جوری! 01:12:01.786 --> 01:12:04.855 * زنان! زنان! 01:12:04.922 --> 01:12:07.692 * من زن می خواهم! من زن می خواهم! * 01:12:07.758 --> 01:12:08.759 هی زنان! 01:12:12.597 --> 01:12:15.199 * با راکت و راکت او رفته باشد 01:12:15.265 --> 01:12:18.836 * باز هم نذرم را تکرار می کنم 01:12:18.903 --> 01:12:20.371 * دیگر زن نیست! 01:12:20.438 --> 01:12:22.272 آنها را برای من بفرست، هی؟ 01:12:22.339 --> 01:12:23.941 * زنان فقط بیاورند... 01:12:24.008 --> 01:12:25.476 شادی برای من، هی! 01:12:25.543 --> 01:12:28.779 * اگر دروغ می گویم، مرا در دریای آبی عمیق بینداز ! 01:12:28.846 --> 01:12:32.417 * با یک پری دریایی در هر طرف من! 01:12:32.483 --> 01:12:34.318 * دیگر زن نیست! 01:12:34.385 --> 01:12:35.853 من فکر می کنم آنها شیار هستند. 01:12:35.920 --> 01:12:37.388 * دیگر زن نیست! 01:12:37.455 --> 01:12:39.023 مثل یک فیلم شیوا! 01:12:39.089 --> 01:12:40.825 * دیگر زن نیست! 01:12:40.891 --> 01:12:42.292 منو بکش من آنها را دوست دارم 01:12:42.359 --> 01:12:45.195 * برای من! 01:13:15.259 --> 01:13:17.895 وقتی او با او قول ازدواج داد، تو را از چوبه دار آزاد کرد . 01:13:21.165 --> 01:13:23.468 پس دلیلش همین بود 01:13:23.534 --> 01:13:24.902 آه، برای این من شما را دوست دارم! 01:13:24.969 --> 01:13:27.449 اگر چراغ را پس بگیرم، صندوقچه ای پر از الماس خواهید داشت! 01:13:27.505 --> 01:13:29.874 هی، لامپ، تو قرار نیست دوباره آن را شروع کنی! 01:13:29.940 --> 01:13:31.418 من باید! اکنون فقط لامپ می تواند به ما کمک کند. 01:13:31.442 --> 01:13:33.177 لامپ چه ربطی به این موضوع داره؟ 01:13:33.243 --> 01:13:35.012 همه چیز، حاوی قدرت های جادویی است. 01:13:35.079 --> 01:13:37.515 - من آن را در اتاقم در قصر گذاشتم! - اوه... 01:13:38.315 --> 01:13:39.750 چیزی اشتباه است؟ 01:14:22.326 --> 01:14:24.028 نگاه کن 01:14:28.198 --> 01:14:29.567 من قبلاً آن مکان را دیده بودم. 01:14:29.634 --> 01:14:31.636 این میخانه ای است که ما تازه از آن آمده ایم. 01:14:31.702 --> 01:14:34.939 - یعنی چی؟ - به زودی متوجه می شویم. 01:14:35.906 --> 01:14:37.775 بله، بله! پیرمردی با چشمان بد. 01:14:37.842 --> 01:14:39.844 بینی که با آن نان برید. 01:14:39.910 --> 01:14:43.313 - آهان، بله. منظورتان کوفر جادوگر است. - بله! 01:14:43.380 --> 01:14:44.982 او همین دیروز به اینجا آمد. 01:14:45.049 --> 01:14:46.884 خوب او کجاست؟ 01:14:46.951 --> 01:14:50.387 - از هیجان میلرزید رسید. - الان کجاست؟ 01:14:50.454 --> 01:14:51.598 آن طرف، پشت باغ من. 01:14:51.622 --> 01:14:54.091 - خیلی ممنون! - صبر کن 01:16:53.277 --> 01:16:55.880 او صدای فوق العاده ای داشت. 01:21:24.915 --> 01:21:27.151 اوه، این فوق العاده است. 01:22:59.009 --> 01:23:00.644 چرا مراسم رو ترک کردی عزیزم؟ 01:23:00.710 --> 01:23:02.479 پدرم کجاست؟ 01:23:02.546 --> 01:23:05.315 پدرت؟ چرا، پدرت به اتاقش رفت. 01:23:05.382 --> 01:23:07.751 عمویم شاهزاده حاجی بود. 01:23:07.817 --> 01:23:09.686 چرا بچه، دایی تو تبعید است. 01:23:09.753 --> 01:23:13.357 عمویم اینجا در قصر است و خود را به عنوان سلطان نشان می دهد. 01:23:13.423 --> 01:23:16.926 آرمینا هیجان عروسی برات زیاد شده. 01:23:16.993 --> 01:23:18.762 سوء قصد شاهزاده حاجی به جان پدرم 01:23:18.828 --> 01:23:20.664 او را با یک زخم زشت روی بازویش گذاشت. 01:23:20.730 --> 01:23:23.333 آن مرد چنین زخمی نداشت. 01:23:23.400 --> 01:23:26.203 خوب، اگر اینطور است، باید با احتیاط پیش برویم. 01:23:26.270 --> 01:23:28.405 احتیاط؟ هیچ زمانی برای آن وجود ندارد . 01:23:28.472 --> 01:23:30.707 ما باید یاد بگیریم که چه اتفاقی برای پدرم افتاده است. 01:23:30.774 --> 01:23:31.775 اوه، بله، البته. 01:23:31.841 --> 01:23:33.743 اتاقک ها هنوز جمع شده اند. 01:23:33.810 --> 01:23:36.246 اگر شما متقلب را به آنها محکوم نکنید ، من این کار را خواهم کرد. 01:23:36.313 --> 01:23:38.215 من یکباره این کار را انجام خواهم داد. 01:23:38.282 --> 01:23:39.749 اینجا صبر کن 01:24:18.355 --> 01:24:21.024 با زخم طولانی روی بازوی پدرش. 01:24:28.532 --> 01:24:31.067 - الان کجاست؟ - در اتاقش قفل شده است. 01:24:32.702 --> 01:24:33.703 هوم... 01:24:34.704 --> 01:24:36.140 هنوز هیچ چیز اشتباهی رخ نداده است. 01:26:37.461 --> 01:26:39.095 سلام، خوشحالم که شما را می بینم! 01:26:40.163 --> 01:26:41.631 چطور وارد اینجا شدید؟ 01:26:41.698 --> 01:26:43.509 من ممکن است همین را از شما بپرسم. سلطان کجاست؟ 01:26:43.533 --> 01:26:45.669 مراقب باش علاالدین او بهترین شمشیرزن ایران است. 01:26:45.735 --> 01:26:47.070 پسر، ای کاش یک تفنگ داشتم. 01:26:47.136 --> 01:26:48.648 من چه می گویم؟ آنها حتی هنوز اختراع نشده اند. 01:26:48.672 --> 01:26:49.939 از چراغ روی او استفاده کن، علاءالدین. 01:26:50.006 --> 01:26:51.908 نه، من خودم این کار را انجام خواهم داد. 01:28:20.430 --> 01:28:23.132 نگهبانان! نگهبانان! نگهبانان! 01:28:48.392 --> 01:28:51.595 - بس کن! بس کن - با سلطان چه کردی؟ 01:28:51.661 --> 01:28:54.698 - قصر در آلفا. - کجا؟ 01:29:36.105 --> 01:29:38.442 و به دستور سلطان ترمیم شده ما، 01:29:38.508 --> 01:29:40.977 سلطان بزرگ و نیکوکار کمرالکیر 01:29:41.044 --> 01:29:42.712 علاءالدین بزرگوار کاتای 01:29:42.779 --> 01:29:46.049 به دفتر وزیر بزرگ منصوب می شود. 01:29:46.115 --> 01:29:49.018 اما، من می خواهم در نزدیکی شما باشم 01:29:49.085 --> 01:29:50.720 چرا باید ادامه بدم؟ 01:29:50.787 --> 01:29:53.289 چون کسی همیشه به دنبال شما خواهد بود. 01:29:53.356 --> 01:29:55.525 پیرمردها، عاشقان، بچه های کوچک. 01:29:55.592 --> 01:29:58.027 همه مردم دنیا که رویا می بینند. 01:29:58.094 --> 01:29:59.939 شما به عنوان جن چراغ شناخته می شوید، اما برخی 01:29:59.963 --> 01:30:03.132 نام دیگری برای شما داشته باشد بهت زنگ میزنن امید 01:30:03.199 --> 01:30:05.735 نمی بینی؟ تو مال همه هستی 01:30:05.802 --> 01:30:07.136 و برای تمام سنین 01:30:07.203 --> 01:30:08.938 اما من نمی خواهم متعلق به عصرها باشم. 01:30:09.005 --> 01:30:10.974 من می خواهم متعلق به تو باشم 01:30:11.040 --> 01:30:13.743 شما نباید متعلق به یک نفر باشید، بابس. 01:30:13.810 --> 01:30:16.045 به همین دلیل شما را آزاد می کنم. 01:30:17.481 --> 01:30:19.215 -تو به من میدی؟ - بله. 01:30:19.282 --> 01:30:21.350 و شما باید آن را بگذارید تا شخص دیگری پیدا کند. 01:30:21.417 --> 01:30:25.755 زیرا دیگرانی در دنیا هستند که رویای چیزهایی را می بینند که به نظر می رسد دور از دسترس آنهاست. 01:30:25.822 --> 01:30:29.593 آنها باید مانند من یاد بگیرند که شما فقط یک داستان زیبا نیستید. 01:30:29.659 --> 01:30:31.895 اوه، لطفا مرا نفرست نده ، رئیس عزیز. 01:30:31.961 --> 01:30:33.697 لطفا 01:30:33.763 --> 01:30:36.633 من باید، اگر قرار است دیگران به اندازه من خوشحال باشند. 01:30:38.935 --> 01:30:40.870 خداحافظ بابس 01:30:45.374 --> 01:30:47.310 اوه... 01:30:50.413 --> 01:30:52.048 اوه، هی 01:30:52.115 --> 01:30:55.384 چرا او نمی توانست مثل سلطان دوقلو باشد ؟ 01:31:02.225 --> 01:31:03.326 دوقلوها 01:31:04.794 --> 01:31:08.832 اوه! چرا قبلاً به آن فکر نکرده بودم ؟ 01:31:08.898 --> 01:31:11.701 اوه بیا چراغ کوچولو، کارهایت را انجام بده. 01:31:11.768 --> 01:31:13.803 برای من یک علاءالدین دوقلو بیاور 01:31:18.274 --> 01:31:20.744 من زنان را دوست دارم، آنها برای من هستند. 01:31:20.810 --> 01:31:23.713 سلام بچه این زندگی است، اینطور نیست؟ 01:31:23.780 --> 01:31:26.315 - تو کی هستی؟ - من؟ سلام. 01:31:26.382 --> 01:31:28.117 شوخی میکنی؟ 01:31:28.184 --> 01:31:30.554 من قبلا تو زندگیم ندیدمت 01:31:30.620 --> 01:31:33.890 حالا بیا علاءالدین شما من را می شناسید، بچه ای با جملات خنده دار. 01:31:33.957 --> 01:31:35.825 دوستت عبدالله 01:31:35.892 --> 01:31:38.562 من شما را نمی شناسم و دوست من نیستید. 01:31:39.162 --> 01:31:41.130 اوه، متوجه شدم 01:31:41.197 --> 01:31:44.333 تو الان خیلی خوبه میخوای براش آف رو به من بدی 01:31:44.400 --> 01:31:46.169 ای عبدالله 01:31:46.235 --> 01:31:48.672 فقط یک دقیقه، صبر کنید تا این شخصیت را صاف کنم. 01:31:48.738 --> 01:31:51.007 ببین برادر به من زلزله نده . 01:31:51.074 --> 01:31:53.509 من شما را می شناسم، فقط به این دلیل که ... 01:32:00.416 --> 01:32:01.484 آه... 01:32:04.654 --> 01:32:06.790 اوه، او پسر بسیار خوبی است. 01:32:06.856 --> 01:32:09.926 من فکر می کنم من یک کار واقعا خوب برای او انجام دهم . 01:32:14.297 --> 01:32:17.500 * اوه، اصلاً هیچی 01:32:21.504 --> 01:32:25.041 *عشق هرگز برایم جذابیت نداشت* 01:32:31.247 --> 01:32:35.051 * اگر قلبت هرگز نمی توانست مرا جذب کند 01:32:40.356 --> 01:32:44.628 *پس ترجیح میدم هیچی نداشته باشم، اصلا هیچی * 01:32:47.196 --> 01:32:49.098 فرانکی! 01:32:51.534 --> 01:32:54.804 * اوه، اصلاً هیچی 01:33:01.978 --> 01:33:05.248 *اگر عشق است، هیچ میانی وجود ندارد* 01:33:12.088 --> 01:33:16.660 * چرا برای چیزی که ممکن است بوده شروع کنیم و گریه کنیم؟ 01:33:20.764 --> 01:33:24.801 * نه، ترجیح می دهم هیچ چیز نداشته باشم * 01:33:27.303 --> 01:33:29.338 اوه، فرانکی. 01:33:29.363 --> 01:33:40.363 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top