WEBVTT
00:00:20.000 --> 00:00:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:06:02.969 --> 00:06:04.929
می تونم بگم که مال اوایل 1950 باشه
00:06:05.987 --> 00:06:08.100
هی ، هاون ما تقریبا بهش نزدیک شدیم
00:06:12.742 --> 00:06:13.972
تشتک پپسی رو می گی
00:06:14.084 --> 00:06:15.751
- خواهشا ، یک بار دیگه به من فرصت به فقط یک ماه
نه امکان نداره
00:06:15.752 --> 00:06:18.054
- خواهش می کنم
- یک تیم دیگه رو مسئول اینکار می کنم
00:06:19.286 --> 00:06:20.710
چی؟
00:08:57.483 --> 00:09:00.199
می دونی چیه ، ما باید به هرچی میگه گوش بدیم
00:09:00.631 --> 00:09:04.408
ما نباید بی ادبی کنیم ، باس هرچی میگن گوش کنیم
00:09:05.005 --> 00:09:07.062
پولا رو بگیریم و بعد برگردیم مکزیک
00:09:07.063 --> 00:09:08.543
- قبول
- باشه
00:09:20.214 --> 00:09:21.239
خوش میگذره؟
00:09:21.240 --> 00:09:23.811
Yeah. That's going to fetch ya.
00:09:23.812 --> 00:09:25.412
گوش کن ، می خوام بچه هامم این منظره رو ببینن
00:09:25.413 --> 00:09:26.413
می تونی یک عکس ازم بگیری؟
00:09:27.728 --> 00:09:30.056
اینو که فاشر بدی با فلش عکس می ندازه
00:09:30.057 --> 00:09:30.893
شوخی می کنی
00:09:31.309 --> 00:09:33.691
میای بیرون یا خشتکتو پرچم کنم؟
00:09:33.692 --> 00:09:37.199
باشه ببا چه خبره
اومدم
00:09:37.493 --> 00:09:39.198
روحیه ی تیمیت فوق العاده است
00:09:40.448 --> 00:09:42.439
تو بیکر رو از این وسائل دور نگه دار
00:09:46.467 --> 00:09:47.943
منظورش از بیکر چیه؟
00:09:48.282 --> 00:09:50.255
اینجا به دانشمندا میگن بیکر
00:16:51.130 --> 00:16:52.088
گفتم که می مونه
00:16:52.670 --> 00:16:54.659
اون نمیتونه در مقابل مهره مار من مقاومت کنه
00:16:55.383 --> 00:16:57.501
خندیدیم میلر، خیلی خنده دار بود
00:16:57.645 --> 00:16:58.714
آقایون
00:37:19.610 --> 00:37:20.806
اوه ، خدا
00:37:22.360 --> 00:37:23.811
این شگفت انگیزه
00:37:23.812 --> 00:37:27.620
The entire scull and spinal
collom removed in one piece.
00:37:29.304 --> 00:37:30.543
اونجا رو ببینید
00:37:31.356 --> 00:37:33.344
نگاه کنید
00:37:34.495 --> 00:37:35.985
Straight through the bone.
00:37:35.986 --> 00:37:38.019
It's no ***** , nothing.
00:37:50.789 --> 00:37:53.438
احتمالا بقیه دارن تو تونل حرکت می کنن صدای اوناست
00:37:55.548 --> 00:37:56.641
بیا اینجا
00:38:42.393 --> 00:38:44.590
هر اتفاقی که اینجا افتاده مال خیلی وقت پیش بوده
00:38:44.625 --> 00:38:47.033
چون استخونا کاملا آهکی شدن
00:38:47.034 --> 00:38:48.446
نمیتونم بگم از کی این استخون ها اینجا بودن
00:38:48.564 --> 00:38:50.414
دمای اینجا ثابت بوده
00:38:51.747 --> 00:38:53.897
شبیه یک جور عقربه
00:38:53.898 --> 00:38:56.969
نه ، به نظر از عقرب هم خطرناک تره
00:38:57.419 --> 00:38:58.982
تا حالا همچین چیزی دیده بودی؟
00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:52:07.348 --> 00:52:09.109
امیدوارم اون حرومزاده مرده باشه
00:52:15.756 --> 00:52:18.691
من یک سرباز نیستم ولی فک کنم الان باید ارامشتو حفظ کنی
00:52:18.692 --> 00:52:20.859
جدی می گیم ، ما هنوز نمردیم ، متوجه هستی؟
00:52:21.774 --> 00:52:24.283
خوب، بسیار ممنونم ، پروفسور
00:52:25.945 --> 00:52:30.223
در واقع دکتر هستم
ولی این رفتارت بسیار ناراحت کننده است
00:52:30.224 --> 00:52:31.847
چی؟
00:54:07.169 --> 00:54:08.684
سالمه
00:54:13.002 --> 00:54:15.046
یکی از افرادمون مردن
00:54:24.830 --> 00:54:26.956
من می خوام بدونم برای چی این مرد مرده
00:54:29.050 --> 00:54:31.324
He died trying to make(?) us.
00:54:34.737 --> 00:54:38.010
؟اون .... تو
01:05:02.028 --> 01:05:03.385
کاری از دستمون بر نمیاد
01:05:04.561 --> 01:05:05.721
ما باید بریم
01:05:06.098 --> 01:05:09.358
ما باید با هم باشیم تا بتونیم از اینجا بریم بیرون
01:05:09.842 --> 01:05:13.196
بزن بریم
بریم
01:05:18.259 --> 01:05:20.303
ما باید با هم باشیم تا بتونیم از اینجا بریم بیرون
01:05:20.338 --> 01:05:22.497
ما باید با هم باشیم تا بتونیم از اینجا بریم بیرون
01:05:22.667 --> 01:05:23.716
تا بتونیم از اینجا بریم بیرون
01:05:23.859 --> 01:05:24.991
تا بتونیم از اینجا بریم بیرون
01:08:15.586 --> 01:08:17.025
داری می گی که اونا چی؟
01:08:18.935 --> 01:08:20.476
نوجوانن؟
01:08:24.522 --> 01:08:27.590
That's why they didn't carry
thoose guns with them.
01:08:27.591 --> 01:08:28.967
اونا رو پیدا کردن
01:20:03.403 --> 01:20:05.777
چی کار داری می کنی؟
01:37:20.000 --> 01:37:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top