WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:32.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:17:34.010 --> 00:17:37.610
دستور شما این بود که وارد بشوید

00:17:37.610 --> 00:17:41.600
و محموله را به دست بیارید و منتقلش کنید و بدون هیچ رد پایی انگار ما هیچوقت اونجا نبودیم

00:17:42.030 --> 00:17:44.030
و چی به دست آوردیم؟

00:18:28.970 --> 00:18:30.370
وایسید

00:18:33.080 --> 00:18:34.680
تقریبا فراموش کردم

00:18:39.040 --> 00:18:40.070
چهار تای دیگه توی اینه

00:18:41.600 --> 00:18:42.370
اینطور

00:18:42.620 --> 00:18:43.650
به نظر میاد که من

00:18:43.900 --> 00:18:44.920
باید یه مکالمه طولانی

00:18:45.180 --> 00:18:46.200
با اس اس 22داشته باشم

00:18:47.990 --> 00:18:49.780
با تمام وجود ازش لذت ببرید

00:18:51.320 --> 00:18:51.830
مرخصید

00:18:54.900 --> 00:18:55.810
یه تانک لعنتی

00:18:57.200 --> 00:18:58.740
کسی نوشیدنی میخواد؟

00:18:58.990 --> 00:19:03.630
من میخورم
واقعا؟اولین باره

00:19:04.100 --> 00:19:05.380
خیلی خب,این دفعه من حساب میکنم
چون میخوام یه چیزی بگم

00:19:05.380 --> 00:19:05.460
شما یه کلمه از حرف های منو نمیشنوید,درسته؟
خیلی خب,این دفعه من حساب میکنم
چون میخوام یه چیزی بگم

00:19:05.460 --> 00:19:08.420
شما یه کلمه از حرف های منو نمیشنوید,درسته؟

00:19:08.580 --> 00:19:09.920
بله ,چون من نمیتونم صدای خودم را هم بشنوم

00:19:13.980 --> 00:19:17.120
جی پی خفش کن

00:19:25.960 --> 00:19:27.560
اینو بگم,خیلی با حال بود

00:19:27.890 --> 00:19:30.450
بچه ها به افتخار موفقیت این ماموریت

00:19:31.430 --> 00:19:32.450
و به افتخار موفقیت های بیشتر

00:19:33.010 --> 00:19:35.790
نمیتونم بیشتر از این چیزی ازتون بخوام بچه ها

00:19:35.790 --> 00:19:35.820
به سلامتی تیم
اقایان
نمیتونم بیشتر از این چیزی ازتون بخوام بچه ها

00:19:35.820 --> 00:19:37.030
به سلامتی تیم
اقایان

00:19:37.760 --> 00:19:38.760
نوش جان

00:19:39.330 --> 00:19:40.130
قبلا نوش شده

00:19:43.660 --> 00:19:45.000
اوه اوه ساعت نه
آره

00:19:47.010 --> 00:19:48.340
خشگله
نظر منم همینه

00:19:48.820 --> 00:19:49.820
اوه,لورا

00:19:49.880 --> 00:19:53.480
لورا... لورا... لورا
ازت یه سوال دارم لورا

00:19:54.040 --> 00:19:55.110
از بین همه این پسر های که اینجا نشستن

00:19:55.810 --> 00:19:59.090
و شامل خودم

00:19:59.350 --> 00:20:01.650
کدوم یک از ما شانس بیشتری

00:20:01.900 --> 00:20:02.930
برای به دست اوردن

00:20:03.690 --> 00:20:04.210
تو داره؟

00:20:06.510 --> 00:20:09.200
اینطور بگم,تو نیستی

00:20:13.440 --> 00:20:14.440
داغونش کرد

00:20:15.510 --> 00:20:15.950
باحال بود

00:20:15.970 --> 00:20:17.250
اینطوری بگم

00:20:17.760 --> 00:20:19.700
اون عالیه

00:20:21.120 --> 00:20:23.650
حالتون چطوره رفقا؟
این یکی به حساب من

00:20:24.150 --> 00:20:25.940
هی تاد گوش کن,پیشخدمتت لار...قضیه اش چیه؟

00:20:26.200 --> 00:20:28.280
خب....اون خشگله مگه نه؟

00:20:28.280 --> 00:20:28.520
آره,آره...اون خشگله ولی نسبت به من هیچ عکس العملی نشون نمیده
خب....اون خشگله مگه نه؟

00:20:28.520 --> 00:20:31.540
آره,آره...اون خشگله ولی نسبت به من هیچ عکس العملی نشون نمیده

00:20:32.190 --> 00:20:33.360
خب اون دختر با حالیه

00:20:33.620 --> 00:20:35.150
یه دختر محلی با اخلاقه

00:20:35.410 --> 00:20:40.940
اوه اخلاق خب این از حیطه تخصص تو خارج میشه...

00:20:40.950 --> 00:20:45.340
خب...من میخوام بدونم تو برای چی داری میخندی؟چون تو اصلا تلاش نمیکنی
بن چونکه من نمیخوام تلاش نمیکنم

00:20:45.640 --> 00:20:50.500
تو باید تلاش کنی
اوه زدی به هدف

00:21:31.830 --> 00:21:34.370
بیشترین شانس را برای بردن من داشتی

00:21:57.400 --> 00:21:59.040
مرد من گرسنته؟

00:22:00.570 --> 00:22:02.620
نه مرد تو هم اینجا بهترشه

00:22:06.450 --> 00:22:06.960
داشتم فکر میکردم

00:22:09.010 --> 00:22:10.830
چرا نمیای با من بری خونه؟

00:22:11.960 --> 00:22:12.960
به امریکا

00:22:15.400 --> 00:22:16.680
چرا میخواهی منو ببری خونه ات؟

00:22:17.960 --> 00:22:18.730
چون که من دوستت دارم

00:22:23.330 --> 00:22:23.840
و اینکه تو منو عوض کردی

00:22:25.630 --> 00:22:26.150
آینده من اینجاست

00:22:28.960 --> 00:22:32.070
من نمیتونم کشورم را ترک کنم
لارا,بی خیال اینجا داغونه

00:22:32.280 --> 00:22:35.350
اگه این اتفاق ها توی شهر بیکر(شهری در ایالت پنسیلوانیای آمریکا) میفتاد تو فرار میکردی؟

00:22:35.880 --> 00:22:37.070
فیلد بیکرز

00:22:43.190 --> 00:22:44.180
نه

00:22:48.140 --> 00:22:50.260
چند هفته پیش من یه موسسه تاسیس کردم

00:22:52.320 --> 00:22:53.860
و دیروز مدارکش را گرفتم

00:22:55.560 --> 00:22:57.600
الان میتونم برای نیاز های کشورم پول جمع کنم

00:22:59.640 --> 00:23:00.640
یه فرصته

00:23:01.180 --> 00:23:03.150
میخواهی اسمش بدونی؟
حتما

00:23:04.000 --> 00:23:08.130
اسمش موسسه خیریه لارا برای ساختن یه بوسنی هرزگوبین بهتر است

00:23:10.130 --> 00:23:11.300
وو
اسم خیلی طولانی هست

00:23:13.900 --> 00:23:16.700
اوه...حقمه

00:23:18.890 --> 00:23:20.690
تو خوشحالی

00:23:20.690 --> 00:23:21.690
بله ,خوشحالم

00:23:23.180 --> 00:23:24.200
گاوچرون

00:23:58.920 --> 00:24:01.710
سر به سر ما نذار آمریکایی,ما اینجا مودبانه نمیجنگیم

00:24:01.740 --> 00:24:03.730
مشکلی نیست
منم همینطور

00:24:05.290 --> 00:24:06.090
رفقا

00:25:17.720 --> 00:25:22.110
خب
اینا آدم ها کین؟

00:25:22.610 --> 00:25:23.120
خب

00:25:23.730 --> 00:25:27.130
این برادرمه
بقیه را نمیشناسم

00:36:44.420 --> 00:36:48.000
ما تیم ویژه نیروی دریایی آمریکا هستیم

00:37:34.040 --> 00:37:34.800
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:39:48.390 --> 00:39:49.840
چی احتیاج داریم؟

00:40:10.050 --> 00:40:14.390
اره /خودشه, خب
ما 20تا از اینا میخواهیم

00:40:14.590 --> 00:40:15.720
20تا

00:40:17.460 --> 00:40:19.500
آمریکایی ها میخوان اینجا بانک بزنن؟

00:40:24.950 --> 00:40:25.950
اون فکر میکنه آمریکایی ها میخوان اینجا بانک بزنن

00:40:28.410 --> 00:40:29.450
...خب

00:40:56.870 --> 00:40:58.020
به افتخار این
نباید خودتو خراب کنی

00:52:39.880 --> 00:52:43.720
خودش را در دنیای لاستیکی خودش به من نشون بده

00:52:45.000 --> 00:52:46.020
اما من از موضوع منحرف شدم

00:57:10.240 --> 00:57:11.440
ما توی چی میجنگیم؟

00:57:13.440 --> 00:57:14.010
یه ماموریت احمقانه حفظ صلح

00:57:14.040 --> 00:57:14.800
یه ماموریت احمقانه حفظ صلح

00:57:22.850 --> 00:57:23.850
خیلی تلخ بود

00:57:46.790 --> 00:57:48.890
به افتخارش
ما سربلندت کردیم رئیس

00:57:48.970 --> 00:57:50.070
اوه همینطوره
به سلامتی

00:57:50.100 --> 00:57:50.860
به افتخار مبارزه بعدی
قربان

00:57:57.260 --> 00:57:58.280
چیه از سش بر نمیایی؟

00:57:58.790 --> 00:57:59.560
این یکی را از دست داد

00:57:59.820 --> 00:58:00.580
من دوباره میخورم

00:58:35.290 --> 00:58:38.430
آره ...اون توی طبقه اصلی هست
اما گالری

00:58:38.690 --> 00:58:40.970
اصلی از سنگ ساخته شده

00:58:41.030 --> 00:58:42.560
داخل پایگاه بالن داریم؟

00:58:43.250 --> 00:58:44.250
داریمش

00:58:44.640 --> 00:58:46.140
خب ما با خارج کردن هوا از داخل ناقوس شروع میکنیم

00:58:46.360 --> 00:58:49.000
و بعد ژنراتور را میبریم اونجا و تمام طبقه را از هوا خالی میکنیم

00:58:49.090 --> 00:58:51.090
اونجا مرکز عملیات ما خواهد بود

00:58:51.260 --> 00:58:52.730
فکر میکنی چقدر طول بکشه این عملیات؟

00:58:52.750 --> 00:58:54.290
حداکثر 8ساعت

00:58:54.550 --> 00:58:56.590
میتونیم قبل از طلوع افتاب برگردیم

00:58:56.850 --> 00:58:59.660
با حداکثر سرعت تجهیزات را ببر به اسکله

00:59:05.800 --> 00:59:07.840
اون عملیات که در موردش صحبت کردیم

00:59:08.870 --> 00:59:09.630
امشب اجرایی میشه

00:59:12.550 --> 00:59:13.550
چی؟

00:59:14.690 --> 00:59:15.240
من که بهت گفتم

00:59:15.260 --> 00:59:16.280
سه روز طول میکشه

00:59:16.790 --> 00:59:17.310
میدونی

00:59:18.590 --> 00:59:21.400
نمیتونم همینطوری یه هلیکوپتر آماده کنم

00:59:21.540 --> 00:59:21.650
خیلی خب
چطوره فقط بیای دنبال ما؟

00:59:21.650 --> 00:59:22.170
طلوع آفتاب
خیلی خب
چطوره فقط بیای دنبال ما؟

00:59:22.170 --> 00:59:23.190
خیلی خب
چطوره فقط بیای دنبال ما؟

00:59:23.190 --> 00:59:23.440
میتونی انجام بدی؟
خیلی خب
چطوره فقط بیای دنبال ما؟

00:59:23.440 --> 00:59:24.210
میتونی انجام بدی؟

00:59:27.540 --> 00:59:28.300
هم اون مختصات؟

00:59:28.560 --> 00:59:30.350
04409

00:59:32.140 --> 00:59:37.980
بهتره اونو بزاری کنار
تا چند ساعت دیگه شروع میشه

00:59:38.530 --> 00:59:44.670
هی,میدونید کجا میتونیم یه پرنده دیگه پیدا کنیم؟
به همراه خلبان؟

01:30:09.660 --> 01:30:14.940
از کی نیروهای ویژه دریایی آمریکا
یه زن غیر نظامی رو به ماموریت های ما وارد میکنن؟

01:31:58.350 --> 01:32:02.190
علیرقم تمام هرج و مرجی که ما در این جنگ با اون روبرو هستیم

01:32:02.350 --> 01:32:05.490
این عملیات به طور مشخص نشون میده میشه به چه موفقیتی دست یافت

01:32:05.770 --> 01:32:09.600
برای نقشه های هوشمندانه و منافع ارتش آمریکا

01:34:26.430 --> 01:34:26.940
درسته؟

01:35:50.820 --> 01:35:51.590
بایین گاوچرون ها

01:35:51.600 --> 01:35:55.190
مهمون من هستید
بله خانم

01:36:03.000 --> 01:36:10.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:36:10.200 --> 01:36:18.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top