WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:02:25.706 --> 00:02:27.776 ‫یه لحظه! 00:02:40.823 --> 00:02:42.890 ‫بسیارخب، کمکی بخوای درخدمتم 00:03:12.415 --> 00:03:12.561 « 00:03:12.563 --> 00:03:12.709 « 00:03:12.710 --> 00:03:12.857 « ف 00:03:12.860 --> 00:03:13.006 « فـ 00:03:13.008 --> 00:03:13.154 « فـر 00:03:13.155 --> 00:03:13.301 « فـرش 00:03:13.303 --> 00:03:13.451 « فـرشـ 00:03:13.453 --> 00:03:13.599 « فـرشـت 00:03:13.600 --> 00:03:13.746 « فـرشـته 00:03:13.748 --> 00:03:13.895 « فـرشـته‌ 00:03:13.897 --> 00:03:14.044 « فـرشـته‌ی 00:03:14.045 --> 00:03:14.191 « فـرشـته‌ی 00:03:14.193 --> 00:03:14.340 « فـرشـته‌ی م 00:03:14.342 --> 00:03:14.488 « فـرشـته‌ی مـ 00:03:14.489 --> 00:03:14.636 « فـرشـته‌ی مـن 00:03:14.638 --> 00:03:14.785 « فـرشـته‌ی مـن 00:03:14.787 --> 00:03:14.933 « فـرشـته‌ی مـن » 00:03:14.934 --> 00:03:16.433 « فـرشـته‌ی مـن » 00:06:55.142 --> 00:06:58.379 ‫هی مامان، میشه منم یه روز ‫یه جشن اینجوری داشته باشم؟ 00:06:59.281 --> 00:07:03.082 ‫حتما، چرا که نه؟ 00:07:03.084 --> 00:07:05.653 ‫- واقعاً؟ ‫- شاید حتی توی یه خونه شبیه این 00:07:11.058 --> 00:07:15.459 ‫ده، نه، هشت 00:15:12.806 --> 00:15:14.772 ‫فقط میخوام کمک کنم! 00:15:14.775 --> 00:15:15.807 ‫نـه! 00:19:49.549 --> 00:19:50.914 ‫اون سقف‌هارو ببین 00:19:50.917 --> 00:19:52.749 ‫دوس داشتم دعوتت کنم داخل 00:19:52.752 --> 00:19:54.718 ‫ولی باید لولا رو ببرم به تمرین رقص 00:22:01.014 --> 00:22:06.687 ‫همونطور که گفتم، یه مدت ‫گذشته از وقتی که... 00:22:11.324 --> 00:22:12.824 ‫با کسی رابطه داشتم 00:23:19.894 --> 00:23:21.895 ‫لیزی، بذار نگاهت کنم 00:23:23.863 --> 00:23:24.965 ‫بذار نگاهت کنم 00:23:30.103 --> 00:23:32.937 ‫منو ببین. بذار نگاهت کنم 00:23:32.939 --> 00:23:34.708 ‫بسه! بس کن 00:24:36.502 --> 00:24:37.737 ‫خوبی؟ 00:24:59.160 --> 00:25:01.229 ‫- متاسفم ‫- لیزی، نکن... چیه؟ 00:25:03.462 --> 00:25:06.299 ‫- ببخشید. ببخشید ‫- کار اشتباهی کردم؟ 00:26:29.083 --> 00:26:30.282 ‫خب کارت چیه؟ 00:26:30.284 --> 00:26:32.450 ‫توی "آرلین نچرالز" کار میکنم 00:26:32.451 --> 00:26:35.317 ‫همونی که مرکز شهره. ‫من مدیرشم 00:26:35.321 --> 00:26:36.356 ‫اوه عالیه 00:26:42.562 --> 00:26:44.197 ‫این خواب اصلیه 00:26:46.532 --> 00:26:48.034 ‫اوه خوشکله 00:26:48.602 --> 00:26:50.101 ‫خوشت میاد؟ از کارت؟ 00:26:50.104 --> 00:26:51.470 ‫آره دوسش دارم 00:26:52.405 --> 00:26:54.537 ‫اتاق جدا. واسه مهمونا عالیه 00:26:54.539 --> 00:26:57.574 ‫ضمنا یه وقتایی که برنی خروپف میکنه ‫میام اینجا 00:27:00.680 --> 00:27:03.316 ‫و اینم اتاق جرمی ـه 00:27:05.249 --> 00:27:05.919 ‫خیلی بهم ریخته‌ست 00:27:07.220 --> 00:27:09.256 ‫- واسه توماس عالیه ‫- آره 00:33:01.642 --> 00:33:03.874 ‫خب بازم میری ببینیش؟ 00:33:03.876 --> 00:33:06.412 ‫مشکلی نداشت ولی چیز ویژه‌ای هم نداشت 00:33:07.513 --> 00:33:09.747 ‫بعنوان زنی که با پدرت ازدواج کرده، باور کن 00:33:09.749 --> 00:33:10.880 ‫نیازی به ویژه نداری 00:33:12.450 --> 00:33:13.515 ‫چقدر بامزه 00:39:48.247 --> 00:39:50.715 ‫نه، نه، من تازه جمع کردن آشپزخونه رو شروع کردم 00:45:12.405 --> 00:45:15.238 ‫- خب، این یکی که حتما میاد ‫- آره 00:45:15.240 --> 00:45:18.208 ‫خرسی. بازم میاد؟ 00:45:18.210 --> 00:45:21.044 ‫- آره ‫- بسیار خب، جناب دایناسور چی؟ 00:45:21.046 --> 00:45:22.678 ‫- آره. آره ‫- مطمئنی؟ 00:45:22.680 --> 00:45:24.278 ‫- نمیدونم! ‫- باشه 00:45:26.219 --> 00:45:27.953 ‫خیلی عروسک داری 00:46:13.165 --> 00:46:15.297 ‫- بچرخ ‫- خیلی تنگه... 00:46:15.300 --> 00:46:17.766 ‫یه دوتا سنجاق دیگه میخواد 00:46:17.768 --> 00:46:19.205 ‫مامان، کافیه 00:46:20.605 --> 00:46:22.742 ‫شبیه یه رقاص باله‌ی واقعی شدی 00:46:26.112 --> 00:46:27.680 ‫یکم میترسم مامان 00:46:28.613 --> 00:46:31.714 ‫خب اشکال نداره یکم بترسی 00:46:31.716 --> 00:46:35.118 ‫ولی ببین، تمام اون دخترا بنظر نمیاد استرس داشته باشن 00:46:35.121 --> 00:46:36.255 ‫خب من دارم 00:46:38.590 --> 00:46:42.158 ‫خب ببین چی بت میگم. ‫من میشینم توی تماشاچی‌ها 00:46:42.161 --> 00:46:44.594 ‫با بابات و جزی تشویقت میکنیم، باشه؟ 00:46:44.597 --> 00:46:46.396 ‫- یالا دخترا ‫- اوه بریم 00:46:46.398 --> 00:46:48.198 ‫خیلی‌خب، برو، برو 00:46:48.200 --> 00:46:50.132 ‫نه، کنار من بمون 00:46:50.134 --> 00:46:52.368 ‫ولی ببین، بقیه‌ی مامانا دارن میرن 00:46:52.370 --> 00:46:53.739 ‫خب، برو. برو پیششون 00:47:06.385 --> 00:47:07.420 ‫خیلی خب، برو 00:47:08.454 --> 00:47:10.556 ‫زود باش! بزن بریم 00:47:23.668 --> 00:47:27.537 ‫اوه عذر میخوام. ببخشید، ببخشید 00:47:27.539 --> 00:47:29.608 ‫- حالش خوبه؟ ‫- آره خوبه 00:47:37.681 --> 00:47:38.817 ‫اوه خدای من 00:47:51.462 --> 00:47:52.497 ‫سلام لولا؟ 00:47:53.900 --> 00:47:55.135 ‫حالت خوبه؟ 00:48:01.306 --> 00:48:02.772 ‫اوه کفشات 00:48:02.774 --> 00:48:04.210 ‫خیلی خوشکلن 00:48:05.810 --> 00:48:08.809 ‫- کادوی تولدمن ‫- واقعا؟ 00:48:10.650 --> 00:48:12.284 ‫تولدت چه موقعست؟ 00:48:13.719 --> 00:48:15.255 ‫بعدیش منم 00:48:16.354 --> 00:48:17.654 ‫نترس 00:48:19.857 --> 00:48:21.160 ‫من اینجام 00:48:57.463 --> 00:48:58.597 ‫چکار داره میکنه؟ 00:50:00.072 --> 00:50:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:52:17.662 --> 00:52:20.966 ‫فقط عاشق باله‌ام ‫و تو بی‌نظیر بودی 00:58:18.923 --> 00:58:22.294 ‫عزیزم، چیزی نیست 00:58:27.231 --> 00:58:28.933 ‫باشه 01:18:17.319 --> 01:18:19.720 ‫- دیس رو میدی؟ ‫- حتما. ولشون کن. من میارمشون 01:18:19.724 --> 01:18:21.655 ‫نه، فقط میخوام آبشون بکشم 01:18:21.657 --> 01:18:24.057 ‫بسیار خب، زودباش ‫بذار بقیه‌ش رو صبح انجام بدیم 01:18:24.060 --> 01:18:26.529 ‫باشه. میشه در پشتی رو قفل کنی؟ 01:19:08.538 --> 01:19:09.973 ‫بیا توی تخت عشقم 01:29:42.037 --> 01:29:43.205 ‫حقیقت داره؟ 01:29:49.778 --> 01:29:50.946 ‫خیلی متاسفم 01:29:54.916 --> 01:29:57.150 ‫خودشه. پیداش کردم 01:29:57.154 --> 01:29:58.189 ‫رُزی 01:30:12.334 --> 01:30:14.202 ‫- یکم لیموناد میخوای تام؟ ‫- آره 01:34:04.500 --> 01:34:29.999 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top