WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:07:00.027 --> 00:07:01.681
نمی‌تونم

00:07:01.681 --> 00:07:04.292
بیخیال. تی‌شرته رو بپوش

00:07:04.518 --> 00:07:06.259
اصلاً فکر نکنم بفهمه اونو نپوشیدم

00:11:05.490 --> 00:11:07.361
خب من ۱۹ سال مسابقه دادم

00:11:07.361 --> 00:11:09.015
باید من رو با این به‌خاطر بیارن

00:11:09.015 --> 00:11:10.930
کجایی؟ -
همینجام -

00:11:10.930 --> 00:11:12.366
نه، اینجا نیستی

00:11:13.280 --> 00:11:14.978
،الآن توی یه جنگلی یه جایی هستی

00:11:14.978 --> 00:11:18.285
داری خودت رو برای رسیدن به
یه خط پایان خیالی عذاب میدی

00:11:18.285 --> 00:11:21.071
خب، کار من همینـه، باشه؟
دونده‌ها مسابقه میدن

00:11:21.071 --> 00:11:23.116
من یه دونده بودم و الآن یه مادرم

00:24:41.973 --> 00:24:44.906
درود و خوش اومدید به مسابقات

00:24:44.931 --> 00:24:47.945
!مسابقات ماجراجویانۀ قهرمانیِ جهانِ ۲۰۱۸

00:39:29.683 --> 00:39:30.952
!آهای، مایکل

00:39:31.626 --> 00:39:33.828
کونم چطور به‌نظر میرسه، هان؟

00:39:34.875 --> 00:39:36.118
آره

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:22:44.187 --> 01:22:46.155
موفق شدیم! موفق شدیم

01:22:46.189 --> 01:22:47.555
بیا اینجا. بیا اینجا

01:22:58.520 --> 01:22:59.721
وای پسر -
چیکی -

01:22:59.746 --> 01:23:01.615
دوستت دارم، رفیق -
آره، منم دوستت دارم -

01:29:03.898 --> 01:29:05.501
باید یه جایی بمونیم

01:29:06.969 --> 01:29:09.205
کجا می‌خوای بری؟ ها؟

01:29:12.608 --> 01:29:14.876
خدای من. چه عجب

01:35:24.480 --> 01:35:26.181
همه می‌شناسنش

01:35:26.215 --> 01:35:27.783
اوهوم -
عجیبـه -

01:35:29.044 --> 01:35:31.547
می‌دونی مردم واسه کمک پول فرستادن؟

01:35:31.572 --> 01:35:32.607
واقعاً؟ -
آره -

01:35:32.632 --> 01:35:34.464
تا اینجا هزاران دلار

01:35:34.489 --> 01:35:35.725
خدای من

01:35:35.952 --> 01:35:37.252
نیازش داریم

01:35:50.673 --> 01:35:52.075
اوهوم -
نه -

01:36:01.283 --> 01:36:03.119
...می‌دونی قراره

01:38:00.024 --> 01:38:10.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:38:10.048 --> 01:38:40.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top