WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:18.680 --> 00:05:21.440
اره ,یه لحظه -
این ماهیه, بیا نزدیکتر , بله -

00:05:21.680 --> 00:05:24.960
بیا, بیا نزدیکتر ماهی تازه
تازه ست, زیاد و ارزونه

00:05:29.800 --> 00:05:33.200
چی میخوای? پیش از این دیدمش
نگاه کن... خارق العادهست , اهای!

00:05:33.480 --> 00:05:36.240
فقط میتونیم بگیم
شوهره من اخیرا یکم وزن اضافه کرده

00:07:14.800 --> 00:07:18.960
ایدادپیدریکس
اه, یه جنگ .میرم اونجاااا

00:07:19.160 --> 00:07:22.520
ایدادپیدریکس تو دیگه جوان نیستی
تو 80 سالته, عشقم

00:07:22.760 --> 00:07:24.200
منو تنها بذارید
یا
تو تواَم تمایل داری بیای

00:07:25.000 --> 00:07:26.960
تازهست یا نه, من بیشتر از این نمی خوام

00:07:28.480 --> 00:07:29.600
لک لک

00:14:25.000 --> 00:14:26.760
اون دختره کیه؟
چطور کیه؟

00:14:26.960 --> 00:14:28.480
اونو نشناختی, فالبالاست

00:14:28.800 --> 00:14:31.520
فالبالا! فالبالا کوچولو؟
کوچولوه؟

00:14:31.720 --> 00:14:33.960
بله
ببین تغییرات؟

00:14:34.360 --> 00:14:36.960
اره, هشت ساله پیش رفتی لوتیکا درس بخونه

00:14:37.360 --> 00:14:39.600
اره تغییر کرده
اره, اون کمی بزرگ شده

00:14:39.880 --> 00:14:42.600
و چند کیلو اضافه کرده

00:14:43.640 --> 00:14:44.520
اوبلیکس

00:14:45.800 --> 00:14:48.760
تو تشخیص دادی
اره, اه, فالبلا

00:14:50.800 --> 00:14:54.200
اوبلیکس عزیزم
خیلی خوشحالم دوباره میبینمت

00:14:54.480 --> 00:14:58.200
برای اینکه, تو خیلی تغییر کردی نه, خودت تشخیص ندادی

00:14:58.400 --> 00:15:01.760
بهت نگاه میکنم خیلی اضافه وزن پیدا کردی

00:15:02.000 --> 00:15:04.120
نه, نه, نه
فقط یکم

00:15:04.320 --> 00:15:07.760
یه کمی؟ درسته, خودشه
یه کمی کاملی

00:15:12.720 --> 00:15:14.960
فالبلا
یه کمی کاملی

00:15:57.480 --> 00:16:01.680
فالبلا هیچ عشوه ای نمیریزه؟
فالبلا... فالبلا

00:16:49.800 --> 00:16:52.200
برادرش اون لاغرس
برادر او؟

00:16:52.720 --> 00:16:54.680
اره, برادرشه
ببین, بوسش کرد

00:16:55.400 --> 00:16:58.520
هیچ برادری دوست نداره خواهرش رو بوس کنه, اوبلیکس

00:16:59.000 --> 00:17:00.360
پس عمو زاده شه

00:17:00.640 --> 00:17:04.120
اوه, خواهش میکنم
میبینی که دوست پسرشه

00:18:31.480 --> 00:18:34.280
بخاطر تایتوس, خدایان برای خوی بد امشب

00:18:34.480 --> 00:18:35.280
به منم

00:18:35.600 --> 00:18:38.760
می خوری
یا با من این کارو می کنی

00:18:40.800 --> 00:18:43.200
نه, هیچی

00:18:44.240 --> 00:18:47.440
اشتهات کم شده؟
من رژیم گرفتم

00:18:47.640 --> 00:18:49.280
رژیم داری؟ اونم تو؟
بله

00:18:50.000 --> 00:18:52.200
تو درست میگی
من یه کمی کامل شدم

00:21:02.000 --> 00:21:04.760
ورسیگتوریکس یه ازدواج تازه می کنه

00:21:05.160 --> 00:21:09.040
خب, دوست داری علتش رو بگی
دیدن که دنبال چوب واسه اتیش می گشتی

00:26:09.200 --> 00:26:11.400
حتی بازوهای من رو پیشگو گفته بود

00:26:32.680 --> 00:26:35.720
به تو گفته شده, این طلاها بدشانسی میاره واسه این روستا

00:26:36.840 --> 00:26:38.480
پس ما رای میگیریم

00:30:04.960 --> 00:30:06.920
توساکت شو, ساکت

00:30:07.120 --> 00:30:08.560
و من, چی می خوام؟ هی؟

00:30:08.800 --> 00:30:10.560
تو وزیرش هستی
از رزمندگان سابق

00:30:10.800 --> 00:30:12.760
از رزمندگان سابق؟
چرا یکی از سابقین به من میدین

00:30:12.960 --> 00:30:14.920
می خوام جزء رزمنده ها رو به منم بدی

00:34:22.200 --> 00:34:24.400
بیا, پدر بزرگ, خوش باش

00:34:26.120 --> 00:34:28.160
بهت اسیب می رسونم
همش ماله منه

00:34:39.880 --> 00:34:41.240
هنوزم سیع النتقالم
بله-

00:34:46.800 --> 00:34:47.760
عزیزم

00:34:51.080 --> 00:34:52.760
تو عزیز منو شکستی

00:34:53.520 --> 00:34:57.480
معجون روت اثر نکرده؟
یادم رفت بگیرم

00:38:35.640 --> 00:38:39.760
اوبلیکس, اون بالا قیصر روی اسبشه

00:38:40.480 --> 00:38:42.920
من قبلا بیشتر از 20 دوره میسازمش

00:38:44.200 --> 00:38:45.480
خواهش میکنم

00:39:30.320 --> 00:39:33.280
اوبلیکس, برام میسازه, خواهشا

00:39:34.520 --> 00:39:35.640
قبلا شنیدی

00:39:48.600 --> 00:39:52.080
جولیو اونجا خارق العاده بود
نشسته بود روی اسب سفیدش

00:39:52.280 --> 00:39:56.480
توسط نگهبان ها در احاطه بود, به من مگاه می کرد
منم نگاهش می کردم بهش گفتم :چپ چشم

00:39:57.120 --> 00:40:00.160
و من گفتم, بخاطر تایتوس
اون صورتو یه جا دیده بودم

00:40:00.640 --> 00:40:03.520
سکه رو دراوردم, و بهش نگاه کردم

00:40:24.120 --> 00:40:27.720
در فکر من, اونا بهش نگفتن که جلوی ضربه های منو گرفت

00:40:28.120 --> 00:40:31.760
اومد پایین از اسب, قیصر
بیا ببینم گول

00:40:51.200 --> 00:40:53.280
چه اتفاقی براش افتاده؟-
کی میدونه؟-

00:40:53.440 --> 00:40:55.400
چه اتفاقی براش افتاده؟
رفتارش عجیبه

00:43:17.680 --> 00:43:19.480
با قیصر؟
اره. یادت نمیاد؟

00:43:19.720 --> 00:43:22.080
نه. نه, نه, نه, صبر کن

00:43:22.280 --> 00:43:24.760
یادم میاد توی غذائه پرلیکس قارچ ریخت

00:43:24.960 --> 00:43:28.400
قارچش سمی بوده
داروی پرلیکس بود

00:43:28.640 --> 00:43:30.640
کجا همچین اتفاقی افتاد؟
اون ناپدید شده؟

00:43:30.880 --> 00:43:32.840
اون افعی مطمئنا
گنج رو دزدیده

00:44:45.800 --> 00:44:46.840
بیفت جلو, اوبلیکس

00:44:50.040 --> 00:44:52.560
فالبلا, من دارم میرم
اوبلیکس

00:45:11.000 --> 00:45:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:07:17.520 --> 01:07:18.400
فالبلا

01:25:00.600 --> 01:25:02.960
من خودمو شارِژِه شارژ کردم!ا
من خودمو شارِژِه شارژ کردم!ا

01:25:03.160 --> 01:25:04.960
به پیش!ا
به پیش!ا

01:31:53.600 --> 01:31:54.480
فالبلا!ا

01:31:56.240 --> 01:31:58.880
تو دهمین اوبلیکسی هستی که امشب بوسش کردم

01:31:59.080 --> 01:32:02.400
بله, اما من اوبلیکس واقعیم!ا

01:32:03.000 --> 01:32:04.960
اون یکی های دیگر نیستن
اونا بدلن

01:32:06.080 --> 01:32:11.000
فالبلا, می خوام باهات حرف بزنم
می خوام یه چیزی بهت بگم

01:32:11.200 --> 01:32:12.520
خودتو خالی کن
من دارم گوش می دم

01:32:14.320 --> 01:32:17.520
می خوای با من ازدواج کنی؟-
هی؟ تو داری جدی حرف می زدنی؟

01:32:18.480 --> 01:32:19.520
بله. چرا؟

01:32:21.640 --> 01:32:25.120
اوبلیکس, من خیلی دوست دارم
مثل یه برادر بزرگتر

01:32:25.640 --> 01:32:28.280
مثل یه دوست
عروسک بزرگ من, اوبلیکس

01:32:30.560 --> 01:32:34.560
اما من تراجیک رو دوست دارم
ما داریم ماه بعد ازدواج می کنیم

01:32:34.840 --> 01:32:38.800
اه, بله؟ اما اگر من...ا
پرلیکس برای من گفت درباره ی تو...ا

01:32:39.000 --> 01:32:40.960
پرلیکس یه متقلب بود

01:32:42.640 --> 01:32:47.240
ناراحت نشو, من نمی تونم تورو ناراحت ببینم, اوبلیکس

01:32:49.920 --> 01:32:50.800
فالبلا

01:32:51.720 --> 01:32:56.160
من باید برم. تو دیونه ای؟
تو همیشه دوستم میمونی؟

01:32:56.640 --> 01:32:59.760
عروسک بزرگ من, اوبلیکس
به من قول میدی؟

01:33:02.560 --> 01:33:03.520
به من قول میدی؟

01:33:04.640 --> 01:33:06.840
تو به من قول میدی؟
اره

01:33:24.840 --> 01:33:28.600
پانورمیکس, می تونی به من معجون سحرامیز بیشتری بدی؟ خواهشا

01:33:29.080 --> 01:33:31.960
شوخیت گرفته؟
بیش از اندازه ی کافی اوبلیکس اون بیرون هست؟

01:33:32.120 --> 01:33:33.160
این برای من نیست؟

01:33:42.320 --> 01:33:44.920
فالبلا, من می تونم باهات دو سانیه بیشتر حرف بزنم؟

01:33:45.160 --> 01:33:47.360
چی می خوای از اون؟
نگران نباش

01:33:47.560 --> 01:33:50.760
من اونو بهت بر میگردونم
ما بریم, بیا با من. بیا

01:34:00.840 --> 01:34:04.240
فالبلا, اینو بخور
این چیه؟

01:34:05.240 --> 01:34:07.120
این به تو اسیب نمی رسونه
منم خوردم

01:34:07.720 --> 01:34:10.080
زودباش بخور, خواهش می کنم
به من این افتخار رو بده؟

01:34:10.280 --> 01:34:11.320
خوبه؟

01:34:16.560 --> 01:34:17.520
بد نیست

01:34:20.040 --> 01:34:21.000
اما...ا
چی؟

01:34:31.680 --> 01:34:34.640
خوبه, حالا میتونی بری پیش تراجیک

01:34:34.920 --> 01:34:36.560
تو میتونی اینجا با من باشی؟

01:34:38.600 --> 01:34:40.480
باور دارم که من بیش از اندازه ی کافی بودم
من ترکتون می کنم

01:34:42.240 --> 01:34:43.120
فالبلا

01:36:36.480 --> 01:36:39.040
به جای من خودتو در این فرصت و وضعیت بذار

01:36:39.240 --> 01:36:41.280
تو نه؟
نه, من نه. نه

01:38:06.600 --> 01:38:10.560
اوبلیکس, صورتتو اینطوری نکن
این پیروزی که ما به دست اوردیم

01:38:11.600 --> 01:38:14.320
اره, اما من همه چیز رو از دست دادم

01:38:14.640 --> 01:38:15.480
دوسته من!ا

01:38:15.720 --> 01:38:18.600
این بعد از ظهر برای دو اتفاق بزرگ جشن می گیریم

01:38:18.840 --> 01:38:20.960
یکی پیروزی بر رمی ها

01:38:21.120 --> 01:38:22.080
خوب! خیلی خوب

01:38:22.480 --> 01:38:25.600
و سالگرد اوبلیکس
خوب! تو در معجون سحرامیز افتادی

01:38:26.640 --> 01:38:29.520
وقتی بچه بودی

01:38:29.840 --> 01:38:30.800
اوبلیکس!ا

01:38:30.960 --> 01:38:33.920
در دوستی, ضیافت, رمی ها, کیک

01:38:34.160 --> 01:38:35.080
اوبلیکس!ا

01:38:35.320 --> 01:38:38.280
مشهوری تو در ساختن منهیر

01:38:38.560 --> 01:38:39.440
اوبلیکس!ا

01:38:39.640 --> 01:38:42.960
هرگز مثل تو بزرگ پیدا نمی شه
اگز از عشق در خجالتی

01:38:47.480 --> 01:38:49.560
و حالا, کیک

01:40:38.000 --> 01:40:49.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top