WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:17:25.422 --> 00:17:29.343 تو ادوبي فلت چيکار داري؟ - دنبال يه نفريم به اسم کومــــاکو - 00:17:34.096 --> 00:17:37.431 نزديک بود ها - آره وقتي مشروب نداري بميري بهتره - 00:17:37.765 --> 00:17:39.684 خيلي فـرزي ....با اينکــه چلا 00:17:41.561 --> 00:17:43.104 منظورم گنده بود 00:17:44.814 --> 00:17:46.190 و کومــاکو ؟ 00:36:17.608 --> 00:36:21.486 اگه دنبال سوييچ جيپ ميگردي اونجا نيست 00:36:21.737 --> 00:36:25.114 خب ميگي کجارو دنبالش بگردم پس؟ - جيپ ديگه برا کرايه نيست - 00:36:25.197 --> 00:36:28.784 چرا؟ همين چند ساعت پيش که بود؟ - اوضاع فرق کرده - 00:36:31.495 --> 00:36:32.786 معلومه که کرده 00:36:34.121 --> 00:36:37.248 و لابد بعث و بانيش اون پسره، اســميت ـه 00:36:38.249 --> 00:36:40.251 اشکال نداره يکم آب بخورم ؟ 00:36:40.835 --> 00:36:42.378 نه بفرماييد 00:36:58.766 --> 00:37:01.101 اين شهــر شما چـــرا اينـــجوريه، خانم ورث؟ 00:37:01.143 --> 00:37:03.936 اين شهر هيچ طوريش نيست، آقاي مکــريدي 00:37:03.977 --> 00:37:05.640 اگرم هست به شما ارتباطي پيدا نميکنه 00:37:05.646 --> 00:37:08.315 چـــرا حضور من اينقدر همه رو نگران کرده؟ 00:37:08.398 --> 00:37:10.316 به نظرت من نگــران ميام ؟ - ... نگران نــه ولي - 00:37:10.399 --> 00:37:11.484 ولي چــي ؟ - 00:37:11.567 --> 00:37:14.028 ولي احساس ميکنم ديگه بيش از حد نگران نيستي 00:37:14.030 --> 00:37:16.650 !اينقدر که ديگه حتي حاضر نيستي جيپو بم کرايه نميدي 00:37:16.656 --> 00:37:19.033 ايــنجا که گاراژ تاکسي نيست منم مجوز کرايه ماشين ندارم 00:37:19.116 --> 00:37:20.574 چــه بــد که بقيه 00:37:20.658 --> 00:37:24.285 مثل شما اينقدر اهل نظم وقانون نيستن 00:37:25.536 --> 00:37:27.789 من نمي خوام خودمو قاطي کنم 00:37:27.830 --> 00:37:30.141 قاطي چـــي؟ - قاطي هر جرياني که تو دنبالشي - 00:37:30.150 --> 00:37:33.253 ببين هر اتفاقي هم بيوفته آخر سر اين منم که باس تو اين شهر زندگي کنم 00:37:33.336 --> 00:37:35.669 اين آدمـــا همـسايه هامن، دوستامن 00:37:35.752 --> 00:37:37.128 همـــشون ؟ 00:37:37.337 --> 00:37:40.715 خوشم بياد يا نه اينجــا شهر منه 00:37:41.549 --> 00:37:44.261 خوب اگه از اينجا خوشت نمياد پس برا چي موندي؟ 00:37:44.344 --> 00:37:47.429 به خاطر داداشم پيت اون هيچ جوره ول کن اينجا نيست 00:37:47.763 --> 00:37:50.516 خوب تا حالا به فکرت خطور نکرده بدون اون بري؟ 00:37:50.599 --> 00:37:53.517 آخه به نظر خانم جوان مستقلي مياي ...ولي داداشت 00:37:53.600 --> 00:37:56.436 ضعـــيفــه؟ ميدونم، واسه همينه که نمي تونم اينجا ولش کنم 00:37:56.520 --> 00:37:58.479 داداشـــت چيکار کرده که نمي تونه از اينجا بره؟ 00:37:58.688 --> 00:38:01.357 براي شما چه اهميتي داره؟ اين شهــر چرا اينقدر براتون مهمــه ؟ 00:38:01.440 --> 00:38:03.609 من هيچ اهميتي به اين شهر نميدم 00:38:03.693 --> 00:38:07.194 فقط به نــظرم از اين شهرها تو آمريکا خيلي کمــه 00:38:07.278 --> 00:38:09.654 هرچند شايد همين يکي هم زياده 00:38:10.989 --> 00:38:14.492 و البته فکرم ميکنم اينجا يه اتفاق خيلي خيلي بد افتاده 00:38:14.576 --> 00:38:17.912 يه اتفاقي که پاي خيليا توش گيره 00:38:17.996 --> 00:38:21.623 شما اصلا نمي دوني داري درباره چي حرف ميزني - شايد.... ولي اينقدر ميدونم - 00:38:21.707 --> 00:38:25.292 که قانون از اين شهر رخت بسته و يه مشت نســناس شهرو دوره کردن 00:38:25.375 --> 00:38:28.753 توچي؟ که داشتي سعي ميکردي سوييچ ماشين منو بدزدي 00:38:28.837 --> 00:38:32.132 آره چون به فکر کردم اين تنها راهيه که ممکنه دستم به اون سوييچ برسه 00:38:32.549 --> 00:38:35.108 يعــني اشتباه ميکرم خانم ورث؟ 00:38:42.609 --> 00:38:45.109 اشتباه ميکرم خانم ورث؟ 00:42:12.847 --> 00:42:14.807 خب اونم ژاپني بود 00:42:15.683 --> 00:42:17.393 ببــين اقاي مکـــريدي 00:42:17.477 --> 00:42:20.103 تو اين کشــور سگ کــشي خلاف قانونه 00:42:20.185 --> 00:42:23.813 ولي من اگه يه سگ هار ببــينم بهش فرصت نميدن تا بياد پاچمو بگيره 00:42:23.981 --> 00:42:26.858 و لعنت به شيطون 00:45:11.000 --> 00:45:22.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:05:16.897 --> 01:05:18.857 من هيچ عذاب وجداني ندارم 01:05:18.941 --> 01:05:22.611 براي اينکه شرافت و مردونگي فراموشت شــه باس تا خرخره بخوري 01:05:25.656 --> 01:05:27.657 دِ يالا سر بکش اون لعنتي ـو 01:07:32.297 --> 01:07:35.509 من بودم و اسميت ... کولي... سـم... هکتور 01:07:37.259 --> 01:07:38.884 مست و پاتيل بوديم 01:20:59.000 --> 01:21:10.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top