WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:34:09.475 --> 00:34:10.002
پردازنده مرکزی لطفا

00:34:11.203 --> 00:34:12.691
اجرای آن به اتمام رسید

01:00:15.375 --> 01:00:18.637
اما از این به بعد زندگیش شاهانه میشه

01:00:36.535 --> 01:00:37.324
یالا.بجنب

01:00:43.839 --> 01:00:44.180
آلوین دیر وقته

01:00:45.375 --> 01:00:46.921
میدونم.اما واقعا باید باهات حرف بزنم

01:00:49.886 --> 01:00:51.342
اینو برای گرگوری گرفتم

01:00:53.504 --> 01:00:58.886
تخم مرغ؟-
باید از نوع شانسیش باشه.بهرحال نمیتونه قورتش بده-

01:00:59.808 --> 01:01:00.214
میشه بیام تو؟

01:01:02.463 --> 01:01:02.957
فقط یه لحظه؟

01:01:05.472 --> 01:01:06.097
باشه ولی بی سر و صدا

01:01:07.295 --> 01:01:09.336
بچه خوابه-
باشه-

01:01:17.535 --> 01:01:20.318
هیچوقت بهت گفتم که بچگی خوبی داشتم؟

01:01:21.512 --> 01:01:24.807
این چیزی نیست که استیوی میگه-
استیوی-

01:01:26.320 --> 01:01:29.575
بابا عادت داشت هر روز من
رو به قطار باری منهتن ببره

01:01:30.768 --> 01:01:32.223
رفتن به محوطه اسب سواری.خوب یادمه

01:01:32.768 --> 01:01:34.223
میدونم.بابات اسب پرورش میداد

01:01:36.768 --> 01:01:40.223
...نه واقعا.نه نه.اون

01:01:41.576 --> 01:01:44.478
اصطبل دار بود.بهت دروغ گفتم

01:01:49.784 --> 01:01:51.297
ولی کارش درست بود.با اون
اسبهای اصیل.کارش جادویی بود

01:01:53.136 --> 01:01:56.292
من که میگم کارش عالی بود
اما حقوق خوبی نمیگرفت

01:01:59.832 --> 01:02:03.469
بنابراین کریسمس چیزی گیرمون نیومد

01:02:06.488 --> 01:02:07.147
که خیلی عصبانیش کرد

01:02:08.344 --> 01:02:11.173
یه روز رفت فروشگاه و همه
این اسباب بازیها رو دزدید

01:02:12.376 --> 01:02:13.489
کش رفت

01:02:14.688 --> 01:02:15.511
اونا رو آورد سمت تختم

01:02:16.737 --> 01:02:18.446
منم گفتم لعنتی بابانوئل آدرس رو اشتباهی اومده

01:02:21.441 --> 01:02:23.783
پس یه جوری تو عروسکها
غلت خوردم که انگار مستم

01:02:26.785 --> 01:02:29.527
مامان میخندید.بابا میخندید

01:02:30.848 --> 01:02:31.474
خیلی خوبه.نه؟

01:02:35.456 --> 01:02:38.075
بعد حوالی 8:30 پلیسها اومدن

01:02:46.473 --> 01:02:51.223
ولی برای دو ساعت و نیم
بچگی خیلی خیلی خوبی داشتم

01:02:52.449 --> 01:02:54.750
چرا اینا رو به من میگی؟

01:02:56.296 --> 01:02:56.987
چون دوستت دارم

01:02:58.953 --> 01:03:00.807
حالا هی چرت بگو

01:03:01.000 --> 01:03:03.383
همش تو پرونده ش هست قربان.همه ش راسته

01:03:04.585 --> 01:03:06.432
He knows so much,
why not get a job at the track?

01:03:08.625 --> 01:03:11.421
از 14سالگیش سابقه داره.با
سابقه ش نمیتونه اونجا کار کنه

01:03:12.625 --> 01:03:15.927
اوه همه شون داستانهای غم انگیزی داشتن
فقط داره سعی میکنه بره تو کار تخت خواب

01:03:54.362 --> 01:03:56.500
چی برای پوستت استفاده میکنی؟خیلی نرمه

01:04:19.825 --> 01:04:22.281
بوی چیه؟-
منگو-
!منگو.اوه منگو-

01:04:28.842 --> 01:04:29.435
و یه کم آناناس

01:04:54.715 --> 01:04:57.424
بسیار خب میخوام برم استارباکز و مانگو گراند بخرم

01:55:42.000 --> 01:55:49.424
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:55:50.424 --> 01:56:10.424
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top