WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:07:33.389 --> 00:07:36.152
سلام -
تام، تلفنت چشه؟ -

00:07:36.327 --> 00:07:38.259
تمام روز داشتم بهت زنگ مي زدم

00:07:38.429 --> 00:07:40.861
طوفان شده
هيچي كار نميكنه

00:07:41.030 --> 00:07:44.556
!سلام تامي -
جشنه. تو هم بيا -

00:07:44.734 --> 00:07:47.600
اسمش گابريلائه -
ميخوام تمام دوستاتو ببينم -

00:07:47.770 --> 00:07:51.136
ميخواد ببيندت -
آره، ميخوايم سامبا برقصيم -

00:07:51.307 --> 00:07:52.830
مياي؟ -
آره آره -

00:07:53.009 --> 00:07:55.670
به نفعته كه بياي
خودم ميام مي برمت

00:07:55.845 --> 00:07:56.970
تام؟ -
چيه؟ -

00:07:57.145 --> 00:07:59.510
دوباره مشروب ميخوري؟ -
نه، اصلاً -

00:07:59.682 --> 00:08:02.548
هر بار كه يه دلال كوكائين
... مظنون به رشوه دادن به يه مأمور ميشه

00:08:02.719 --> 00:08:05.778
ما مأموريت اونو لغو مي كنيم و يه
چكاپ انجام ميديم. مسئله اصلاً شخصي نيست

00:08:05.955 --> 00:08:08.718
يه موادفروش كه خودم توي گرفتنش
... كمك كردم گفته كه به من پول داده

00:08:08.891 --> 00:08:11.826
شما هم باور كردين...
اونوقت ميگين شخصي نيست؟ لعنت به شما

00:08:11.996 --> 00:08:15.829
آروم باش. مطمئنم كه تو پاكي
ظرف يه هفته برميگردي سر كارت

00:08:16.000 --> 00:08:19.058
البته با اونهمه نگاهاي چپ چپ كه
نكنه من تو كار موادم

00:08:19.235 --> 00:08:23.034
ببين. من خودم تو دايره مبارزه با مواد مخدرم
بين ما اعتماد برقراره

01:35:00.034 --> 01:35:23.034
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:35:23.034 --> 01:35:55.034
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top