WEBVTT
00:00:30.000 --> 00:01:00.197
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:02:03.790 --> 00:02:06.626
من "ديک پارتون" هستم، هواي
امروز صبح 55 درجه است
00:02:06.793 --> 00:02:09.128
"حالا آهنگي داريم از "ديانا راس" و گروه "سوپرميز
00:02:09.295 --> 00:02:11.047
"بنام "بيا و منو بشناس
00:03:00.221 --> 00:03:04.058
هي، هي! اي بابا
داري چيکار ميکني؟
00:21:52.518 --> 00:21:53.894
سي و پنج دلار؟
00:21:54.061 --> 00:21:57.481
بخاطر اجازه دسترسي شما و همراهانتون به
تمام سواريها، نمايشها و جاذبههاي ديگه
00:21:57.648 --> 00:22:00.484
يه لحظه وايسا. من نه
،ميخوام سواري چيزي بشم
00:22:00.651 --> 00:22:02.069
،و نه کسي رو همراه خودم دارم
فقط خودمم
00:22:02.236 --> 00:22:04.613
فقط ميخوام با مدير امنيتي حرف بزنم
00:22:16.333 --> 00:22:17.334
مشکلي هست، آقا؟
00:22:17.501 --> 00:22:19.003
بله، بهتون ميگم مشکل چيه
00:22:19.170 --> 00:22:20.796
سي و پنج دلار، مشکل اينه
00:22:45.488 --> 00:22:47.448
عذر ميخوام
00:23:01.295 --> 00:23:02.880
ميدونيد، بايد به خياطتون بگيد که
00:23:03.047 --> 00:23:04.590
کتهاتون رو توي
قسمت سينه گشادتر کنه
00:23:04.757 --> 00:23:06.634
اينجوري اسلحهتون
از پشت قلمبه نميشه
00:23:13.557 --> 00:23:14.975
.ممنون
00:23:44.046 --> 00:23:45.089
چي خبره؟
00:27:31.231 --> 00:27:33.692
يالا، بيا بريم
00:36:04.702 --> 00:36:06.454
مرسي
00:36:13.753 --> 00:36:15.463
بفرماييد
00:36:17.256 --> 00:36:18.591
خيلي ممنون
00:36:20.176 --> 00:36:22.261
"و يه همون هميشگي هم واسه تو، "بيلي
00:40:10.823 --> 00:40:13.659
- تو عمو "ديو" رو ملاقات کردي؟
- آره
00:40:13.826 --> 00:40:16.245
."عمو "ديو
00:40:17.287 --> 00:40:20.165
باورم نميشه. کاش منم
باهات اونجا اومده بودم
00:40:20.332 --> 00:40:24.211
- اون حرکت "اوکي دوکي" رو انجام داد؟
- نه
00:41:01.498 --> 00:41:05.544
"آخوِل فولي"
آخوِل فولي"، اي آدم احمق"
00:41:41.497 --> 00:41:43.290
اون آخرين اسپرسويي بود که درست کردم
00:44:09.019 --> 00:44:11.730
- ممنون
- ..."و "آخول
00:44:11.897 --> 00:44:14.441
ميخوام يکي بهت بدم چون نگرانت هستم
00:44:14.608 --> 00:44:18.487
- ميخوام در امنيت باشي
- ممنونم
00:44:34.085 --> 00:44:37.422
ظهور نسل جديدي از سلاحهاي شخص لوکس
00:44:37.589 --> 00:44:40.425
نابودگر 2000 در آمريکا عاليترين
00:44:40.592 --> 00:44:44.054
وسيله امنيتي در
خانه و سفر ميباشد
00:44:44.221 --> 00:44:47.432
نابودگر2000 يک سلاح
سبک با عملکرد بالاست
00:45:01.029 --> 00:45:03.615
داراي لنز ديد در شب و ريز پردازنده
00:45:03.782 --> 00:45:08.370
سيستم هشدار بصوت گفتاري، پخش کننده لوح فشرده
AM/FM راديو ديجيتالي
00:45:08.537 --> 00:45:11.581
دوربين فيلمبرداري و قابليت پخش تنها
...بخشي از قابليتهاي
00:45:11.748 --> 00:45:14.709
نابودگر2000 خارقالعاده است
00:45:14.876 --> 00:45:16.336
به نظرت اونا واقعي ان؟
00:45:16.503 --> 00:45:20.382
قدرت متوقفسازي ويژگي ـي هست که با
نابودگر2000 به آساني انجام پذير است
00:45:22.592 --> 00:45:24.636
اين "دودي" ـه، مربي خصوصي ـه من
00:45:26.179 --> 00:45:28.390
اون ميتونه وزنه 90 کيلويي رو بلند کنه
00:45:29.474 --> 00:45:32.477
اون داره روي کم کردن چربي
بدنم کار ميکنه، ولي خيلي سخته
00:45:32.644 --> 00:45:35.772
چون من يواشکي ميرم و پنير بُز ميخورم
00:45:35.939 --> 00:45:37.899
برام مهم نيست، چون کت و شلوار ميپوشم
00:45:38.066 --> 00:45:41.778
نابودگر2000 از آلياژ آلومينيوم سبک
ساخته شده
00:45:41.945 --> 00:45:43.780
همراه با جديدترين تلنولوژي پليمر
00:45:43.947 --> 00:45:46.491
که اونو در برابر تحليل و زنگ زدگي
کاملا مقاوم ميکنه
00:47:57.372 --> 00:48:00.124
- تبريک ميگم، لياقتش رو داشتي
- "ممنون، "اورين
00:48:01.543 --> 00:48:03.670
- تبريک ميگم
- "ممنون، "مايک
00:49:02.979 --> 00:49:05.023
!آفرين
00:49:05.773 --> 00:49:08.359
"آفرين! آفرين، "اليس
00:50:47.124 --> 00:50:48.876
!دارمش! دارمش! دارمش
00:51:00.680 --> 00:51:01.681
و ما رو از اينجا بيار بيرون، باشه؟
00:53:54.812 --> 00:53:59.817
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:57:02.166 --> 00:57:04.126
اوکي دوکي
00:57:04.293 --> 00:57:08.046
سلام، بچه جون
حالت خوبه؟ از ديدنت خوشحالم
00:57:19.474 --> 00:57:22.060
اينجوري اشتباهه
اينجوري درسته
00:57:24.104 --> 00:57:26.648
هي، گوش کن بچه جون
من "اوکي دوکي" ام و روشام رو عوض کردم
00:57:26.815 --> 00:57:27.816
باهاش مشکلي داري؟
00:57:29.234 --> 00:57:32.112
مهم نيست که من چيکار ميکنم
تو بايد باهام خوب رفتار کني
00:57:37.075 --> 00:57:38.493
اوه، اينجورياس؟
00:57:54.885 --> 00:57:56.553
تو قبلا هم اينو آوردي
00:57:57.554 --> 00:57:59.723
"اي بابا "شلدون
مثلا داري بازي ميکني؟
00:57:59.890 --> 00:58:02.059
کدوم خري سير خورده؟
00:58:02.225 --> 00:58:05.187
خب، وقت ناهار کي ـه؟
من يه ساندويچ گوشت ميخوام با ويسکي
00:58:05.354 --> 00:58:07.856
شما هم اون خرگوش روفوس جديد رو ديديد؟
00:58:16.281 --> 00:58:17.824
سلام "لوئيس"، حالت خوبه؟
00:58:17.991 --> 00:58:20.369
- خوبم، خوبم
- از طرف من به "آيرين" سلام کن
00:58:20.535 --> 00:58:22.287
باشه
00:58:27.417 --> 00:58:30.170
بدوم نمياد يه ماساژ کوچولو بهش بدم
00:59:09.418 --> 00:59:11.128
...اون درست بعد از
00:59:13.255 --> 00:59:15.173
...اون درست بعد از
00:59:16.383 --> 00:59:19.886
- چند وقته که بسته شده؟
- خيلي وقته
00:59:22.889 --> 00:59:25.016
دارم راجع به پارک "هپي فارست" حرف ميزنم
00:59:28.520 --> 00:59:32.899
پارک رو ميگي
بله، يه چند هفتهاي ميشه
00:59:33.066 --> 00:59:34.234
اونجا زياد مشهور نبود
00:59:34.401 --> 00:59:36.111
واسه همينن اونا سعي کردن که
چندتا ايده جديد رو عملي کنن
00:59:49.416 --> 00:59:54.171
..ميدوني
...وقتي اين قضيه تموم شد
00:59:59.426 --> 01:00:03.013
دلت ميخواد باهم بريم يه شامي چيزي بخوريم؟
01:00:04.347 --> 01:00:06.808
- خيلي خوب ميشه
- ميتوني اينو بزاري اين داخل؟
01:00:06.975 --> 01:00:09.936
حتما، بفرما
01:00:10.103 --> 01:00:11.813
- پس قرار گذاشيم
- قرار
01:00:11.980 --> 01:00:14.274
خيليخب، ميشه کمکم کني؟
01:00:16.818 --> 01:00:18.320
بفرما
01:00:19.696 --> 01:00:23.533
- يادت باشه، فيلها هيچي رو فراموش نميکنن
- بسيارخب
01:00:32.876 --> 01:00:35.337
- سلام "لوئيس" حالت چطوره؟
- خوبم، از ديدمت خوشحال شدم
01:00:35.503 --> 01:00:37.964
- به "آيرين" سلام برسون
- حتما، ميبينمت
01:04:23.439 --> 01:04:26.359
ولي، عزيزم، "هپي فارست" تعطيل شده
01:04:27.527 --> 01:04:31.280
خيليخب، ساعت 5 توي دروازه اصل ميبينمت
01:04:32.281 --> 01:04:35.118
- اوه، عذر ميخوام
- عذر ميخواي؟
01:06:38.324 --> 01:06:42.787
تفنگام رو ميزارم رو زمين
و بعدش ديگه مسلح نيستم
شليک نکنين
01:16:08.351 --> 01:16:10.145
شنيدي که يه مرد سياهپوست
به عمو "ديو" شليک کرده؟
01:16:10.312 --> 01:16:13.106
- .نه
- يالا، بيا از اينجا بريم
01:18:44.090 --> 01:18:46.426
- گندش بزنن
- ...اخول
01:18:46.593 --> 01:18:48.845
- دوباره
- سرج"، من يه تفنگ ميخوام"
01:22:27.813 --> 01:22:31.609
- چه اتفاقي افتاده؟
- سيستم خنککننده است
01:22:31.776 --> 01:22:34.236
از پردازنده مرکزي در
برابر آتيش محافظت ميکنه
01:22:34.403 --> 01:22:37.990
- چجوري اين درو باز کنيم؟
- نميشه. از اين طرف باز نميشه
01:37:02.436 --> 01:37:06.399
هي، فکر نکنم تونل عشق رو ديده باشي، مگه نه اکسل؟
01:37:08.401 --> 01:37:12.363
من نميدونستم اينجا تونل عشق هم دارين
01:37:12.530 --> 01:37:14.365
براي يه مدت کوتاهي هستش
01:37:14.448 --> 01:37:24.458
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
01:37:24.458 --> 01:37:54.458
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top