WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:30.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:05:23.489 --> 00:05:26.701 هي دختر، مي دوني که هواتو دارم 00:25:02.291 --> 00:25:03.459 چه خبر؟- چه خبر برادر؟ 00:25:03.459 --> 00:25:04.585 همينجا بمون- آره- 00:25:04.585 --> 00:25:05.753 اوه اه، اون مبارزه است؟ 00:25:05.753 --> 00:25:06.795 آره 00:25:06.795 --> 00:25:07.796 خيلي خوب- خيلي خوب- 00:25:15.846 --> 00:25:17.306 هي 00:25:17.306 --> 00:25:18.766 هي برادر، بهتره مراقب خودت باشي 00:25:22.853 --> 00:25:24.021 تو چت شده؟ 00:25:25.689 --> 00:25:28.025 چيزي مي خواي تا روشن شي؟ ها؟ 00:25:28.025 --> 00:25:29.193 دهنتو ببند 00:25:29.193 --> 00:25:30.402 هي پاپي امروز حالت چطوره 00:25:30.402 --> 00:25:31.653 ها؟- هي عزيزم- 00:25:31.653 --> 00:25:32.863 هي پسر، هي پسر، هي پسر 00:25:32.863 --> 00:25:34.031 دونفر با پول يک نفر، ها؟ 00:25:34.031 --> 00:25:35.240 لعنت بهت پسر- هي نرو پسر- 00:25:35.240 --> 00:25:36.366 عوضي 00:25:36.408 --> 00:25:37.534 مشکل کوفتيت چيه، ها؟ 00:25:37.534 --> 00:25:38.702 هي لعنت بهت- لعنت بهت کس کش- 00:25:38.702 --> 00:25:39.745 لعنت به اون يارو 00:25:39.745 --> 00:25:40.746 ! لعنت به تو 00:30:00.338 --> 00:30:01.631 خيلي خوب، خيلي خوب 00:30:01.631 --> 00:30:02.882 وحشي ها، مي خوايد يک جوک بشنويد؟ 00:30:02.882 --> 00:30:04.509 يکي از اون خوب هاش؟ 00:30:04.509 --> 00:30:06.136 واقعا، از اين يکي خوشتون مياد 00:30:06.136 --> 00:30:07.804 خيلي خوب، سدي، اون توي خانه سالمندانه، درسته؟ 00:30:07.804 --> 00:30:09.347 اون جنون داره 00:30:09.347 --> 00:30:10.932 اون لباس خواب کوچولوي کوتاهي مي پوشه 00:30:10.932 --> 00:30:12.475 و ميره و در اتاق 00:30:12.475 --> 00:30:13.852 تمام پسرهايي که اونجا زندگي مي کننو ميزنه 00:30:13.893 --> 00:30:15.353 و وقتي اونها درو باز مي کنن 00:30:15.353 --> 00:30:16.813 اون شروع به بالا زدن لباس خوابش مي کنه 00:30:16.813 --> 00:30:18.315 و مي گه: شاه کس، شاه کس 00:30:18.315 --> 00:30:20.150 اون در اتاق هرشلر رو مي زنه، درسته؟ 00:30:20.150 --> 00:30:21.568 هرشل در رو باز مي کنه 00:30:21.568 --> 00:30:22.986 اون شروع به بالا زدن لباس خوابش مي کنه 00:30:22.986 --> 00:30:24.487 مي گه شاه کس، شاه کس 00:30:24.487 --> 00:30:26.323 يک لحظه هرشلر بهش نگاه مي کنه 00:30:26.323 --> 00:30:28.241 و مي گه من سوپ مي خورم 00:30:30.327 --> 00:30:31.494 عبارت خوبيه شاه کس 00:30:31.494 --> 00:30:33.913 هاها، يکي از اون خوب هاست 00:30:33.913 --> 00:30:35.165 روشن شدي مرد 00:30:38.209 --> 00:30:40.003 راستش بد نيست 00:30:40.920 --> 00:30:42.172 هي، خفه شو، خفه شو، خفه شو 00:31:22.879 --> 00:31:24.506 اوه، خدا لعنتش کنه، هوم 00:31:36.017 --> 00:31:38.019 خيلي خوب، شرط نهايي رو بريزيد 00:31:38.019 --> 00:31:41.564 خيلي ممنونم دوستان حالا مي چرخونيمش 00:31:52.534 --> 00:31:54.410 خيلي خوب 00:31:54.410 --> 00:31:55.870 آخرين شرط بندي هاتونو بگذاريد 00:31:55.870 --> 00:31:57.872 خيلي خوب، بيايد بچرخونيم 00:34:05.625 --> 00:34:07.502 اعتماد به نفس زيادي دارم ها؟ 00:34:07.543 --> 00:34:08.878 چي مي نوشي؟ 00:34:08.878 --> 00:34:10.296 يک ودکاي دوبل مي خورم 00:34:24.977 --> 00:34:26.354 به کمي اطلاعات نياز دارم 00:34:26.354 --> 00:34:27.688 ترک عادت موجب مرضه 00:34:31.776 --> 00:34:32.902 اسمش دسموند پاکارده 00:34:54.382 --> 00:34:56.300 يک دست باوفا و ياري دهنده مي گرده خوب حق داره 00:34:56.300 --> 00:34:58.427 و اون از تنها راهي که مي تونست راه و چاه رو نشونش داد 00:34:58.427 --> 00:35:00.721 قماربازي کردن؟ 00:35:00.721 --> 00:35:03.474 اون فقط هفته اي يک بار ورق بازي مي کنه 00:35:03.474 --> 00:35:05.434 THE HOUSE هميشه برنده ميشن 00:35:05.434 --> 00:35:07.228 ميتوني کمکم کني پيداشون کنم؟ 00:35:35.131 --> 00:35:37.300 مثل هميشه 00:35:37.300 --> 00:35:38.301 تو حالت چطوره، پسر؟ 00:35:38.301 --> 00:35:39.302 خوب، بابا 00:35:39.302 --> 00:35:40.303 خيلي خوب 00:35:41.470 --> 00:35:41.679 ميشه من هميشگي رو بخورم؟ 00:35:54.233 --> 00:35:56.360 يک دقيقه صبر کن ، برادر 00:39:03.672 --> 00:39:04.840 به چيزي نياز داري؟ 00:39:04.840 --> 00:39:06.759 بگذار يک آبجو بگيرم 00:39:12.014 --> 00:39:14.016 هي عزيزم 00:39:14.016 --> 00:39:16.018 چرا نمياي اينجا بنشيني؟ 00:39:21.774 --> 00:39:23.525 همينه، عزيزم 00:39:33.869 --> 00:39:35.162 آره؟ 00:39:35.162 --> 00:39:36.413 اين پليس مي خواد چند کلمه باهات حرف بزنه 00:39:38.624 --> 00:39:40.501 تو چه گهي هستي؟ 00:39:40.501 --> 00:39:42.086 دسموند پاکارد 00:39:42.127 --> 00:39:43.671 يکي يک دونه و بي رقيب، عزيزم 00:39:45.839 --> 00:39:47.007 مشکلي داري؟ 00:39:48.842 --> 00:39:49.843 نه 00:39:51.804 --> 00:39:52.888 يک دقيقه وقت داري؟ 00:39:53.973 --> 00:39:56.684 حرف بزن 00:39:56.684 --> 00:39:59.395 خوب، اينجا براي گوش هاي پير من يک ذره صداش بلنده 00:40:01.605 --> 00:40:03.357 تو اينجا به پليس نيازي نداري 00:40:07.403 --> 00:40:09.029 ممنونم، ترنس 00:40:11.907 --> 00:40:12.908 بيا بريم 00:40:14.076 --> 00:40:16.078 خوش بگذره، بابائي کار داره 00:40:17.955 --> 00:40:18.956 همينجا بمونيد 00:42:19.868 --> 00:42:21.245 لعنتي 00:42:25.082 --> 00:42:26.458 چه خبره؟ 00:45:00.072 --> 00:45:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:01:14.960 --> 01:01:15.877 اشلي ميلت 01:01:18.129 --> 01:01:19.381 بله، مسئوليت من رسيدگي به 01:01:19.381 --> 01:01:21.007 پرونده پسر آقاي ويلسونه 01:01:22.050 --> 01:01:23.343 چه کاري مي تونيم براتون بکنيم، کارآگاه؟ 01:07:30.459 --> 01:07:30.584 قيمت درسته 01:07:30.626 --> 01:07:31.585 قبول؟ 01:07:31.585 --> 01:07:33.296 قبول 01:07:33.296 --> 01:07:34.422 خيلي خوب 01:08:23.262 --> 01:08:23.512 چيزي مي خواي، پسر؟ 01:12:06.568 --> 01:12:07.694 يکي ديگه مي خواي؟ 01:12:07.694 --> 01:12:09.321 تمام بطري رو بهم بده 01:12:12.324 --> 01:12:14.368 نه، بطري رو بهم بده 01:12:14.368 --> 01:12:16.578 بطري، بطري، من بطري رو مي خوام 01:12:30.843 --> 01:12:31.885 فرانک 01:12:34.680 --> 01:12:35.639 هوم 01:12:36.849 --> 01:12:39.810 اوه خداي من 01:12:39.810 --> 01:12:40.811 هي 01:15:09.459 --> 01:15:09.835 خانم ميلت؟ 01:15:09.835 --> 01:15:11.128 من کارآگاه مونسم 01:15:11.128 --> 01:15:12.170 بله؟ 01:15:12.170 --> 01:15:12.379 دنبال آقاي ويلسون مي گردم 01:15:17.050 --> 01:15:17.217 و من نتايج گلوله ها رو دارم 01:15:17.259 --> 01:15:18.510 که مي خواستند 01:15:18.510 --> 01:15:19.886 و خوب چي ميگن؟ 01:15:29.020 --> 01:15:30.230 امروز روز شانسته، من همينجام 01:16:13.565 --> 01:16:14.566 خداحافظ 01:16:18.570 --> 01:16:19.571 فقط مواظب باش 01:16:20.822 --> 01:16:22.616 بهترين ها رو برات آرزو مي کنم، باشه؟ 01:19:10.617 --> 01:19:11.784 از پول خوشت مياد؟ 01:19:11.784 --> 01:19:13.161 کي خوشش نمياد؟ 01:19:13.161 --> 01:19:14.537 هزينه اش درسته، قبول؟ 01:19:14.537 --> 01:19:15.496 قبول 01:19:36.851 --> 01:19:39.020 و بعد اونها همگي چنس رو مي کشن 01:19:39.020 --> 01:19:40.271 همتون مي خوايد گانگستر باشيد؟ 01:23:36.132 --> 01:23:37.299 صبر کن 01:23:37.341 --> 01:23:38.551 صبر کن 01:23:38.592 --> 01:23:40.094 خواهش مي کنم، خواهش مي کنم 01:23:45.000 --> 01:24:05.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top