WEBVTT

00:03:58.120 --> 00:04:08.120
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:09:24.651 --> 00:09:28.613
مطمئنم که پیاده‌روی می‌کردن، اتوبوس سواری می‌کردن،
حتی ماشین می‌دزدیدن تا به اونجا برسن.

00:42:53.531 --> 00:42:56.826
صبح که بیدار شدم

00:42:56.951 --> 00:42:59.745
الکل دور و بر تختم ریخته بود

00:43:00.705 --> 00:43:05.877
کسی نبود که سرم رو که درد می‌کرد خنک کنه

00:43:06.502 --> 00:43:08.546
ولی باید باهاش کنار بیام

00:43:10.214 --> 00:43:12.717
همین کليدِ کاره

00:43:12.842 --> 00:43:18.723
این روتین سردی که داری بهم میدی چیه؟
لازم نیست از من بترسی، ها؟

00:43:18.848 --> 00:43:23.603
بقیه می‌ترسن، ولی تو لازم
نیست از من بترسی، هلن.

00:43:29.358 --> 00:43:31.277
لطفا بس کن.

00:43:31.402 --> 00:43:32.945
این کارو نکن.

00:43:33.070 --> 00:43:35.364
لطفا، بهم وقت بده.

00:43:35.489 --> 00:43:37.533
باید درباره‌اش فکر کنم.

00:43:37.658 --> 00:43:40.202
خیلی چیزها هست که باید درباره‌شون
فکر کنم، باشه؟

00:43:40.995 --> 00:43:42.747
تامی، لطفا بس کن.

00:43:42.872 --> 00:43:47.376
این تنها راهیه که تو دوس داری، نه؟
باید مورد تجاوز قرار بگیری. من هیچ اعتراضی ندارم.

00:43:47.501 --> 00:43:49.337
بس کن!

00:43:50.338 --> 00:43:53.007
این کارو با من نکن.

00:43:56.135 --> 00:43:58.429
آخ! بس کن!

00:43:58.554 --> 00:43:59.388
نه

00:43:59.513 --> 00:44:01.682
نه. ولم کن.

00:44:01.807 --> 00:44:04.894
ولم کن! ولم کن!

00:44:06.896 --> 00:44:09.023
بس کن، عوضی!

00:44:09.148 --> 00:44:12.610
عوضی کثیف! قاتل! آدم‌کش!

00:44:12.735 --> 00:44:15.488
تو بی‌عرضه‌ای! ولم کن!

00:44:15.613 --> 00:44:17.948
ولم کن! بس کن!

00:44:18.532 --> 00:44:21.160
. اوه! نه.

00:44:21.285 --> 00:44:23.996
نه. نه. نه.

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:55:23.071 --> 00:55:24.739
کی تو رو دعوت کرد؟

00:55:24.864 --> 00:55:31.079
یه کم دلتنگ تخت قدیمی‌ام شده بودم.
و علاوه بر این، فکر کردم امشب شاید تنها باشی.

00:55:35.917 --> 00:55:38.670
نه امشب. نه هیچ شبی.

00:55:39.837 --> 00:55:42.840
اوه، فکر می‌کنی شوهرم خوشش نمیاد؟

00:55:42.966 --> 00:55:45.635
فکر نمی‌کنم خودم خوشم بیاد.

00:55:47.637 --> 00:55:52.267
چرا نمی‌فهمی دخترت تو کالیفرنیا
با دوستت جو چه‌کار می‌کنه؟

00:55:52.392 --> 00:55:54.936
همه می‌دونن.

00:55:55.061 --> 00:55:57.730
لباس‌هامو پس بده!

01:07:30.297 --> 01:07:34.426
-عزیزم، داری چه‌کار می‌کنی؟
-هیچی. فقط دارم ساعت رو نگاه می‌کنم.

01:07:35.510 --> 01:07:37.888
- برگرد. بیا.
-ساعت ۲:۳۰.

01:07:40.557 --> 01:07:43.351
جو نگرانم می‌شه.

01:07:43.476 --> 01:07:46.146
دوشنبه بعدازظهر می‌بینمت.

01:32:44.150 --> 01:33:04.150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top