WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:12.062 --> 00:05:13.655
اینهمه عجله برای چیه؟

00:05:20.487 --> 00:05:22.455
....رفیق

00:05:26.159 --> 00:05:28.753
اون سیلکی سیمور هست
این اطراف قمار میکنه

00:05:28.787 --> 00:05:30.255
من که باهاش در نمیافتم

00:05:30.664 --> 00:05:32.291
اون تو بازار پیرزنا چی کار میکنه؟

00:05:32.457 --> 00:05:34.459
اون گرونامه اشون رو از بانک اورده

00:05:34.543 --> 00:05:38.093
اگه پیرزنا یک پول زیادی به دست نیارن باید بزارن برن

00:05:42.092 --> 00:05:44.720
این یارو سیمور هرچی میخوادو این اطراف گرفته
 نه؟

00:05:44.761 --> 00:05:46.013
داره میگیره

00:10:25.583 --> 00:10:27.585
ممنونم بازم بیاید

00:10:32.924 --> 00:10:34.050
سلام

00:10:35.176 --> 00:10:37.520
هی چه خبره؟

00:10:37.720 --> 00:10:39.188
بوس 1 دلار دیگه نه؟

00:10:40.306 --> 00:10:41.558
من اینجا کار نمیکنم

00:10:41.891 --> 00:10:44.019
نمیتونی بخونی؟
من مجری شورا هستم

00:10:44.435 --> 00:10:46.233
من اینجا کار میکنم

00:10:46.688 --> 00:10:49.157
باشه پس تو

00:10:58.867 --> 00:11:02.997
این چیزیه که من بهش میگم یک بوس خوب دلاری
کلی ارزش برای پول

00:11:03.079 --> 00:11:05.252
یک دقیقه اینو بر میداری؟

00:11:06.374 --> 00:11:09.002
نظرت راجب یک 5 دلاری خاص چیه؟

00:11:09.377 --> 00:11:11.926
پنج دلاری خاص؟

00:11:21.431 --> 00:11:24.150
میشه نشانم رو برگردونم؟
ممنونم

00:11:26.102 --> 00:11:29.606
نه نه خیلی شرمنده ام
فقط هر مشتری یکی میگیره

00:11:29.689 --> 00:11:31.316
ببخشید

00:32:52.137 --> 00:32:54.560
گواهینامه تون لطفا

00:32:57.517 --> 00:32:58.814
این طوطی صفت کیه دیگه؟

00:32:58.894 --> 00:33:01.488
خودتو داخل این قضیه نکن

00:33:04.357 --> 00:33:06.655
...خب آقای واکر میبینم که

00:33:06.735 --> 00:33:08.408
امشب دماغتونو یک جایی خیس کردید
(کنایه از نوشیدن الکل)

00:33:08.987 --> 00:33:10.113
من اصلا الکل نمیخورم

00:33:11.615 --> 00:33:13.083
اون پشت چیه؟

00:33:16.786 --> 00:33:18.333
انگار یک بطری عرقه

00:33:18.830 --> 00:33:20.173
میشه برش دارم لطفا؟

00:33:27.297 --> 00:33:30.551
درست میگید یک بطری عرقه

00:33:31.635 --> 00:33:33.888
بیا عرقو بدیم به صاحبش من میگم

00:33:33.929 --> 00:33:38.435
این بطری رو به من میدی و دیگه چرت و پرت از خودت
نبافی؟

00:33:38.517 --> 00:33:40.940
اگه اشکالی نداره من مسئولیت اون بطری رو به عهده میگیرم

00:33:41.019 --> 00:33:43.272
بطری رو ول کن احمق

00:33:43.355 --> 00:33:44.823
نیاز به فحش نیست

00:33:44.898 --> 00:33:47.276
من فقط دارم کارمو میکنم

00:33:49.778 --> 00:33:51.872
تخریب صحنه کمکی نمیکنه

00:33:52.906 --> 00:33:54.874
بدترین جرم ممکنه

00:33:54.950 --> 00:33:56.497
ارواح خوب رو معطل میکنی

00:33:57.410 --> 00:33:59.287
به واسطه غرش آسمان خونم به جوش اومده

00:33:59.871 --> 00:34:01.293
نه اینکارو نکن

00:34:02.457 --> 00:34:05.085
لازم نیست احساسی بشید

00:34:05.126 --> 00:34:08.050
خوش گذروندید حالا هم عواقبشو ببینید

00:34:08.505 --> 00:34:11.349
خیلی خب بهش صدمه نمیزنم

00:34:11.424 --> 00:34:15.179
ولی این آقا باید درس بگیره

00:34:16.846 --> 00:34:19.190
به نظر میرسه شما از هر جایی تو خیابون خواستی رد بشی

00:34:20.225 --> 00:34:23.650
....با خودت صحبت میکنی ، تخریب اموال عمومی و

00:34:36.074 --> 00:34:37.542
بسه ریش سیاه

00:34:37.617 --> 00:34:39.335
خیلی خب از ماشین بیا بیرون

00:34:39.411 --> 00:34:40.663
مراقب اون باش

00:34:41.830 --> 00:34:43.332
مراقب باش

00:34:50.338 --> 00:34:52.136
پنج تا گلوله تو یک تفنگ

00:34:52.173 --> 00:34:53.299
5

00:34:53.341 --> 00:34:55.218
....خیلی وقت پیش تو خارج از ونزوئلا

00:34:55.343 --> 00:34:58.142
میتونستم اینکارو با یک اسلحه بزرگ بکنم

00:35:29.711 --> 00:35:31.384
تکون بخور کودن

00:35:33.757 --> 00:35:35.509
سوییچ احمق

00:35:38.011 --> 00:35:39.604
کلیدو بچرخون

00:35:39.679 --> 00:35:42.148
فکر کردی میتونی ازم فرار کنی؟

00:36:11.586 --> 00:36:13.588
....جوانک این بهتر از

00:36:13.630 --> 00:36:16.554
روندن یک بالن تو هوای طوفانیه

00:41:45.128 --> 00:41:47.972
...اینطور گفته میشه که اتمسفر تو منطقه حادثه

00:41:48.256 --> 00:41:52.136
بوی کمی الکل میداده
ولی توی تست هیچ اثری از الکل دیده نشده

00:41:53.261 --> 00:41:56.936
...احتمالا یک راهی برای خنثی کردن الکل خوریش پیدا کرده

00:41:57.265 --> 00:41:59.688
دیگه تو این روزا علم یک همچین کارایی میتونه بکنه

00:41:59.892 --> 00:42:02.236
خب پس یک نتیجه میگیریم

00:44:22.952 --> 00:44:25.751
برای یک مدت زمان شگفت انگیز کوتاه فکر
کردم گمت کردم

00:44:25.830 --> 00:44:27.582
میدونی کجا بودم؟

00:44:27.665 --> 00:44:32.762
تو شهر گودالفین تو خیابونای دوران
جوونیم پرسه میزدم

00:44:32.962 --> 00:44:35.966
خودمو تو نوستالژی غرق میکردم

00:44:36.048 --> 00:44:38.096
میدونم استمامش میکنم

00:44:38.509 --> 00:44:40.102
....میدونی من

00:44:40.178 --> 00:44:43.273
رفتم یک جا که قماربازی میکردن
....به اسم

00:44:43.389 --> 00:44:45.608
سیلکیز پِلِیس

00:44:45.641 --> 00:44:47.393
حالا برو میری؟
کلی کار دارم

00:44:47.435 --> 00:44:50.279
یک سری صحبتا راجب این قماربازی ازشون شنیدم

00:44:50.646 --> 00:44:51.943
برو دیگه
جدی دارم میگم

00:44:51.981 --> 00:44:54.200
....اگه یک اشتیاقی تو زندگی داشتم

00:44:54.525 --> 00:44:56.948
....شرط بندی با یک سکه

00:44:56.986 --> 00:44:58.112
طلا یا نقره بود

00:44:58.196 --> 00:45:00.699
....پس وقتی شنیدم
اینو گوش بده

00:45:00.781 --> 00:45:04.206
پنجاه تا برای سرمایه گذاری رو یکی از سگای
مسابقه

00:45:04.493 --> 00:45:06.416
...با اون همه

00:45:06.787 --> 00:45:07.879
چی؟

00:45:07.955 --> 00:45:09.423
تو میخوای ببری نه؟

00:45:09.457 --> 00:45:10.629
من میتونم بهت یاد بدم چجوری

00:45:10.666 --> 00:45:12.794
فراموشش کن
چرا باید فراموشش کنم؟-

00:45:12.960 --> 00:45:15.008
من در تربیت خدمه جوان دستی دارم

00:45:15.671 --> 00:45:18.550
تصادفی نیست که من بهترین دزد دریایی بودم
....که

00:45:18.633 --> 00:45:21.853
به سمت اسپانیا دریانوردی کرده

00:45:21.928 --> 00:45:24.807
یا شایدم پرتغال حالا اصلا مهمه ؟

00:45:24.889 --> 00:45:27.187
...حالا تو داری با بی صبری ازم میپرسی

00:45:27.266 --> 00:45:28.483
چرا؟

00:45:28.601 --> 00:45:30.319
بهت میگم چرا

00:45:30.436 --> 00:45:33.531
من مردانم رو برای بردن تربیت کردم

00:45:33.814 --> 00:45:35.282
بردن

00:45:35.316 --> 00:45:37.318
همیشه بردن

00:45:37.401 --> 00:45:40.746
چه با کارای درست چه با کارای غلط
...چه با نرمی چه با خشونت

00:45:40.947 --> 00:45:44.326
با تقلب ، با زیرکی
....با کارای سوء

00:45:44.408 --> 00:45:47.252
ولی همیشه برای اینکه
ببریم

00:45:47.495 --> 00:45:50.999
تو چه رویی داری ازم میخوای تیم منو تربیت
کنی؟

00:45:51.082 --> 00:45:53.210
من اینکارو برای خودم نمیکنم

00:45:54.377 --> 00:45:58.632
برای اون پیرزنای دوست داشتنی نازنین میکنم

00:45:58.673 --> 00:46:00.471
بله

00:46:00.508 --> 00:46:03.853
زنایی با بوی بنفش
من اینطوری دوست دارم صداشون کنم

00:46:03.928 --> 00:46:06.932
رو راه پله که میرن به سختی راه میرن

00:46:07.014 --> 00:46:08.391
فانوسشون دستشونه

00:46:08.474 --> 00:46:10.522
وقتی نور کم میشه

00:46:10.559 --> 00:46:14.689
و این یکی به اون یکی میگه کشتی ما
کو؟

00:46:14.939 --> 00:46:20.241
اونی که ریش سیاه کاپیتانشه و اون یکی هم شاید
هیچوقت به بندر نیاد

00:46:20.319 --> 00:46:22.367
ماست مالی نکن

00:46:22.405 --> 00:46:24.749
برای اونا هم به اندازه تو متاسفم

00:46:24.824 --> 00:46:26.201
آره

00:46:26.284 --> 00:46:28.753
این به تو اجازه نمیده پنجه های خونیتو بزاری رو تیم من

00:46:28.828 --> 00:46:31.081
از اون بچه ها دور باش

00:46:31.163 --> 00:46:34.463
اگه ببریم که شک دارم
بدون تقلب اینکارو میکنیم

00:46:34.542 --> 00:46:35.885
بدون تقلب ؟

00:46:35.960 --> 00:46:37.462
تا حالا زندگی نکردی پسر

00:46:37.545 --> 00:46:38.592
گمشو

00:46:38.671 --> 00:46:40.139
برو خودتو یک جا تبعید کن

00:46:43.342 --> 00:46:45.140
نمیدونی زندگی از چی ساخته شده

00:56:11.000 --> 00:56:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:08:58.551 --> 01:09:01.600
بیا تو رقص موریس شریک شو

01:09:01.679 --> 01:09:03.727
بیا روحیه ات رو بالا ببر

01:09:06.517 --> 01:09:09.396
دارم بهت میگم از زمین برو بیرون

01:09:09.479 --> 01:09:12.278
همین الان

01:09:15.735 --> 01:09:20.912
اگه ازم بپرسی میگم اون یک بیشتر به یک
دختر پام پام بودن میخوره تا یک مربی
(پام پام دخترایی که به عنوان مشوق تیم میرقصند)

01:09:22.241 --> 01:09:26.337
شالی از گودالفین آماده پرتاب نیزه است

01:13:12.597 --> 01:13:15.601
نظرت راجب رفیق قدیمیت چیه حالا؟

01:13:15.641 --> 01:13:20.818
اونا میتونن بخاطر چیزی که الان
راجبت فکر میکنم دارم بزنن

01:13:22.523 --> 01:13:25.618
تو کم ارزش ترین بیچاره ترین و بدترین
....انسانی

01:13:25.651 --> 01:13:27.449
...در کل کره زمین هستی که

01:13:27.486 --> 01:13:29.989
من باهاش در ارتباط بودم

01:13:31.490 --> 01:13:32.992
فکر کردم دارم کمکت میکنم

01:13:33.075 --> 01:13:36.295
کمک؟ تو افتضاحی

01:13:36.329 --> 01:13:39.173
تو خودت گفتی اگه به اون پیرزنا کمک
....کنم

01:13:39.248 --> 01:13:42.172
باعث رستگاری من میشه

01:13:42.877 --> 01:13:45.346
تو به هیچ کسی کمک نکردی

01:13:45.379 --> 01:13:47.802
به هیچ کسی کمک نکردم؟

01:13:49.050 --> 01:13:52.020
...حالا میفهمم چقدر سخته که

01:13:52.094 --> 01:13:54.347
...تو این دنیای کثیف کار

01:13:54.430 --> 01:13:56.979
خیر بکنی

01:13:58.851 --> 01:14:01.400
....حالا میفهمم چرا وقتی اسمت میاد

01:14:01.479 --> 01:14:03.322
به تن همه لرزه میندازه

01:14:03.356 --> 01:14:06.405
میرم یک جای راحتی رو پیدا کنم

01:14:06.484 --> 01:14:08.862
و یک جایی استراحت کنم

01:14:08.945 --> 01:14:11.869
و میرم از کار و بارت دور باشم

01:14:11.948 --> 01:14:15.543
این بهترین خبریه که تو کل سال شنیدم

01:14:15.576 --> 01:14:19.206
میرم یک جا خودمو گم و گور کنم
آره

01:14:19.246 --> 01:14:23.422
آقای مقدس نمای به ظاهر محترم

01:14:23.501 --> 01:14:26.721
سیفون منو بکش اگه من یک بار دیگه برای کمک
به تو انگشت بلند کردم

01:14:28.547 --> 01:14:32.393
ترجیح میدم یک زمستون ابدی تو برزخ داشته باشم
....تا

01:14:32.468 --> 01:14:36.018
یک دستی بخاطر تو بلند کنم

01:14:36.055 --> 01:14:38.729
اونم برای آدمی مثل تو

01:14:39.892 --> 01:14:41.769
آره همینو میخواستم بگم

01:14:41.852 --> 01:14:44.605
مسابقات دوی سرعت رو به آغازه

01:14:44.689 --> 01:14:47.613
نمیبینید میخواد چی کار کنه؟

01:14:47.692 --> 01:14:51.162
میخواد منو به اندازه خودش خراب کنه

01:14:51.237 --> 01:14:53.615
ولی من قواعد و اصولی دارم

01:14:53.698 --> 01:14:56.747
ماها بدون پایبندی به اصولمون
چی میشدیم؟

01:14:56.826 --> 01:14:58.749
خودشه

01:21:01.648 --> 01:21:05.027
خفاش های پیر ولم کنید

01:21:06.153 --> 01:21:07.530
ما بردیم ما بردیم

01:21:07.613 --> 01:21:10.457
45000تا بردیم

01:21:10.491 --> 01:21:13.461
....شاید ظاهرا برده باشیم ولی در واقع

01:21:13.494 --> 01:21:16.964
عالی بود
...در واقع  باید بشنوید که دارم میگم-

01:21:17.039 --> 01:21:20.088
چی داری بگی؟
اسکوربورد داره همه چیزو میگه

01:21:23.629 --> 01:21:25.757
ممنونم ممنونم

01:21:37.017 --> 01:21:39.236
دیگه باهاش انقدر خشن نباشید پیرزنا

01:21:40.020 --> 01:21:42.489
خوب باشید باهاش

01:21:44.983 --> 01:21:47.907
ما خیلی خوشحالیم آقای آنثورث داره از بانک میاد

01:21:47.986 --> 01:21:49.579
و میتونید بهش پولو بدید

01:21:49.655 --> 01:21:54.752
و در نیمه شب ما دوست داریم آقای واکر گرونامه رو بسوزونه

01:21:54.827 --> 01:21:56.170
اون برای ما خیلی زحمت کشیده

01:21:56.203 --> 01:21:59.173
آقای واکر که اینهمه برامون زحمت کشیدن کجان؟

01:21:59.206 --> 01:22:01.129
من معتقدم اون تو اتاقشه

01:22:01.166 --> 01:22:03.589
اتفاقی افتاده؟
ببخشید-

01:22:05.462 --> 01:22:07.009
ولی چرا الان میری؟

01:22:07.381 --> 01:22:09.349
بچه ها برنده شدن
شرط رو بردیم

01:22:09.425 --> 01:22:11.052
دختره هم که خوشحاله

01:22:11.135 --> 01:22:13.604
پول کافی برای پیرزن ها هست

01:22:13.679 --> 01:22:16.432
من نمیتونم دلیلت برای رفتن رو بفهمم

01:22:16.598 --> 01:22:18.020
خب به مغزت فشار نیار

01:22:18.934 --> 01:22:22.359
وقتی گرونامه امشب در شعله های آتش
....بسوزه

01:22:22.438 --> 01:22:23.985
...فرصت خوبیه که

01:22:24.022 --> 01:22:26.525
این طلسم وحشتناک ازم دور بشه

01:22:26.650 --> 01:22:29.824
...که باعث میشه تو به آرامش برسی

01:22:29.862 --> 01:22:33.332
هرچند زندگی احمقانه ای بدون من خواهی داشت

01:24:56.341 --> 01:24:59.220
درام بزن پسر

01:25:01.972 --> 01:25:04.020
بیا رفقای من رو تشویق کن

01:25:04.099 --> 01:25:06.318
این افتخاریه که ما کسب کردیم

01:25:06.351 --> 01:25:07.978
سرمونو که بالا میکنیم

01:25:08.020 --> 01:25:09.818
تمام ترس ها رو ناپدید میکنیم

01:25:09.855 --> 01:25:11.528
با افتخار میگیم

01:25:11.773 --> 01:25:14.026
تو یک مرد آزادی نه یک برده
مرد آزاد-

01:25:14.109 --> 01:25:17.204
برای کسایی که به اندازه فرزندان موج آزادند

01:25:17.279 --> 01:25:19.202
قلب عرشه ، کشتی ماست

01:25:19.281 --> 01:25:21.079
مردان ما خوشحال هستند

01:25:21.908 --> 01:25:23.626
و ما همیشه آماده ایم

01:25:23.702 --> 01:25:25.500
ثابت قدم مردان

01:25:25.537 --> 01:25:27.164
ما مبارزه میکنیم و پیروز میشویم

01:25:27.205 --> 01:25:29.082
دوباره و دوباره

01:25:29.166 --> 01:25:31.510
قلب های عرشه

01:25:32.336 --> 01:25:33.758
استیو

01:25:34.171 --> 01:25:37.471
ما همیشه آماده هستیم
ثابت قدم، مردان، ثابت قدم

01:25:37.549 --> 01:25:40.769
نمیزارم تنها بری اونجا

01:25:46.475 --> 01:25:48.773
مردان ما خوشحالند

01:25:48.852 --> 01:25:52.732
ما همیشه آماده هستیم
ثابت قدم، مردان، ثابت قدم

01:25:52.814 --> 01:25:56.409
ما مبارزه میکنیم و پیروز میشویم دوباره و دوباره

01:25:56.485 --> 01:25:58.283
یک بار دیگه بچه ها بلند

01:25:58.362 --> 01:26:00.831
زیر لب نخون

01:26:00.906 --> 01:26:02.579
بچه ها رو تشویق کنید

01:26:02.616 --> 01:26:04.493
ما افتخار کسب کردیم

01:26:04.743 --> 01:26:07.997
سرمونو که بالا میکنیم

01:26:08.080 --> 01:26:10.174
استیو وایستا

01:26:12.542 --> 01:26:15.921
برای کسایی که به اندازه فرزندان موج آزادند

01:26:15.962 --> 01:26:17.760
قلب عرشه ، کشتی ماست

01:26:17.839 --> 01:26:20.092
مردان ما خوشحال هستند

01:26:20.175 --> 01:26:24.931
ما همیشه آماده هستیم
ثابت قدم، مردان، ثابت قدم

01:26:25.013 --> 01:26:28.688
ما مبارزه میکنیم و پیروز میشویم دوباره و دوباره

01:26:41.655 --> 01:26:43.157
بازم تو؟

01:26:43.240 --> 01:26:44.958
ما میخوایم آقای سیمور رو ببینیم

01:26:45.033 --> 01:26:48.128
...ببین خواهر من برای اولین و آخرین بار میگم

01:26:48.245 --> 01:26:51.840
....آقای سیمور نمیخواد

01:27:03.260 --> 01:27:04.682
بیا

01:27:11.351 --> 01:27:13.069
یک دقیقه دیگه میام

01:28:33.517 --> 01:28:36.612
که برگزاری یک کازینو مثل غرب وحشیه
به فنا میره

01:28:36.937 --> 01:28:39.190
ببخشید ولی دیگه تاس نمیندازیم
(یعنی دیگه حرفشو نزنید)

01:28:41.233 --> 01:28:44.203
ولی ما اینجا یک چرخ رولت داریم
(برای شرط بندی)

01:29:18.311 --> 01:29:20.188
مطمئنی کار میکنه؟

01:29:21.106 --> 01:29:22.403
خیلی خب ما پولو میگیریم

01:29:22.440 --> 01:29:25.159
چی ما نمیگیریم

01:29:25.235 --> 01:29:27.112
آقای سیمور یک پیشنهاد شایسته دادن

01:29:27.153 --> 01:29:29.247
میدونی آقای واکر درکت نمیکنم

01:29:29.281 --> 01:29:32.626
یک دقیقه یک شوالیه تو یک زره درخشانی

01:29:32.659 --> 01:29:35.037
.....یک دقیقه دیگه
ما همه اشتباه میکنیم دیگه نه؟-

01:29:35.120 --> 01:29:36.121
آقای سیمور؟

01:29:36.246 --> 01:29:38.999
آقای واکر مرد باهوشیه که میدونه کی عقب نشینی کنه

01:29:39.457 --> 01:29:41.960
بیاید بهتون یک اتاق خوب رو نشون میدم

01:29:42.043 --> 01:29:44.011
که برای مشتری های با ارزشمون تهیه شده

01:29:44.087 --> 01:29:45.930
ولی من نمیدونم چجوری شرط بندی کنم

01:29:45.964 --> 01:29:47.466
خب اینجا جای خوبی برای شرط بندیه

01:29:51.761 --> 01:29:54.014
اینا دوستای منن مراقبشون باش

01:29:54.264 --> 01:29:56.141
خیلی خب آقای سیمور

01:29:56.182 --> 01:29:57.559
موفق باشید بچه ها

01:29:59.227 --> 01:30:00.649
نهصد دلار لطفا

01:30:00.729 --> 01:30:01.776
بله آقا

01:30:02.647 --> 01:30:04.866
نگران هیچی نباش فقط بزار من
رو به راهش کنم

01:30:05.317 --> 01:30:09.072
من ژتن ها رو میگیرم

01:30:09.446 --> 01:30:11.164
زردا 1 دلارن

01:30:12.741 --> 01:30:14.835
قرمزا 5 تا

01:30:14.868 --> 01:30:17.997
آبی 25 تا سفید 100 تا

01:30:18.663 --> 01:30:20.540
ژتن های 50 سنتی ندارن؟

01:30:20.624 --> 01:30:22.126
نه تو این اتاق

01:30:23.293 --> 01:30:25.671
28دقیقه مونده به نیمه شب

01:30:29.049 --> 01:30:32.724
29عدد خوبیه روش شرط ببند وقت نداریم الکی پرسه بزنیم

01:30:32.802 --> 01:30:36.147
میخوای دوباره 900 دلار منو نابود کنی؟

01:30:36.181 --> 01:30:37.854
دیگه شرط نبندید لطفا

01:30:45.357 --> 01:30:47.451
عدد 31 هست

01:30:49.986 --> 01:30:51.488
....این عدد م

01:30:53.657 --> 01:30:55.876
جه خوبه
شرط ببندید لطفا-

01:30:55.909 --> 01:30:57.627
بزار بچرخه

01:30:59.788 --> 01:31:02.086
نه نه اینطوری برنده نمیشی همشو رو یکی بزار

01:31:02.165 --> 01:31:04.042
میزاری کار خودمو بکنم

01:31:06.711 --> 01:31:09.089
دیگه شرط نبندید

01:31:22.268 --> 01:31:24.771
....عدد 32 و ما اینجا

01:31:28.566 --> 01:31:31.991
و ما 36 دلار رو عدد 32 داریم

01:31:32.153 --> 01:31:35.498
بردم بردم
گفتم توش استعداد دارم

01:31:35.657 --> 01:31:37.830
ژتون بده بازم بده

01:31:37.909 --> 01:31:39.252
عصر بخیر

01:31:40.245 --> 01:31:43.590
چه خبره؟
تو به من بگو-

01:31:44.082 --> 01:31:46.756
ما داریم عالی کار میکنیم
حالا بزار ببینم

01:31:46.835 --> 01:31:50.260
....همه رو روی
بزار من اینکارو بکنم-

01:31:50.338 --> 01:31:52.807
تا حالا این بازی رو بازی کردی اصلا؟

01:31:52.882 --> 01:31:55.385
پس بزار ژتون ها رو خودم بزارم
من یک استراتژی دارم

01:31:55.844 --> 01:31:57.596
چه استراتژی؟

01:31:57.679 --> 01:31:59.681
شهود زنانه

01:31:59.764 --> 01:32:02.768
همه رو یک عدد بزار

01:32:02.976 --> 01:32:05.775
متوجه نیستی ؟
وقت داره میره

01:32:06.813 --> 01:32:08.030
چرخو بچرخون لطفا

01:32:14.237 --> 01:32:15.614
تخته رو نگاه کن

01:32:15.655 --> 01:32:18.625
هر اتفاقی افتاد اون ژتن ها رو تخته رو نگاه کن

01:32:40.263 --> 01:32:41.856
یکی دیگه اینطوری
رفتیم خونه

01:32:41.973 --> 01:32:43.441
ایول

01:32:44.100 --> 01:32:46.353
....35تا 36 میشه

01:32:51.066 --> 01:32:53.535
حالا بیا بچرخونیم

01:32:56.571 --> 01:33:00.496
گولشونو نخور حیله رو اجرا کن
حله-

01:33:01.659 --> 01:33:03.002
گردونه رو بچرخون لطفا

01:33:03.078 --> 01:33:04.796
البته خانم

01:33:07.540 --> 01:33:10.339
همه چیز رو عدد 20 میچرخه

01:33:16.341 --> 01:33:19.060
موفق شدیم

01:33:23.723 --> 01:33:25.691
عدد 15

01:33:26.059 --> 01:33:28.107
خیلی شرمندم خانم

01:33:38.029 --> 01:33:39.952
...اینه پس

01:33:40.865 --> 01:33:42.162
میدونی به چی فکر میکنم؟

01:33:42.909 --> 01:33:45.128
این یک بازی احمقانه است

01:33:45.370 --> 01:33:47.213
من متوجه نمیشم
یک چیزی اشتباه شده

01:33:47.247 --> 01:33:50.251
من میگم همه چیزو باختیم

01:33:50.333 --> 01:33:51.676
مضطرب نشو

01:33:52.710 --> 01:33:55.338
ما هنوز نصف ژتن ها رو داریم

01:34:00.552 --> 01:34:02.520
متقلبا

01:34:13.940 --> 01:34:16.193
همه ژتن ها رو بیار

01:34:18.361 --> 01:34:21.786
همه ژتن هایی که برامون مونده رو یک شماره میذاریم

01:34:22.073 --> 01:34:26.078
و درست میشه
هنوز ادامه میدیم

01:34:26.119 --> 01:34:27.837
شرطتون رو ببندید

01:34:28.496 --> 01:34:29.622
سوال اینه که

01:34:29.706 --> 01:34:31.925
اگه موفق نشیم چی؟

01:34:35.503 --> 01:34:36.595
نگران نباش

01:34:36.963 --> 01:34:40.058
همه چیز رو عدد 11

01:34:40.133 --> 01:34:42.727
همه چیزیه که داریم
دیگه شرط نبندید-

01:34:43.386 --> 01:34:45.605
همه چیز روی 11

01:34:45.638 --> 01:34:46.810
آروم باش

01:34:53.646 --> 01:34:56.024
موفق شدیم

01:35:09.662 --> 01:35:11.164
بجنب بسمونه

01:35:11.581 --> 01:35:14.380
چی؟ تازه افتادیم تو خط برد

01:35:14.709 --> 01:35:16.177
به اون پیرزنا فکر کن

01:35:16.252 --> 01:35:20.223
میتونیم براشون کت گرم بگیریم ماشین بگیریم
اسب بگیریم

01:35:20.381 --> 01:35:22.349
باید از اینجا بریم

01:35:22.425 --> 01:35:24.098
ژتن ها رو بده

01:35:24.135 --> 01:35:26.308
ما عجله داریم

01:35:26.804 --> 01:35:28.806
هی رفیق

01:35:29.766 --> 01:35:31.734
بله قربان

01:35:38.024 --> 01:35:40.618
متشکریم دخترایی باکانییر هم تشکر میکنن شب بخیر

01:35:40.652 --> 01:35:43.201
بازم هست شاید بتونیم برای خوش شانسی برش داریم

01:41:38.634 --> 01:41:42.855
خانم های عزیز خوش آمدگوییتون تحت تاثیرم قرار داد

01:41:46.058 --> 01:41:48.937
....من تو شجاع بازی خیلی ضعیفم

01:41:49.687 --> 01:41:51.530
ولی باید بگم

01:41:51.606 --> 01:41:55.702
....تا به حال تو جمعی که انقدر منو

01:41:55.860 --> 01:41:59.080
بیشتر از این تغییر بدن نبودم

01:42:00.197 --> 01:42:01.619
درسته

01:42:01.699 --> 01:42:03.451
از احترامتون متشکرم

01:44:34.018 --> 01:44:36.020
بخاطر اینکه اون آدم خوبیه

01:44:36.061 --> 01:44:38.484
بخاطر اینکه اون آدم خوبیه

01:44:38.773 --> 01:44:42.027
اون آدم خوبیه

01:44:42.485 --> 01:44:44.704
و همه ما این حرفو تائید میکنیم

01:44:45.905 --> 01:44:49.125
اینو بین خودتون تقسیم کنید
زیبارویان

01:44:59.376 --> 01:45:02.801
میدونی فکر میکنم دلم برای این گردن کلفت تنگ میشه

01:45:04.131 --> 01:45:05.883
میدونی چیه؟

01:45:06.425 --> 01:45:09.395
از وقتی فکر کردم دیوونه ای عاشقت شدم

01:45:14.058 --> 01:45:15.230
ببین

01:45:54.000 --> 01:46:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top