WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:14:35.434 --> 00:14:36.667
لعنتي

00:14:36.901 --> 00:14:38.534
چه اتفاقي افتاده ؟

00:14:39.234 --> 00:14:41.367
از وقتي من رفتم يه بند داشتي ميلونبوندي ؟

00:14:41.567 --> 00:14:44.434
اونموقع که ميرفتم جمع و جور تر بودي

00:14:44.801 --> 00:14:46.467
الان همچي پت و پهن شدي

00:14:46.701 --> 00:14:49.801
ولي اشکال نداره
ميتونم يه جوري باهاش تا کنم

00:14:50.034 --> 00:14:53.734
پس عشق چي ميشه ؟
يه جوري با عرضت کنار ميام

00:14:53.934 --> 00:14:56.901
خدا بزرگه

00:14:57.401 --> 00:14:58.734
جنيس

00:14:59.067 --> 00:15:01.634
شوهر احمق روانپريشت اومد

00:15:02.434 --> 00:15:04.834
معذرت ميخوام . تو دختر خاله شي

00:15:05.434 --> 00:15:06.734
ميخواي بريم بيرون يه چيزي بزنيم ؟

00:15:07.000 --> 00:15:08.367
اومدم شانا

00:15:09.000 --> 00:15:12.334
هنوزم خوشگلي

00:15:15.334 --> 00:15:17.367
عزيزم

00:15:18.401 --> 00:15:19.701
خيلي خوشگل شدي

00:15:20.134 --> 00:15:24.067
جدي ميگم . بخاطر اين دوسالي که
تو زندان دستم به چيزي نرسيده نميگم

00:15:24.267 --> 00:15:27.000
عزيزم ، حتما خيلي بهت سخت گذشته

00:15:27.234 --> 00:15:30.567
شبا تنها رو تخت

00:15:30.867 --> 00:15:32.467
يه سوال ازت ميپرسم راستشو بگو

00:15:33.401 --> 00:15:35.034
به منم فکر ميکردي ؟

00:15:36.201 --> 00:15:38.234
هميشه به تو فکر ميکردم

00:15:38.567 --> 00:15:40.634
همين الآنشم دارم به تو فکر ميکنم

00:15:41.201 --> 00:15:44.734
بايد قبل از اينکه مال مردمو بزني فکر ميکردي

00:15:46.601 --> 00:15:48.467
مال تو رو که نزدم

00:15:50.367 --> 00:15:52.201
من اصلاح شدم

00:15:57.034 --> 00:15:58.267
با من حرف بزن

00:15:58.701 --> 00:16:01.634
مايلز , من دو سال نيومدم ملاقاتت
متوجه نشدي چرا ؟

00:16:02.334 --> 00:16:04.467
فکر کردم بخاطر اينه که نميتونستي شوهرتو تو اون وضعيت ببيني

00:16:04.834 --> 00:16:05.701
شوهر ؟

00:16:05.901 --> 00:16:09.934
تو که شوهر من نيستي . دروغ نگو
شوهر من کارمند بانکه

00:16:10.201 --> 00:16:12.767
سارق بانک
اشتباه لپي بوده

00:16:12.967 --> 00:16:15.967
ولي قول ميدم ديگه از اين اشتباها نکنم

00:16:16.534 --> 00:16:21.234
ميلز ، تو آدم باهوشي هستي ولي تمام اين مدت داشتي به من دروغ ميگفتي

00:16:21.734 --> 00:16:24.334
جنيس گوش کن

00:16:24.867 --> 00:16:27.534
ميدونم که در مورد يه چيزايي بهت دروغ گفتم
ولي الآن ديگه عوض شدم

00:16:27.734 --> 00:16:28.834
بعيد ميدونم

00:16:29.134 --> 00:16:29.967
خداحافظ

00:16:30.167 --> 00:16:32.701
اينکارو با من نکن

00:20:05.634 --> 00:20:07.201
دو تا راست

00:20:07.467 --> 00:20:09.634
يکي چپ
يکي پايين

00:20:11.167 --> 00:20:13.501
يه چرخش به چپ

00:20:15.234 --> 00:20:16.634
حرکت

00:27:50.201 --> 00:27:52.334
من تازه رسيدم

00:27:52.634 --> 00:27:56.067
اول بايد اين بالا يه سو گوشي آب بدم که بفهمم اون بيرون چه خبره

00:27:56.267 --> 00:27:57.901
من پشتيباني نياز دارم درسته ؟

00:51:16.534 --> 00:51:20.134
بازرس من وکيل آقاي تالي ام

00:51:20.401 --> 00:51:22.867
خوبه . اوناهاش

00:51:23.101 --> 00:51:26.034
خداي من . داره چکار ميکنه ؟

00:51:26.267 --> 00:51:27.767
کمک -
اون تو چه خبره ؟ -

00:51:35.067 --> 00:51:36.767
خداي من

00:51:44.801 --> 00:51:46.334
فايده نداره . حرف نميزنه

00:51:46.534 --> 00:51:48.534
دستتو گذاشتي رو دهنش توقع داري حرفم بزنه ؟

00:52:25.101 --> 00:52:28.967
حواست به رفتارت باشه . پاشو بريماگه سوالي داشتيد بيايد دفترم

00:52:29.201 --> 00:52:31.567
منو زد زبونمو گاز گرفتم -
بيا -

00:52:32.234 --> 00:52:33.167
زد اينجام

00:52:33.667 --> 00:52:35.767
دفعه ي بعد از دفتر تلفن استفاده کن

00:52:36.000 --> 00:52:37.701
تازه بند کفشمم ام گرفتن

00:52:37.901 --> 00:52:39.567
اگه سوالي داشتي بيا دفترم

00:52:39.767 --> 00:52:41.667
ببين چجوري داره نازشو ميکشه

00:52:41.901 --> 00:52:44.967
بعد گفت چون زشتم نميتونم درس بخونم

01:01:46.867 --> 01:01:47.967
بيا اينجا

01:01:48.734 --> 01:01:50.734
چيزي نيست من پليسم

01:01:52.634 --> 01:01:53.834
خيلي خوب ؟

01:01:55.134 --> 01:01:55.967
لعنتي

01:09:34.234 --> 01:09:35.801
نميتوني حتي بهم دست بزني

01:09:38.934 --> 01:09:42.601
چيزيش نميشه خانم وکيل
مالون . اين کارا رو بذار واسه بعد

01:09:43.667 --> 01:09:45.334
را بيوفت

01:09:48.367 --> 01:09:49.267
تصويرو نشونم بده

01:09:49.467 --> 01:09:50.867
بذار اول آب پاکي رو بريزم رو دستت

01:09:51.101 --> 01:09:53.767
اينطرف مال منه
اونطرف مال توئه

01:09:54.034 --> 01:09:56.201
تو سر جاي خودت بشين منم ميشينم سر جاي خودم

01:09:56.901 --> 01:09:57.867
آقايون

01:09:58.101 --> 01:09:59.634
ميشه بحثو بذاريد واسه بعد ؟

01:09:59.834 --> 01:10:02.901
اگه خوشت نمياد بزن يه کانال ديگه

01:10:03.267 --> 01:10:05.434
در ضمن دري وري موقوف

01:10:09.201 --> 01:10:11.000
اين ديگه کيه ؟

01:10:11.501 --> 01:10:12.567
مالون

01:10:14.267 --> 01:10:15.734
من اينجوري نميتونم رانندگي کنم

01:10:16.334 --> 01:10:17.667
راه بيوفت

01:10:37.367 --> 01:10:38.801
ما از محل خارج شديم

01:10:40.701 --> 01:10:43.967
همه ي واحد ها به گوش باشن گري صحبت ميکنه
فاصله تونو حفظ کنيد

01:10:54.267 --> 01:10:55.734
داريم به موقعيت نزديک ميشيم

01:10:55.934 --> 01:10:58.267
پليس لس آنجلس شما بخش جنوبي رو تحت نظر داشته باشيد ما هم بخش شمالي رو تحت نظر داريم

01:11:23.267 --> 01:11:25.801
دارن ميرن به سمت باربري شماره 3

01:11:26.034 --> 01:11:26.901
زوم کن

01:11:27.134 --> 01:11:27.967
نزديک تر

01:11:36.267 --> 01:11:37.134
رسيديم

01:11:37.367 --> 01:11:39.267
مطمئني ؟ -
بله ، باربري شماره 3 -

01:11:39.601 --> 01:11:43.901
خيله خوب بني . سفت بشين دهنتم ببند

01:11:44.101 --> 01:11:45.334
ممنون از نصيحتتون

01:11:51.967 --> 01:11:53.134
مالون داره چکار ميکنه ؟

01:12:00.967 --> 01:12:02.901
دارن ميان
درست پشت سرتونن

01:12:03.101 --> 01:12:05.000
آماده باش . اومدن

01:12:10.067 --> 01:12:12.301
ايناهاش . همينو ميگفتم

01:12:13.134 --> 01:12:15.167
خودشه -
درسته -

01:12:15.367 --> 01:12:17.601
همه ي 500 کيلو

01:12:18.434 --> 01:12:21.601
چي داري ميگي ؟
سهم منو بده برم

01:12:21.801 --> 01:12:23.934
هنوز داريش ؟ -
بله هنوز سيگنال داريم -

01:12:24.134 --> 01:12:25.234
ارتباط قطع شد

01:12:26.434 --> 01:12:27.634
ميتوني صداشو بشنوي ؟

01:12:27.834 --> 01:12:31.000
من نميتونم از اينجا بيام بيرون
پليسا همه جا هستن

01:12:31.201 --> 01:12:32.534
خوب که چي ؟ تو خودتم پليسي

01:12:34.734 --> 01:12:35.934
من الآن قاچاقچيم

01:12:36.467 --> 01:12:39.401
بس کن مرد . تو يه دزدي

01:12:39.901 --> 01:12:42.067
الآن قاچاقچيم

01:12:42.301 --> 01:12:44.934
چرا وقتي الماسو گيراوردي بايد از اين چيزا بفروشي

01:12:45.701 --> 01:12:46.834
سلام رفقا

01:12:47.734 --> 01:12:49.534
باورم نميشه

01:12:51.601 --> 01:12:52.767
گردهمايي گرفتين ؟

01:12:53.034 --> 01:12:56.000
ببين اينجا چي داريم
ردش کن بياد

01:12:56.901 --> 01:12:58.734
خوشگله مگه نه . با هاش خداحافظي ککن

01:12:59.534 --> 01:13:00.467
به مهموني خوش اومدي

01:13:00.867 --> 01:13:01.901
حروم زاده

01:13:02.667 --> 01:13:03.934
گمش کرديم

01:13:04.167 --> 01:13:06.767
کشتن تو برام لذت بخش تره تا ادي

01:13:07.334 --> 01:13:08.467
خفه شو

01:13:17.601 --> 01:13:19.267
خداي من . خداي من

01:13:19.467 --> 01:13:21.634
چه اتفاقي داره ميوفته ؟ -
نميدونم -

01:13:21.834 --> 01:13:23.267
الان ميارم بالا

01:13:30.834 --> 01:13:31.701
چه خبر شد ؟

01:13:31.934 --> 01:13:34.134
همه ي واحد ها در حالت آماده باش

01:13:39.401 --> 01:13:40.234
چه خبر شده ؟

01:13:40.434 --> 01:13:41.467
نميدونم

01:13:42.567 --> 01:13:44.101
من کلا نميدونم چه خبره

01:13:50.101 --> 01:13:50.967
بذارش زمين

01:13:51.167 --> 01:13:52.234
اينجا . بذارش اينجا

01:14:01.401 --> 01:14:03.134
بيرون . از ماشين بيايد بيرون

01:14:08.734 --> 01:14:10.201
بني اينجا چه خبره ؟

01:14:10.634 --> 01:14:11.967
يخورده کارمون طول کشيد

01:14:12.267 --> 01:14:14.234
صورتت چش شده -
چيزي نيست -

01:14:14.434 --> 01:14:15.267
چيز خاصي نيست

01:14:15.501 --> 01:14:16.934
اين دوتا رو کي استخدام کرده ؟

01:14:17.167 --> 01:14:18.934
من . خودت گفتي چند نفر استخدام کنم

01:14:19.901 --> 01:14:21.834
من معرفي نکيدي ؟
حالت خوبه

01:14:22.067 --> 01:14:24.901
مخلص شما پيت
خيلي تعريفا از شنيدم

01:14:26.567 --> 01:14:27.801
تو کي باشي ؟

01:14:28.967 --> 01:14:31.834
با اون درگير نشو
يه آدمکشيه که دومي نداره

01:14:32.267 --> 01:14:35.000
با هاش درگير نشو
يه آدمکشيه که دومي نداره

01:14:35.634 --> 01:14:40.534
خيلي آدم ناجوريه من خودم ديدم يارو باهاش درگير شد يه حرکت زد

01:14:40.834 --> 01:14:42.401
جفت چشاشو از کاسه در اورد

01:14:42.634 --> 01:14:43.667
اون فن رو اجرا کن

01:14:43.867 --> 01:14:46.101
فن کاسه ي چشم

01:14:55.434 --> 01:14:57.801
همينجوري چشاشو در اورد انداخت زمين

01:14:59.534 --> 01:15:03.467
زياد حرف بزني لباتو ميکنم باش ترشي ميندازم

01:15:03.701 --> 01:15:04.667
اينکارشم من ديدم

01:15:04.901 --> 01:15:06.467
پس چي فکر کرديتيکه پارت ميکنم

01:15:06.667 --> 01:15:09.834
زبونتو ميکنمميندازم جلو سگا

01:15:10.034 --> 01:15:11.201
خفه شو

01:30:11.201 --> 01:38:25.201
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:38:25.201 --> 01:38:45.201
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top