WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:45:11.000 --> 00:45:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:45:35.833 --> 00:45:39.132
تقصيم بندي كن
تعداد 50 نفر مرده، و100 نفر زخمي

00:45:39.236 --> 00:45:42.467
كلونل برنال مرده
و 5000 پوند غلات

00:45:42.573 --> 00:45:45.098
همه واگن ها، همه سلاح ها
همه اسب ها از دست رفتن

00:45:45.209 --> 00:45:49.407
كوچيس چطوري ميدونسته كه افراد تو واگن هستن؟
حتما ميدونسته

00:45:49.513 --> 00:45:53.005
اون ميدونه كه در "فورت بوي" چه خبره
اون ميدونه كه اينجا چه خبره

00:45:53.117 --> 00:45:56.086
كي بهش ميگه؟ كي جاسوسي ميكنه؟
بايد گيرش بندازيم و دارش بزنيم

00:45:56.186 --> 00:45:59.087
شايد من بتونم بگم آقا
همه ما ميتونيم بگيم

00:45:59.189 --> 00:46:02.090
كيه؟
ميلت دفيلد" اينجاست؟"

00:46:02.192 --> 00:46:04.319
آره
چي ميخواي؟

00:46:04.428 --> 00:46:07.886
آخرين نامه-رسانت
با امنيت كامل به اينجا رسيد

00:46:10.901 --> 00:46:13.961
ممنون
آره، "لوري" كجاست؟

00:46:14.071 --> 00:46:18.974
لوري" شرط رو باختي"
اما به "تام جفردز" نباختي

00:46:19.076 --> 00:46:22.136
اون دوست كوچيسه

00:46:22.246 --> 00:46:25.579
اگه از من ميپرسين
اينا همه از اول برنامه ريزي شده بوده

00:46:33.757 --> 00:46:37.215
چطوري برنامه ريزي شده؟
من دستام رو روي ميز بار گزاشتم و تكونشونم نميدم

00:46:37.327 --> 00:46:39.887
چطوري برنامه ريزي شده بوده؟
من يك مزرعه دارم و اصلا دست به تفنگم خوب نيست

00:46:39.997 --> 00:46:41.988
نگران نباش "اسليد" تو
اينجا تنها نيستي

00:46:42.099 --> 00:46:44.226
تو دنبال يه فرصت ميگردي كه من رو بزني؟
چطوري برنامه ريزي شده؟

00:46:44.334 --> 00:46:46.962
كوچيس بي دليل واسه كسي خوبي نميكنه
اون يك كسي رو بيرون داره

00:46:47.070 --> 00:46:50.369
چي؟ چي دستگيرش ميشه؟
...تو به ما بگو، تفنگ يا ويسكي

00:46:53.277 --> 00:46:55.245
كس ديگه-اي هم ميخواد
به من بگه خائن؟

00:46:55.345 --> 00:46:58.644
من نميگم تو خائني جفردز
كسي هم كه ميگه دروغه

00:46:58.749 --> 00:47:01.547
ولي چرا انقدر كوچيس
به تو علاقه نشون ميده.؟

00:47:01.652 --> 00:47:04.212
چرا درست همون روزي كه
نامه-رسان سالم برميگرده

00:47:04.321 --> 00:47:06.585
اون واگن ها رو جارو كرده؟

00:47:06.690 --> 00:47:09.352
چونكه اون به من قول داده بود
و سر حرفش هم هست

00:47:09.459 --> 00:47:11.484
خوش قول؟
هيچ سرخپوستي خوش قول نيست

00:47:11.595 --> 00:47:14.587
بعد از 10 سال صلح شده
و شماها چشماتون رو ميبندين؟

00:47:14.698 --> 00:47:18.828
ما وقتي صلح داريم كه همه
آپاچي ها رو از درخت آويزون كنن

00:47:21.939 --> 00:47:24.339
اين هم 300 دلارت جفردز

00:47:25.642 --> 00:47:28.008
نوشيدني ها به حساب من

00:47:28.111 --> 00:47:30.306
من نوشيدني يك عشق سرخپوست رو نميخورم

00:47:33.217 --> 00:47:36.448
اون يك خائنه، ما رو فروخته
دارش بزنيم

00:47:36.553 --> 00:47:41.456
منتظر چي هستين؟

00:48:05.816 --> 00:48:08.512
نگهش دار
نگهش دار

00:48:11.755 --> 00:48:15.555
ولش كنيد
ولش كنيد

00:48:34.011 --> 00:48:36.946
فكر نكني كه بهت مديون نيستم جنرال
من تشكر تو رو نميخوام

01:32:19.000 --> 01:32:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top