WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:12:55.707 --> 00:12:59.105 و بعد همه چي ناجور ميشه 00:13:01.440 --> 00:13:04.531 و شايد هم اين همون چيزيه که بايد باشه 00:29:17.906 --> 00:29:19.804 براي مثال همين چند روز گذشته... 00:29:19.906 --> 00:29:22.202 اون منو مجبور کرد به فلوسي فکر کنم 00:29:23.240 --> 00:29:26.035 من تا حالا درباره فلوسي چيزي به شما آقايون نگفتم. گفتم؟ 00:29:26.140 --> 00:29:30.629 به نظر من .اون بالاتر ازهمه زنهايي بود که تا حالا شناخته بودم... 00:29:30.739 --> 00:29:33.330 و چند تايي که اميدوار هستم بشناسم ولي تا حالا نديدمشون 00:29:34.372 --> 00:29:39.067 يک شب در محله اددي در ميامي با فلوسي برخورد کردم 00:29:39.173 --> 00:29:43.071 تازه مقداري سهام معدن راديوم به يک شخص معتمد فروخته بودم 00:29:43.173 --> 00:29:45.536 و ميخواستم شانسمو تو شرطبندي امتحان کنم 00:29:45.639 --> 00:29:47.537 من همون روز بعدازظهر اولين بار فلوسي رو ديدم 00:29:47.639 --> 00:29:50.434 اما انگار ما خيلي وقته که با هم دوست هستيم 00:29:50.539 --> 00:29:52.903 تاس بازي گرم بود و اون بود که بازي رو گرم کرده بود 00:29:53.006 --> 00:29:55.199 من داشتم دنبال بخت و اقبالم ميرفتم 00:29:55.306 --> 00:29:58.534 که ناگهان وقتي همه چيز آفتابي و عاشقانه بود 00:29:58.639 --> 00:30:01.037 صداي آشناي قديمي رو شنيدم 00:30:01.140 --> 00:30:04.231 همه چيزو براي پليس گذاشتيم تا يک بعداز ظهر شگفت انگيز رو خراب کنه 00:30:04.339 --> 00:30:07.999 به نظر ميرسيد همه اون پايين گير کردند 00:30:08.107 --> 00:30:11.595 من نگران حمله اونا نبودم ولي من با خودم اسلحه حمل ميکردم که خودش مشکل بود 00:30:11.706 --> 00:30:14.172 براي همين فلوسي مجبورم کرد اسلحه رو سر بدم تو کيفش 00:30:14.273 --> 00:30:18.602 اون نه تنها زيبا بود بلکه سريع از جريان سر در مياورد 00:30:18.706 --> 00:30:21.900 علاوه بر اين اون ميدونست چجوري منو به سمت خروجي پشتي راهنمايي کنه 00:30:22.006 --> 00:30:24.165 بديهي بود که اون دختر يک توريست نبود 00:30:24.273 --> 00:30:27.432 ماشين من اونجا منتظر بود تا حدي خوشحالمون کنه 00:30:27.539 --> 00:30:31.733 وباپول و اسلحه من که هنوز جاي امني بودند بدون سرو صدا زديم بيرون 00:30:31.840 --> 00:30:34.897 رانندگي در کنار چنين عروسک رويايي 00:30:35.006 --> 00:30:37.597 باعث شد خودم رو يک مرد خيلي خوش شانس بدونم 00:30:37.706 --> 00:30:41.139 فلوسي زيبا بود ، باهوش بود و همه چيز داشت 00:30:41.240 --> 00:30:43.762 اون بهتر از يکدست ورق با شش آس بود 00:30:43.873 --> 00:30:47.828 اما من متاسفم که به اطلاعتون برسونم اون ميدونست چجوري بايد از يک اسلحه استفاده کنه 00:30:47.940 --> 00:30:49.906 اسلحه من 00:30:50.006 --> 00:30:53.029 قبل از اين ، من فقط مشکوک بودم که اون با استعداده 00:30:53.140 --> 00:30:55.537 اما الان مطمئنم 00:30:55.639 --> 00:30:58.298 من زياد صحبت نميکردم چون براي اولين بار تو زندگيم 00:30:58.406 --> 00:31:00.736 نميتونستم کلمات مناسب پيداکنم 00:31:00.840 --> 00:31:04.670 اون همه پولي رو که برده بودم رو ميخواست و من هرگز نميتونستم خواسته يه خانم رو رد کنم 00:31:04.773 --> 00:31:06.671 مخصوصا وقتي که اون مسلح باشه 00:31:06.773 --> 00:31:09.898 به همين خاطر بدون هيچ جرو بحثي 00:31:10.006 --> 00:31:12.528 من از ماشين پياده شدم 00:31:12.639 --> 00:31:14.605 واين آقايون 00:31:14.706 --> 00:31:18.661 آخرين باري بود که من ماشين و پول 00:31:18.773 --> 00:31:20.671 و يا فلوسي خودم رو ديدم 00:31:21.773 --> 00:31:24.830 ميخوام بدونم الان فلوسي داره چه کسي رو لخت ميکنه 00:36:11.539 --> 00:36:14.403 اين زيبا ترين چيزيه که تو دنيا وجود داره 00:49:00.072 --> 00:49:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:49:34.538 --> 00:49:36.902 من يکبار با يک خانمي ازدواج کردم که شبيه اين پل بود 00:49:37.005 --> 00:49:40.129 درباره چي داري حرف ميزني ؟ ساختار شگفت انگيز.... 00:49:40.238 --> 00:49:42.727 اما بيشتر وقتها رو هواست 00:57:50.838 --> 00:57:53.134 روبرت 00:57:53.238 --> 00:57:55.703 روبرت 00:58:01.305 --> 00:58:03.964 اونا کي اينجا بودند؟ چند وقت قبل؟ چي ميگفتند؟ 00:58:04.071 --> 00:58:06.060 من باهاشون حرف زدم هيچ چيزي نبود 00:58:06.171 --> 00:58:09.399 کاراي مهمتري داشتند اون هيچ غذايي با خودش نياورده. اون داره ميره 00:58:11.572 --> 00:58:13.696 ممنون 00:58:30.704 --> 00:58:36.603 آه. اين جنايت اونقدر بزرگه که شما مجبور باشيد از کساني ؟ غذا قبول کنيد که خودشون از غذا محرومتون کردن 00:58:36.704 --> 00:58:38.897 البته مشکل شخصي نيست . اما... 00:58:39.004 --> 00:58:43.061 از وقتي شما بمب هاي اضافي ندارين ما هم انتظار غذاي اضافي نداريم 00:58:43.171 --> 00:58:45.659 شما آمريکاييها اونقدر سخاوتمندين... لازم نيست سخنراني کني 00:58:45.771 --> 00:58:47.896 غذا اون بيرونه برو بيار 00:59:05.637 --> 00:59:07.603 هي 00:59:08.871 --> 00:59:10.928 من احمقم پس گريه ميکنم 00:59:11.038 --> 00:59:13.936 چيزي نيست تو جنگ مردم راحت به گريه مي افتند 00:59:15.704 --> 00:59:18.466 به من قول بده دوباره نمياي اينجا اوه 00:59:18.571 --> 00:59:20.628 اگر پليس قراره که پيدات کنه هيسسسسسسسس 00:59:21.737 --> 00:59:24.226 به اين صورت براي ما غذا آوردن خلاف قانون هست 00:59:25.838 --> 00:59:27.861 قانون در وهله دوم قرار داره 00:59:27.971 --> 00:59:29.937 و همسرم در وهله اول 00:59:50.737 --> 00:59:52.930 متوجه ميشي؟ 00:59:53.038 --> 00:59:55.095 روبرت يک غريبه است ما قبلا نديده بوديمش 00:59:55.205 --> 00:59:57.194 اون براي آب اينجا توقف کرد آب براي کاميون 00:59:57.305 --> 00:59:59.203 اگر اونا دروغ منو کشف کنند اونوقت چي؟ 01:00:10.637 --> 01:00:12.728 بشين 01:00:12.838 --> 01:00:15.464 بشين 01:00:15.571 --> 01:00:17.799 جينا همينجا نگهش دار 01:00:17.904 --> 01:00:20.836 من ميرم آب بيارم اگر باور کنند شانس آوردم 01:02:56.471 --> 01:02:59.335 خوب به نظر مياد وضعيت يه نوشيدني ميطلبه 01:03:00.370 --> 01:03:03.098 واردن؟ متشکرم . من آه 01:03:04.205 --> 01:03:06.329 من ديگه دارم ميرم شب بخير 01:03:06.437 --> 01:03:11.893 نا اميد نباش واردن اين يک قاعده کلي در بهترين داستانهاست 01:03:12.004 --> 01:03:15.436 همه هميشه خوش و خرم زندگي مي کند 01:03:16.904 --> 01:03:18.870 شب بخير 01:03:22.304 --> 01:03:25.759 شما باور نکردين که من واقعا گفتم ميخوام استعفا بدم باور کردين دکتر؟ 01:03:25.871 --> 01:03:27.962 در يک ميليون کلمه 01:03:28.071 --> 01:03:30.162 نه 01:03:30.271 --> 01:03:32.463 شما اشتباه مي کنيد 01:04:38.105 --> 01:04:41.264 چرا که نه؟من يک مرد معمولي هستم. 01:04:41.370 --> 01:04:43.802 من با ويسکي مست ميشم 01:05:20.838 --> 01:05:23.201 شما بهتره که ديگه مشروب نخورين دکتر 01:09:30.404 --> 01:09:33.370 جوي جوي عزيزم 01:09:33.471 --> 01:09:35.460 داشتم خواب تورو ميديدم چيزاي خوب؟ 01:09:35.571 --> 01:09:38.196 خواب ميديدم که دارم از يک تپه ميرم بالا داشتم تورو تعقيب ميکردم 01:09:38.304 --> 01:09:39.770 منو گرفتي ؟ تقريبا 01:09:39.871 --> 01:09:41.769 من بايد سرعتم رو کم کنم 01:09:41.871 --> 01:09:45.564 من حدس ميزنم ميتونم هر جوري که خودم ميخوام ببينم اين روياي منه 01:09:56.104 --> 01:09:58.400 جوي عزيزم 01:09:58.504 --> 01:10:00.901 اولين کاري که ميکنيم ميريم براي يک پياده روي طولاني 01:10:01.003 --> 01:10:02.992 نه ماشيني نه قطاري براي ما فقط قدم ميزنيم 01:10:03.104 --> 01:10:05.866 ما دور دنيا رو قدم ميزنيم هيچي نشده من خسته شدم 01:10:07.070 --> 01:10:09.798 به سادي ميگم برات شام درست کنه 01:10:09.903 --> 01:10:11.802 و بعدش باهم حرف ميزنيم 01:10:30.237 --> 01:10:32.135 دوست دارم روث 01:11:40.771 --> 01:11:44.669 دوست دارم جويي برگرد عقب و خوابتو کامل ببين 01:26:02.203 --> 01:26:04.465 هافمن کاپيتان 01:37:20.569 --> 01:37:22.831 چرا اونا اينکارو ميکنن؟ 01:37:22.936 --> 01:37:24.834 نميدونم دکي 01:37:24.936 --> 01:37:28.368 اما هر زمان که انسانها رو در زندان قرار بدي اونا ميخوان که از اونجا بزنن بيرون 01:37:28.469 --> 01:37:30.367 اما اونا ياد ميگيرن 01:37:31.802 --> 01:37:33.768 بايد ياد بگيرن 01:37:40.048 --> 01:38:00.048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top