WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:40:22.120 --> 00:40:23.720
چرا تو رو فرستاده اينجا؟

00:40:24.990 --> 00:40:25.989
!خفه‌شو

00:40:25.991 --> 00:40:27.424
چرا گرگ تو رو فرستاده اينجا؟

00:40:27.426 --> 00:40:29.125
پوتين‌ها رو اون بهم داد

00:40:29.127 --> 00:40:30.560
حرف بزن ويويانا

00:40:30.562 --> 00:40:32.429
گفتم که اون پوتين‌ها رو بهم داده

00:40:32.431 --> 00:40:34.798
ببين من قبلا دستمم به اين
چيزا نخورده بود

00:40:34.800 --> 00:40:36.132
ولي فکر کنم اگه بتونم گوسفند
سلاخي کنم

00:40:36.134 --> 00:40:37.434
تو رو هم بتونم سلاخي کنم

00:40:37.436 --> 00:40:38.436
!نه

00:40:39.470 --> 00:40:41.871
بهم گفته بود بايد بتونم بکشم

00:40:41.873 --> 00:40:43.940
گفت بايد بتونم وسايل تو رو بدزدم
و اگه نتونم

00:40:43.942 --> 00:40:45.008
روي پاي خودم واستم، ميميرم

00:40:45.010 --> 00:40:46.443
تو؟

00:40:46.445 --> 00:40:47.610
تو منو بکشي؟

00:40:47.612 --> 00:40:48.878
تو متو بکشي؟

00:40:48.880 --> 00:40:51.748
نه، نه من

00:42:59.044 --> 00:43:00.710
اون همه خانومي که باهاشون بودي

00:43:00.712 --> 00:43:02.278
دوستات به اين کار چي ميگفتن؟

00:43:02.280 --> 00:43:03.947
تلمبه زدن

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:58:24.902 --> 00:58:26.101
به هيچ دردي نميخورم

00:58:29.072 --> 00:58:30.138
اشکالي نداره

00:58:31.941 --> 00:58:32.941
واي خدا -
نکن -

00:58:32.943 --> 00:58:33.742
دست نزن -
ببخشيد -

00:58:33.744 --> 00:58:34.910
ببخشيد، ببخشيد

00:58:34.912 --> 00:58:36.078
معذرت ميخوام

00:58:41.918 --> 00:58:44.653
بهش دست نزن، خب؟

00:58:44.655 --> 00:58:45.721
ببخشيد

00:59:06.042 --> 00:59:08.744
من که اصلا نفهميدم چي گفتي

00:59:08.746 --> 00:59:11.179
ولي مطمئنم حقم بود

01:04:46.182 --> 01:04:48.383
بايد اينو زودتر باز ميکرديم

01:04:48.385 --> 01:04:49.484
آره والله

01:17:02.118 --> 01:17:03.118
تو هم شنيدي؟

01:20:45.705 --> 01:20:47.274
بهم بگو باید چیکار کنم

01:20:48.410 --> 01:20:52.413
ويويانا نمير، توروخدا نمير

01:20:53.348 --> 01:20:54.548
توروخدا نمير

01:20:55.383 --> 01:20:58.152
خواهش ميکنم، من نميدونم بايد
چي کار کنم

01:20:58.154 --> 01:21:00.421
من بلد نيستم، توروخدا بهم بگو
بايد چي کار کنم

01:21:01.390 --> 01:21:02.489
توروخدا

01:21:03.592 --> 01:21:06.260
توروخدا، من نميخوام تنها بمونم

01:21:06.262 --> 01:21:09.096
توروخدا منو اينجا تنها ول نکن

01:23:45.120 --> 01:23:46.120
واي پسر

01:23:48.023 --> 01:23:51.331
نه، من فقط 16 سالم بود

01:23:54.229 --> 01:23:56.507
بابام اومد سراغم و گفت

01:23:56.531 --> 01:24:00.501
من زحمت کشيدم شرکت خودمو زدم
تو هم بايد ياد بگيري

01:24:00.503 --> 01:24:02.469
همين کار رو بکني

01:24:05.024 --> 01:24:07.442
واسه همين مجبورم کرد يه کار پيدا کنم

01:24:08.276 --> 01:24:11.512
...منم گشتم و گشتم و گشتم و

01:24:12.614 --> 01:24:14.615
تنها چيزي که پيدا کردم

01:24:18.211 --> 01:24:21.001
اون هات‌داگ فروشي مسخره بود

01:24:21.489 --> 01:24:24.058
با اون کلاه‌هاش، ميدوني که؟

01:24:25.294 --> 01:24:29.619
اون کلاه‌هاي مسخره هات‌داگ فروشي

01:24:30.854 --> 01:24:34.635
کارمو ازينجا شروع کردم

01:24:39.574 --> 01:24:42.076
خيلي بابتش ازش عصباني بودم

01:24:43.411 --> 01:24:46.680
بيخودي داشتم وقتمو با
گذاشتن اون کلاه احمقانه هدر ميدادم

01:24:48.249 --> 01:24:52.486
انگار اونطوري قرار بود ياد بگيرم
چطوري يه کاسب خوب بشم

01:24:54.189 --> 01:24:56.757
اونوقت بابام هي بهم ميگفت

01:24:56.759 --> 01:25:00.160
چطوري بايد از کمترين جا شروع کنم
و کم‌کم ترقي کنم

01:25:00.162 --> 01:25:04.364
و اينکه وقتي خودش داشت شرکتمون رو
راه مي‌نداخت چقدر سختي کشيد

01:25:05.567 --> 01:25:06.767
...کاري که من کردم

01:25:08.369 --> 01:25:11.438
يه دختره بود که توي

01:25:11.440 --> 01:25:14.108
جواهرفروشي کار مي‌کرد

01:25:15.443 --> 01:25:19.246
من شروع کردم هي باهاش لاس زدن
دختر خيلي نازي هم بود

01:25:22.817 --> 01:25:28.980
کاري کردم بهم يه پيرسنيگ مجاني بده

01:25:31.238 --> 01:25:33.594
که همونطوري برگردم پيش بابام
ميدوني؟

01:25:33.596 --> 01:25:36.797
همينطوري که اونا به گوشم بود
برگشتم خونه

01:25:36.799 --> 01:25:40.300
بابام يهو گفت: اون ديگه چه کوفتيه؟

01:25:40.302 --> 01:25:45.191
منم گفتم، بابا من همجنسگرام

01:25:50.202 --> 01:25:51.712
واي، بايد قيافشو ميديدي

01:25:53.530 --> 01:25:54.548
واي خدا

01:25:54.550 --> 01:25:58.911
ريده بود به خودش
ريده بود به خودش

01:26:00.073 --> 01:26:04.355
ماشينمو ازم گرفت
گوشيمو گرفت

01:26:04.560 --> 01:26:09.899
منم گفتم بابا پس من الان
چطوري بايد برم سر کار؟

01:26:11.866 --> 01:26:12.866
واي خدا

01:26:14.369 --> 01:26:18.739
وانمود کردم همجنسگرام
که سر کارش بذارم، ميدوني؟

01:26:20.156 --> 01:26:21.866
بعدش، مشخصاً اخراج شدم

01:26:22.410 --> 01:26:24.711
فقط يه هفته کار کرده بودم

01:26:27.218 --> 01:26:29.483
بعد از دانشگاه ديگه هيچ
کاري هم پيدا نکردم

01:26:34.623 --> 01:26:36.190
اگه بابام پارتي‌بازي نميکرد

01:26:36.192 --> 01:26:39.526
اصلا دانشگاه هم نميتونستم برم

01:26:44.566 --> 01:26:46.633
حالا واسه خودش کار ميکنم

01:26:53.608 --> 01:26:54.708
پسر

01:27:01.316 --> 01:27:04.318
شايد اصلا ارزشش رو نداشت

01:27:07.555 --> 01:27:08.855
شايد واقعا نداشت

01:27:19.634 --> 01:27:20.734
واي خدا

01:27:22.003 --> 01:27:23.637
..اي تو روحت

01:27:39.787 --> 01:27:41.521
!بابا، توروخدا کمکم کن

01:27:46.327 --> 01:27:47.661
!توروخدا کمکم کن

01:27:50.531 --> 01:27:52.799
من ميخوام برم خونه

01:27:56.938 --> 01:27:58.705
من ميخوام برم خونه

01:28:25.533 --> 01:28:26.933
من ميخوام برم خونه

01:28:28.636 --> 01:28:30.003
من ميخوام برم خونه

01:40:56.000 --> 01:41:16.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top