WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:11.302 --> 00:00:13.805
این رادیو آزادی است.

00:00:13.888 --> 00:00:16.683
صدای کنگره ملی آفریقا

00:00:16.766 --> 00:00:20.228
زمان آزمایش شده در آفریقای جنوبی جنبش انقلابی

00:00:20.311 --> 00:00:22.397
در آفریقای جنوبی پایتخت پرتوریا، سه

00:00:22.480 --> 00:00:24.816
سیاه پوست صبح امروز به دار آویخته شدند.

00:00:24.899 --> 00:00:27.861
همه آنها عضو بودند از غیرقانونی ها کنگره ملی آفریقا

00:00:27.944 --> 00:00:30.214
- اینجا سرزمین ماست.
- این چیزی است که ما برای آن جنگیدیم.

00:00:30.238 --> 00:00:32.532
متعلق به ماست. متعلق به ماست.

00:00:32.615 --> 00:00:35.452
کمونیست اسلحه های تولیدی، مهمات و مواد

00:00:35.535 --> 00:00:37.954
منفجره کشف و ضبط شده است
در ژوهانسبورگ، پورت الیزابت

00:00:38.037 --> 00:00:40.582
بود توسط برخی افراد در نظر گرفته شده است ملتی

00:00:40.665 --> 00:00:42.685
محکوم به فنا باشیم، که ما
اینطور نیستیم باور کن ما هستیم

00:00:42.709 --> 00:00:44.878
سیاه نگه داشتن و سفید جدا

00:00:44.961 --> 00:00:47.630
سیاست هایی که دنیای بیرون جهانی را محکوم می کند.

00:00:47.714 --> 00:00:51.134
سفیدها برای همیشه نمی توانند
حکومت ۲۵ میلیون سیاه پوست

00:00:51.217 --> 00:00:53.803
آنها قبیله ای از سفیدپوستان
هستند به شدت مصمم زنده ماندن.

00:00:53.887 --> 00:00:56.890
فقط یکی کشور آفریقایی باقی
مانده است یک دولت کاملا سفید

00:00:56.973 --> 00:00:59.476
نبرد برای آفریقای جنوبی دارای...

00:00:59.559 --> 00:01:01.454
همین است اولین پیام تکان دهنده
ما در مورد آپارتاید شنیده ایم.

00:01:01.478 --> 00:01:04.397
یعنی فقط چه به نظر می رسد... جدا.

00:02:47.041 --> 00:02:49.419
♪ چه کسی انفیه مرا گرفت؟

00:02:49.502 --> 00:02:52.088
♪ چه کسی انفیه مرا گرفت؟ ♪

00:02:52.171 --> 00:02:54.591
گرانبها، صاف نگه دارید.

00:02:56.551 --> 00:02:57.551
مامان!

00:03:00.054 --> 00:03:02.140
اکنون. دنده را عوض کن

00:03:03.391 --> 00:03:05.894
اوه اوه اوه هی، گرانبها!

00:03:09.480 --> 00:03:12.066
متاسف! متاسف! گرانبها، شما
نمی توانید آن را متوقف کنید

00:03:13.651 --> 00:03:15.111
بیرون!

00:03:15.194 --> 00:03:17.780
نه، پاتریک!

00:03:17.864 --> 00:03:20.116
پاتریک، من چطورم قراره یاد بگیری؟

00:03:22.201 --> 00:03:23.620
نه!

00:03:23.703 --> 00:03:24.787
برو بیرون!

00:03:29.667 --> 00:03:31.044
حرکات خوب، خواهر

00:03:31.127 --> 00:03:32.462
خانم استرلینگ ماس.

00:04:47.912 --> 00:04:51.833
♪ اینجا بشین، در حال خوردن قلبم منتظرم

00:04:51.916 --> 00:04:55.545
♪ منتظر معشوق هستم تماس گرفتن

00:04:55.628 --> 00:04:59.590
♪ شماره گرفتم 1000 عدد اخیرا

00:04:59.674 --> 00:05:02.927
♪ تقریباً تلفن زنگ زد عجیب غریب

00:05:03.011 --> 00:05:07.223
♪ باید چیزای داغ بخورم عزیزم امروز عصر

00:05:07.306 --> 00:05:11.269
♪ من چیزای داغ میخوام عزیزم امشب

00:05:11.352 --> 00:05:15.648
♪ به چیزای داغ نیاز دارم عزیزم امروز عصر

00:05:15.732 --> 00:05:17.525
♪ باید چیزای داغ بخورم

00:05:17.608 --> 00:05:20.778
♪ امشب باید کمی عشق داشته باشم

00:05:23.489 --> 00:05:25.908
♪ من چیزای داغ میخوام

00:05:27.285 --> 00:05:29.537
♪ به چیزای داغ نیاز دارم ♪

00:05:39.547 --> 00:05:40.590
سلام!

00:07:06.259 --> 00:07:07.468
این یک اسکائولا است.

00:07:09.220 --> 00:07:11.013
چگونه می شود اینجا بزرگ شده؟

00:07:37.874 --> 00:07:39.792
الان این چیه؟

00:10:51.567 --> 00:10:54.570
مسیح، آنها واقعا ناراحتت کرد

00:16:49.091 --> 00:16:52.469
تو بهتره خودتو بشور قبل از اینکه وارد تخت من بشی

00:16:54.096 --> 00:16:55.222
تختت؟ ممم

00:16:57.850 --> 00:16:59.226
به چی نگاه میکنی؟

00:17:01.478 --> 00:17:03.230
شما.

00:17:03.313 --> 00:17:04.898
و چگونه نگاه کنم؟

00:17:06.900 --> 00:17:08.110
بد نیست.

00:19:21.994 --> 00:19:23.370
بگو دلت برام تنگ میشه

00:19:25.372 --> 00:19:26.415
بیا دیگه.

00:19:28.458 --> 00:19:30.127
مثل سوراخی در سرم

00:20:12.502 --> 00:20:14.379
این خانواده یک هدف است.

00:20:45.577 --> 00:20:46.620
متشکرم.

00:20:46.703 --> 00:20:48.205
پاتریک

00:20:51.917 --> 00:20:53.377
شیرهای ثانویه.

00:20:53.460 --> 00:20:55.504
مهاجم همیشه. به عقب هرگز.

00:20:55.587 --> 00:20:58.674
آه، گرانبها، برای من با گیاه
تماس بگیرید بهشون بگو مریضم

00:21:00.926 --> 00:21:03.011
پاتریک؟ اون کیه؟

00:21:03.095 --> 00:21:05.138
شنیدم یه دختر اونجا پاتریک اون کیه؟

00:21:05.222 --> 00:21:07.849
گرانبها، این یک زن منتظر است برای استفاده از تلفن

00:21:07.933 --> 00:21:09.017
من به شما هشدار می دهم!

00:21:09.101 --> 00:21:10.435
گرانبها، دست از مزخرفات بردارید

00:21:13.063 --> 00:21:14.439
گرانبها؟

00:21:17.317 --> 00:21:19.987
گرانبها؟ گرانبها؟

00:21:20.070 --> 00:21:21.780
پاس دادن به توپ!

00:21:21.863 --> 00:21:23.699
عبور! شش پنس، پاس!

00:21:30.205 --> 00:21:32.666
برو، شش پنس، برو!

00:21:32.749 --> 00:21:34.960
برو، شش پنس! برو!

00:21:50.809 --> 00:21:52.269
هدف!

00:22:50.869 --> 00:22:51.912
خیر

00:23:10.305 --> 00:23:11.305
خیر

00:23:15.143 --> 00:23:17.437
وقتی 10 ساله بودم پدرم رفت.

00:23:19.856 --> 00:23:21.817
و من دیگر او را ندیدم.

00:23:24.152 --> 00:23:26.071
بهتر است او نداند.

00:23:31.493 --> 00:23:33.078
سعی کنید به زودی دوباره بازدید کنید

00:23:34.287 --> 00:23:35.288
لطفا.

00:23:37.040 --> 00:23:38.083
سخت است.

00:23:39.209 --> 00:23:41.378
هر وقت بتونم میام

00:24:30.010 --> 00:24:31.094
خداحافظ.

00:24:31.178 --> 00:24:32.846
خدا حافظ.

00:24:32.929 --> 00:24:35.390
کارخانه اینجا در Secunda
از یک تکنیک انقلابی برای تبدیل

00:24:35.473 --> 00:24:38.560
زغال سنگ استفاده می کند به
نفت و بنزین. خداحافظ مامان

00:24:38.643 --> 00:24:41.855
تقریبا نیمی از آفریقای جنوبی خودروها از سوخت

00:24:41.938 --> 00:24:44.441
فرآوری شده در این کار استفاده می کنند گیاه خاص

00:24:44.524 --> 00:24:46.651
شاید خیلی زود است حدس و گمان است، اما

00:24:46.735 --> 00:24:49.529
اگر این تایید شود به عنوان یک حمله

00:24:49.613 --> 00:24:51.698
تروریستی خواهد بود بزرگترین خرابکاری...

00:26:31.423 --> 00:26:33.425
فکر کنم 9 بشه

00:26:33.508 --> 00:26:34.843
باشه. شمردن.

00:26:34.926 --> 00:26:38.972
یک دو سه چهار، پنج، شش، هفت، هشت

00:26:46.604 --> 00:26:51.067
یک دو سه چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه ده...

00:27:19.679 --> 00:27:21.931
از او دور شو! لیندیوه: بابا!

00:27:22.974 --> 00:27:25.852
بابا بذار برم!

00:27:25.935 --> 00:27:28.772
پاتریک! بذار برم!

00:33:11.000 --> 00:33:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:35:53.442 --> 00:35:54.610
آمین همه: آمین.

00:37:56.816 --> 00:37:58.484
با هم آواز بخوان، پاتریک.

00:37:59.735 --> 00:38:01.529
شما کلمات را می دانید، بله؟

00:38:18.295 --> 00:38:19.839
داشتی آواز میخواندی پاتریک؟

00:38:21.298 --> 00:38:23.968
جشن گرفتن حملات تروریستی؟

00:40:03.400 --> 00:40:04.652
اینو ببین مامان

00:40:06.278 --> 00:40:08.697
عادت داشتم آن کار را انجام دهم وقتی دختر بودم

00:40:08.781 --> 00:40:09.990
تو به من نشون بده

00:40:14.411 --> 00:40:16.163
یه زن دیگه هم هست

00:44:50.020 --> 00:44:51.063
نماز خواندن.

00:45:02.241 --> 00:45:04.910
من هستم با تو صحبت می کنم، نیک ووس. ایناهاش.

00:45:04.993 --> 00:45:09.164
من در دادگاه می ایستم و این چیزی است
که من خواهم گفت. من او را رها کردم.

00:45:47.327 --> 00:45:50.706
کار ما این است برای یافتن تروریست ها

00:46:08.098 --> 00:46:09.098
بابا!

00:46:56.939 --> 00:46:59.066
10 بار به من گفتی گفتی تموم شد

00:46:59.149 --> 00:47:00.359
درسته. آن تمام شده است.

00:47:00.442 --> 00:47:01.902
پس چرا کردی به خانه اش بروم؟

00:47:09.451 --> 00:47:11.495
من این را درست خواهم کرد.

00:50:04.459 --> 00:50:05.752
پاتریک

00:59:03.790 --> 00:59:05.166
برو! برو! برو!

01:02:47.430 --> 01:02:51.017
بمب دوم اینجا می رود در راکتور اصلی

01:13:18.977 --> 01:13:20.646
او یک دزد با تفنگ بود.

01:13:20.729 --> 01:13:22.523
برخی از شهرک بیرون می آیند.

01:13:24.399 --> 01:13:25.609
متاسفم.

01:13:32.407 --> 01:13:35.452
مشکلی نیست. همه چیز درست
است. همه چیز درست است.

01:13:36.829 --> 01:13:38.080
همه چیز درست است.

01:22:45.001 --> 01:22:46.252
میریام!

01:23:06.481 --> 01:23:08.817
آقا ببخشید. یه دختره بیرون برای دیدن تو

01:33:32.000 --> 01:33:43.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top