WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:42.744 --> 00:00:45.778
♪ Breaking the law,
breaking the law ♪

00:00:45.780 --> 00:00:47.245
[couple grunting]

00:00:47.247 --> 00:00:49.882
Make it quick. I
got a shift tonight.

00:00:49.884 --> 00:00:53.120
- Oh, yeah.
- Oh! Oh.

00:01:45.840 --> 00:01:48.206
Mm-hmm.

00:01:58.452 --> 00:02:01.020
I... don't feel 100%.

00:02:01.022 --> 00:02:02.922
Well, you look sub-20.

00:02:02.924 --> 00:02:05.123
Apparently I caught something
off one of the kids.

00:02:44.331 --> 00:02:47.432
All right. Thanks, Kim.

00:02:47.434 --> 00:02:49.602
You had a full
house, didn't you?

00:02:49.604 --> 00:02:50.970
- [Greg coughing]
- I'll never tell.

00:02:50.972 --> 00:02:52.470
- [Jeff] Let me see the cards.
- Hey, hold down.

00:12:42.930 --> 00:12:44.664
I need a favor.

00:12:44.666 --> 00:12:46.064
You need money?

00:12:46.066 --> 00:12:48.000
Behind on the rent.

00:12:48.002 --> 00:12:49.403
And your husband?

00:12:51.138 --> 00:12:52.371
Behind on the same rent.

00:12:52.373 --> 00:12:55.040
Oh, so you're back
together, then.

00:12:55.042 --> 00:12:56.743
He's cwazy about me.

00:12:56.745 --> 00:12:59.813
Oh, yeah? Has he considered
getting a job to help you out?

00:13:02.584 --> 00:13:04.249
He left.

00:13:04.251 --> 00:13:05.851
Amazing.

00:13:05.853 --> 00:13:07.988
- We had a fight.
- Again.

00:13:08.856 --> 00:13:11.456
Come on, Charlie.

00:13:11.458 --> 00:13:14.192
I could pay you the
old-fashioned way.

00:20:38.539 --> 00:20:39.874
[Charlie chuckling]

00:20:41.142 --> 00:20:42.608
Mmm.

00:20:42.610 --> 00:20:44.879
Okay, okay, okay.
Show me the rest.

00:20:45.713 --> 00:20:47.378
All right.

00:26:21.215 --> 00:26:22.817
I love you.

00:26:32.726 --> 00:26:35.196
[energetic music]

00:26:37.532 --> 00:26:38.999
Mmm.

00:26:40.501 --> 00:26:42.837
[both moaning]

00:26:44.738 --> 00:26:46.140
Yes! [Laughing]

00:26:47.475 --> 00:26:49.341
- You know...
- What?

00:26:49.343 --> 00:26:50.676
I have work to do, remember?

00:26:50.678 --> 00:26:52.111
No, we have time, we have time.

00:26:52.113 --> 00:26:54.046
Do you ever want me to work?

00:26:54.048 --> 00:26:55.848
- [both laugh]
- [phone ringing]

00:26:55.850 --> 00:26:57.649
No, no, don't,
don't, don't, don't.

00:26:57.651 --> 00:26:59.284
No, it might be an investor.

00:26:59.286 --> 00:27:00.486
Okay.

00:27:00.488 --> 00:27:02.321
Hello?

00:27:02.323 --> 00:27:03.755
Joseph, hi.

00:27:03.757 --> 00:27:06.458
Hi, um, yes, yes, I can check.

00:27:06.460 --> 00:27:11.997
I... I believe, actually,
off the top of my head, I'm

00:27:11.999 --> 00:27:14.099
I don't know, I'm gonna have
to call you back in five.

00:27:14.101 --> 00:27:15.367
- Is that okay?
- Yes.

00:27:15.369 --> 00:27:18.170
Okay, great. Thank you.

00:27:18.172 --> 00:27:20.105
- Stop.
- What did he want?

00:27:20.107 --> 00:27:22.975
He's having trouble
locating an address.

00:27:22.977 --> 00:27:24.643
[dramatic percussive music]

00:27:24.645 --> 00:27:27.179
- One of ours?
- Yes.

00:36:04.899 --> 00:36:06.466
Fuck it.

00:36:08.168 --> 00:36:13.273
[pensive electronic music]

00:36:13.808 --> 00:36:14.942
[coughs]

00:36:17.377 --> 00:36:18.813
[Kim laughs]

00:36:23.051 --> 00:36:25.285
[both moaning]

00:36:37.197 --> 00:36:38.666
[door creaks]

00:36:41.268 --> 00:36:43.234
It's you!

00:36:43.236 --> 00:36:45.171
You brought your cat?

00:36:45.173 --> 00:36:47.073
Say hello to Nikita.

00:36:47.075 --> 00:36:48.743
[beat boxing]

00:36:49.777 --> 00:36:51.679
[both laughing]

00:36:53.681 --> 00:36:57.952
Wow, looks like you guys
jumped right in, huh?

00:37:05.459 --> 00:37:07.893
Your message sounded desperate.

00:37:07.895 --> 00:37:11.030
- Couldn't stay away.
- Sit down.

00:37:11.032 --> 00:37:12.898
About that rent.

00:37:12.900 --> 00:37:15.333
[Charlie] That I paid?

00:37:15.335 --> 00:37:17.939
- It went up.
- I said, sit down.

00:37:21.441 --> 00:37:23.243
[Tonya laughing]

00:37:26.180 --> 00:37:28.346
I'm glad you're here.

00:37:28.348 --> 00:37:29.717
[phone beeps]

00:37:32.754 --> 00:37:36.488
Kim. Kiss her.

00:37:36.490 --> 00:37:38.993
- What?
- It's just a game.

00:37:44.331 --> 00:37:45.833
Mm!

00:37:46.901 --> 00:37:48.368
[Charlie] Lie her down.

00:37:51.773 --> 00:37:55.141
[both laughing]

00:37:55.143 --> 00:37:58.144
Come join us!

00:37:58.146 --> 00:38:00.880
I think he wants to watch.

00:38:00.882 --> 00:38:02.683
[women laughing]

00:38:04.351 --> 00:38:05.820
Stroke her leg.

00:38:08.523 --> 00:38:09.955
[Charlie] Lick it.

00:38:09.957 --> 00:38:12.292
[both giggle]

00:38:23.538 --> 00:38:25.338
[Charlie] Girls?

00:38:27.809 --> 00:38:29.744
You're gonna do exactly
what I tell you.

00:38:31.846 --> 00:38:33.979
[both laughing]

00:38:33.981 --> 00:38:35.315
[Kim] Ooh!

00:38:36.383 --> 00:38:42.623
♪

00:38:46.260 --> 00:38:48.863
[toy meowing, purring]

00:38:57.638 --> 00:38:59.705
[Charlie] Hello? Oh, hi.

00:38:59.707 --> 00:39:01.676
- [toy meows]
- [Charlie] What's up?

00:39:03.244 --> 00:39:04.579
Are you serious?

00:39:05.213 --> 00:39:06.779
Come on.

00:39:06.781 --> 00:39:08.614
No, no, no, no, no.
I think you should reconsider.

00:39:08.616 --> 00:39:09.982
Of course it's your money,

00:39:09.984 --> 00:39:11.617
and you can have it back
whenever you want.

00:39:11.619 --> 00:39:13.786
But... but, but, if you
just wait a little...

00:39:13.788 --> 00:39:17.523
Listen, listen. We just acquired
this new property.

00:39:17.525 --> 00:39:19.390
It's on McClendon.

00:39:19.392 --> 00:39:20.659
You know that area?

00:39:20.661 --> 00:39:22.895
Now, I know you're
not from here.

00:39:22.897 --> 00:39:25.231
That's why I'm saying, because
it's a fantastic area.

00:39:25.233 --> 00:39:28.534
Yeah, yeah. 16223 McClendon.

00:39:28.536 --> 00:39:31.070
Beautiful house.
Stunning. And a steal.

00:39:31.072 --> 00:39:34.673
You're looking at a potential
15% return on this.

00:39:34.675 --> 00:39:36.508
Yeah, you heard that right.

00:39:36.510 --> 00:39:38.546
So I'm just asking
for a deposit.

00:39:41.115 --> 00:39:42.617
I'll call you back.

00:39:45.186 --> 00:39:46.621
You're awake.

00:39:49.290 --> 00:39:52.324
So, I was thinking...

00:39:52.326 --> 00:39:54.360
We call room service.

00:39:54.362 --> 00:39:57.798
Get some breakfast in bed.
And have a regal morning.

00:39:58.633 --> 00:40:00.633
What do you think?

00:40:00.635 --> 00:40:02.136
That sounds great.

00:40:03.304 --> 00:40:06.140
But, um, I... I, I gotta go.

00:40:08.309 --> 00:40:10.709
I gotta just...

00:40:10.711 --> 00:40:12.813
Yeah, I gotta... I...

00:40:13.748 --> 00:40:16.481
Um, I'm gonna have to go, I...

00:40:16.483 --> 00:40:17.818
[door clicks shut]

00:40:18.986 --> 00:40:24.825
[somber music]

00:41:00.000 --> 00:41:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:52:06.894 --> 00:52:08.360
Don't be like that, Charlie.

00:52:08.362 --> 00:52:11.097
- Oh, no, no.
- Let's have fun.

00:52:11.099 --> 00:52:12.867
Let's have fun!

00:52:15.302 --> 00:52:17.970
What are you doing with that
jerk, anyway?

00:52:17.972 --> 00:52:19.371
Leave him alone.

00:52:19.373 --> 00:52:21.040
He's such an asshole.

00:52:21.042 --> 00:52:22.777
♪

00:55:51.418 --> 00:55:53.786
♪ Crushing echoes
of my screams ♪

00:55:53.788 --> 00:55:57.823
- Hey.
- Hey, Jeff.

00:55:57.825 --> 00:55:59.725
I didn't know you were coming.

00:55:59.727 --> 00:56:02.493
Yeah, she's been trying to
drag me here for years,

00:56:02.495 --> 00:56:04.263
so I figured I'd finally came.

00:56:04.265 --> 00:56:06.699
♪ Nothing's what it seems ♪

00:56:06.701 --> 00:56:08.769
Um, I don't think we've met.

00:56:09.604 --> 00:56:11.503
- Huh...
- Nathan.

00:56:11.505 --> 00:56:12.905
- Nathan.
- Jeff.

00:56:12.907 --> 00:56:15.741
You're a business
partner of Charlie's?

00:56:15.743 --> 00:56:18.376
Well, that, uh... that
remains to be seen.

00:56:18.378 --> 00:56:21.247
Oh, hashing out a deal, are we?

00:56:21.249 --> 00:56:22.982
Jeff's a cop.

00:56:22.984 --> 00:56:25.351
Yeah, Jeff is off duty.

00:56:25.353 --> 00:56:26.654
I'll see you guys around.

00:56:28.556 --> 00:56:30.289
Do you have a card?

00:56:30.291 --> 00:56:32.224
[cheers, applause]

00:56:32.226 --> 00:56:34.059
Hey, Charlie!

00:56:34.061 --> 00:56:36.061
What's taking so long?

00:56:36.063 --> 00:56:38.165
[cheers, applause]

00:56:41.569 --> 00:56:43.704
[whistles]

00:59:23.297 --> 00:59:24.632
Hey.

00:59:25.132 --> 00:59:26.600
Hey.

00:59:29.904 --> 00:59:31.939
[phone vibrating]

00:59:39.814 --> 00:59:41.447
Who was that?

00:59:41.449 --> 00:59:42.748
Jeff.

00:59:42.750 --> 00:59:44.251
Might be a mood killer.

00:59:49.457 --> 00:59:52.291
♪

00:59:52.293 --> 00:59:54.361
[solemn orchestral music]

01:05:57.257 --> 01:06:01.126
Look man, I don't want to have
to show you this,

01:06:01.128 --> 01:06:03.328
but I think you have the right.

01:06:03.330 --> 01:06:09.102
♪

01:23:11.559 --> 01:23:13.561
[phone vibrating]

01:23:21.736 --> 01:23:23.569
Who is that?

01:23:23.571 --> 01:23:24.604
Jeff.

01:23:24.606 --> 01:23:26.373
Might be a mood killer.

01:23:27.374 --> 01:23:29.443
- Mm.
- Mm.

01:23:35.382 --> 01:23:37.984
Have you lost your fucking mind?

01:26:25.019 --> 01:26:26.619
[Charlie]Just calm the fuck down

01:26:26.621 --> 01:26:28.319
and listen to what I'm saying.

01:26:28.321 --> 01:26:30.422
I can't believe you
made me do this!

01:32:02.289 --> 01:32:03.555
[Jeff] Woohoo!

01:32:03.557 --> 01:32:05.557
- [sighs]
- [laughs]

01:32:05.559 --> 01:32:06.992
No, no, I stink.

01:32:06.994 --> 01:32:09.395
Yeah, well, I knew that
when I married you.

01:32:09.397 --> 01:32:10.664
I am off.

01:32:13.401 --> 01:32:15.000
I love you.

01:32:15.002 --> 01:32:16.070
Love you.

01:32:35.056 --> 01:32:36.590
[doorbell rings]

01:32:48.469 --> 01:32:49.804
Hi, Kim.

01:32:51.038 --> 01:32:52.173
Remember me?

01:32:55.643 --> 01:32:57.745
Tried to pretend you
were someone else.

01:32:58.612 --> 01:32:59.947
Who are you?

01:35:17.000 --> 01:35:27.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:35:27.024 --> 01:35:57.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top