WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:13.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:02:30.150 --> 00:02:34.814
و به هر کجا که نگاه کنید،
معجزات کوچکی در حال رخ دادن است.
00:02:35.021 --> 00:02:41.654
جوانه ها به شکوفه تبدیل می شوند،
تخم ها از تخم بیرون می آیند، جوان ها متولد می شوند.
00:03:39.852 --> 00:03:45.051
- بابا با اون تبر چیکار می کنه؟
- دیشب چند خوک به دنیا آمدند.
00:04:02.609 --> 00:04:06.010
بابا! بابا!
00:04:06.212 --> 00:04:10.581
بابا بس کن آن را نکش! این ناعادلانه است!
00:06:21.547 --> 00:06:27.816
حتما چیزی بیشتر
از من و شما برای ما وجود دارد
00:06:28.654 --> 00:06:35.287
باید به نحوی
با سرنوشت گره خورده باشد
00:06:35.495 --> 00:06:42.162
من قبلاً فکر می کردم مجموع
یک و یک دو است
00:06:42.368 --> 00:06:48.830
اما ما به تعداد بیشتری اضافه می کنیم، من و شما
00:06:49.876 --> 00:06:56.213
وقتی به هم نزدیک هستیم،
دیدن آن بسیار ساده است
00:06:56.416 --> 00:07:02.980
ما با هم بهتر
از گذشته هستیم
00:07:03.189 --> 00:07:09.253
نمی دانم چگونه
چیزهایی را که به آنها فکر می کنم بگویم
00:07:09.462 --> 00:07:17.062
اما چیزی که بیشتر
احساس می کنم باید عشق باشد
00:07:31.851 --> 00:07:38.450
من قبلاً فکر می کردم مجموع
یک و یک دو است
00:07:38.658 --> 00:07:45.894
اما ما به تعداد بیشتری اضافه می کنیم، من و شما
00:07:59.946 --> 00:08:06.909
نمی دانم چگونه
چیزهایی را که به آنها فکر می کنم بگویم
00:08:07.119 --> 00:08:16.892
اما چیزی که بیشتر
احساس می کنم باید عشق باشد
00:10:26.726 --> 00:10:34.155
حتما چیزی بیشتر
از من و شما برای ما وجود دارد
00:14:57.062 --> 00:15:01.624
من واقعاً می توانم به طور واقعی صحبت کنم!
00:15:01.834 --> 00:15:05.600
خوب نیست که بیان کنم؟
00:15:05.804 --> 00:15:09.262
این عالی نیست که بتوانید بفهمید؟
00:15:09.475 --> 00:15:12.774
غرغر نمی کنم، اوه نمی زنم،
حتی جیر جیر نمی کنم و جیغ نمی زنم
00:15:12.978 --> 00:15:16.345
وقتی می خواهم چیزی بگویم،
حرف را باز می کنم و صحبت می کنم
00:15:16.548 --> 00:15:22.077
من می توانم صحبت کنم
می توانم صحبت کنم، صحبت کنم، صحبت کنم، می توانم صحبت کنم
00:15:22.288 --> 00:15:26.122
من با ظرافت پاپ
میزنم
00:15:26.325 --> 00:15:29.123
کلمات آوازی من بالاست
00:15:30.029 --> 00:15:33.328
از نظر معنایی، هر بیت از من
مظهر شفاهی است
00:15:33.532 --> 00:15:36.558
انبوه الگوهای من هرگز متوقف نمی شود!
00:15:36.769 --> 00:15:40.136
خوب نیست که بیان کنم؟
00:15:40.339 --> 00:15:43.900
این عالی نیست که بتوانید بفهمید؟
00:15:44.109 --> 00:15:47.476
من بیدار نمی شوم، نمی خندم،
حتی جیر جیر نمی کنم یا جیغ نمی زنم
00:15:47.680 --> 00:15:50.808
وقتی می خواهم چیزی بگویم،
حرف را باز می کنم و صحبت می کنم
00:15:51.016 --> 00:15:55.544
من می توانم صحبت کنم
می توانم صحبت کنم، صحبت کنم، صحبت کنم، می توانم صحبت کنم
00:15:57.556 --> 00:15:59.023
شگفت انگیز و عرفانی است
00:15:59.224 --> 00:16:04.491
من
به دلیل این غوغای زبانی به سختی خودپسند هستم
00:16:04.697 --> 00:16:08.155
اما کاملا عملی صحبت می کنم
عزت نفس من به طور قاطع
00:16:08.367 --> 00:16:12.269
به طور چشمگیری بهبود یافته
از زمانی که من خنگ بودم!
00:16:12.471 --> 00:16:15.838
خوب نیست که بیان کنم؟
00:16:16.041 --> 00:16:19.340
این عالی نیست که بتوانید بفهمید؟
00:16:19.545 --> 00:16:22.708
من بیدار نمی شوم، نمی خندم،
حتی جیر جیر نمی کنم یا جیغ نمی زنم
00:16:22.915 --> 00:16:26.112
وقتی می خواهم چیزی بگویم،
حرف را باز می کنم و صحبت می کنم
00:16:26.318 --> 00:16:29.981
من می توانم صحبت کنم
می توانم صحبت کنم، صحبت کنم، صحبت کنم، می توانم...
00:19:12.284 --> 00:19:18.917
- تمپلتون با من بازی می کنی؟
- من به سختی معنی کلمه را می دانم.
00:19:19.124 --> 00:19:23.288
یعنی دویدن، جست و خیز کردن و شادی کردن.
00:19:30.068 --> 00:19:33.970
من ترجیح می دهم وقتم را صرف جاسوسی کنم،
00:19:34.173 --> 00:19:39.110
و پنهان شدن و خوردن.
00:19:39.311 --> 00:19:41.609
از خودت پذیرایی کن. گرسنه نیستم.
00:20:01.900 --> 00:20:05.631
در وهله دوم،
گوسفندان با خوک بازی نمی کنند.
00:22:20.972 --> 00:22:25.602
چانه بالا! سرت رو بالا بگیر!
همه چهره شاد را دوست دارند!
00:22:25.811 --> 00:22:30.271
بپوش! به اشتراک بگذارید!
تاریک ترین مکان را روشن می کند
00:22:30.482 --> 00:22:34.782
چشمک زدن! درخشش!
بگذارید کمی آفتاب بتابد
00:22:34.986 --> 00:22:37.216
شما در سمت راست خواهید بود
و به سمت روشن نگاه می کنید
00:22:37.422 --> 00:22:39.617
با چانه-چانه خود بالا بروید!
00:22:57.843 --> 00:23:02.212
چانه بالا! سرت رو بالا بگیر!
کمی خنده را در چشمان خود قرار دهید
00:23:02.414 --> 00:23:06.714
شجاعت کن! آن را ذخیره کنید!
حتی اگر شما احساس دیگری دارید
00:23:06.918 --> 00:23:11.082
برخیز! عاقل باش!
یک لبخند کوچک شروع کن
00:23:11.289 --> 00:23:13.416
وقتی آن را شروع کردید، خوشحال خواهید شد
00:23:13.625 --> 00:23:15.820
با چانه-چانه خود بالا بروید!
00:23:33.645 --> 00:23:37.911
چانه را پایین بیاور، نمی توانی جلوی اخم کردن را
بگیری
00:23:38.116 --> 00:23:40.016
غمگین فکر کنید، مشکلات شما دو برابر می شود
00:23:40.218 --> 00:23:41.947
خوشحال فکر کنید، آنها مانند حباب می ترکند
00:23:42.154 --> 00:23:46.284
چانه بالا! سرت رو بالا بگیر!
هر چند وقت یکبار روحیه شما پژمرده می شود
00:23:46.491 --> 00:23:50.484
چانه بالا! سرت رو بالا بگیر!
به نگرش خود یک شیب رو به بالا بدهید
00:23:50.695 --> 00:23:54.961
چشمک زدن! درخشش!
کمی سرگرم کننده شروع کنید
00:23:55.167 --> 00:23:56.862
شما در سمت راست خواهید بود
و به سمت روشن نگاه می کنید
00:23:57.068 --> 00:23:59.366
با چانه بالا...
چانه بالا!
00:30:29.394 --> 00:30:32.522
خوب، چرا که نه؟
00:30:32.730 --> 00:30:38.430
اوه، ما نقاط مشترک زیادی داریم
که واقعاً مهم است
00:30:38.636 --> 00:30:44.006
جایی که واقعاً مهم است،
مقادیر زیادی داریم
00:30:44.209 --> 00:30:48.043
آنچه که به نظر می رسیم
یک اونس حساب نمی شود
00:30:48.246 --> 00:30:52.945
ما نقاط مشترک زیادی داریم
که واقعاً مهم است
00:30:57.488 --> 00:31:04.724
شما پر دارید، من پوست دارم
اما هر دو بیرون ما را در خود نگه می دارند
00:31:04.929 --> 00:31:08.695
من سم دارم، تو پاهای تار داری
اما هر دو ایستاده ایم تا غذا بخوریم
00:31:08.900 --> 00:31:14.133
چون ما نقاط مشترک زیادی داریم
که واقعاً مهم است
00:31:14.339 --> 00:31:20.107
جایی که واقعاً مهم است،
مقادیر زیادی داریم
00:31:20.311 --> 00:31:24.680
آنچه که به نظر می رسیم
یک اونس حساب نمی شود
00:31:24.883 --> 00:31:29.286
ما نقاط مشترک زیادی داریم
که واقعاً مهم است
00:31:33.458 --> 00:31:38.157
تو منقار داری و من پوزه
اما هر دوی ما می توانیم در مورد آن بو بکشیم
00:31:43.501 --> 00:31:47.494
شما می گویید "کوک" و من می گویم "همسایه"
اما ما در هر صورت صحبت می کنیم
00:31:47.705 --> 00:31:52.574
چون ما نقاط مشترک زیادی داریم
که واقعاً مهم است
00:31:52.777 --> 00:31:58.716
جایی که واقعاً مهم است،
مقادیر زیادی داریم
00:31:58.917 --> 00:32:03.320
آنچه که به نظر می رسیم
یک اونس حساب نمی شود
00:32:03.521 --> 00:32:07.685
ما نقاط مشترک زیادی داریم
که واقعاً مهم است
00:32:12.096 --> 00:32:16.863
تو برای شنا به دنیا آمده ای و من برای چرخیدن
اما هر دوی ما عاشق این دنیایی هستیم که در آن هستیم
00:32:18.303 --> 00:32:22.205
ما خورشید، زمین، آسمان را به اشتراک می گذاریم
و به همین دلیل است
00:32:22.407 --> 00:32:27.777
همه ما نقاط مشترک زیادی داریم
که واقعاً مهم است
00:32:27.979 --> 00:32:33.679
جایی که واقعاً مهم است،
مقادیر زیادی داریم
00:32:33.885 --> 00:32:38.254
آنچه که به نظر می رسیم
یک اونس حساب نمی شود
00:32:38.456 --> 00:32:46.090
ما نقاط مشترک زیادی داریم
که واقعاً مهم است
00:37:53.271 --> 00:37:56.069
کمی بخواب، ویلبر.
00:38:00.344 --> 00:38:06.647
اکنون ساعتی است
که قورباغه ها و برفک ها می ریزند
00:38:06.851 --> 00:38:13.154
جهان را
از جنگل و سراسیمه ستایش کنید
00:38:13.357 --> 00:38:17.487
بخواب، عشق من
00:38:17.695 --> 00:38:27.468
بخواب، تنها من، در اعماق تاریکی
00:38:36.213 --> 00:38:41.583
سایه های شکننده و جادویی
00:38:41.786 --> 00:38:46.917
بی صدا شروع به نمایان شدن کرد
00:38:47.124 --> 00:38:52.562
معجزه نقره ای دوست داشتنی و غنایی
00:38:52.763 --> 00:38:58.065
وب شارلوت
00:39:01.072 --> 00:39:06.704
با دقت ردیابی های او را می چرخاند
00:39:06.911 --> 00:39:12.281
توری و برازنده شفاف
00:39:12.483 --> 00:39:17.750
بیشتر و زیر
شگفتی بی نهایت
00:39:17.955 --> 00:39:23.257
وب شارلوت
00:39:23.461 --> 00:39:28.990
چرا می چرخد
و می بافد
00:39:29.200 --> 00:39:34.604
تمام شب؟
00:39:34.805 --> 00:39:39.139
او به سختی سعی دارد چه چیزی را بیان کند
00:39:39.343 --> 00:39:47.910
با آهنگ بی صداش؟
00:40:07.671 --> 00:40:10.367
- چه کار می کنی؟
- کار کردن.
00:40:10.574 --> 00:40:14.442
- چرا اینقدر دیر؟
- من خوش شانس خواهم بود اگر با آفتاب گرفتن تمام شود.
00:40:14.645 --> 00:40:18.581
- برو بخواب تمپلتون.
- شب بخیر، شارلوت.
00:40:18.783 --> 00:40:20.774
شب بخیر تمپلتون
00:40:25.756 --> 00:40:31.217
گاهی اوقات وقتی کسی شما را دوست دارد
00:40:31.429 --> 00:40:35.593
معجزه ها به نوعی ظاهر می شوند
00:40:36.567 --> 00:40:42.972
و در تار و تار و پود
دلیل آن است
00:40:43.174 --> 00:40:50.137
وب شارلوت
00:41:57.414 --> 00:42:04.377
در میان همه ازدحام و تبلیغات و
زرق و برق، او همان ویلبر قدیمی ماند.
00:45:11.000 --> 00:45:24.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:50:17.280 --> 00:50:22.411
ویلبر، دور بزن.
می خواهم ببینم آیا در عمل درخشان هستید یا خیر.
00:53:57.834 --> 00:54:01.668
ما چقدر خاص هستیم
00:54:01.871 --> 00:54:05.602
فقط برای یک لحظه
00:54:05.809 --> 00:54:12.476
بخشی از قافیه ابدی زندگی
00:54:12.682 --> 00:54:16.243
ما چقدر خاص هستیم
00:54:16.453 --> 00:54:20.412
داشتن در شجره نامه ما
00:54:20.624 --> 00:54:28.554
زمین مادر و زمان پدر
00:54:32.302 --> 00:54:36.204
او فصول را برمیگرداند
00:54:36.406 --> 00:54:40.308
و بنابراین او لباس خود را تغییر می دهد
00:54:40.510 --> 00:54:46.540
اما آنها همیشه در اوج خود نگاه می کنند
00:54:46.750 --> 00:54:50.686
آنها به رقص خود ادامه می دهند
00:54:50.887 --> 00:54:54.755
از عاشقانه های ابدی
00:54:54.958 --> 00:55:03.263
زمین مادر و زمان پدر
00:55:03.466 --> 00:55:07.300
لارک های تابستانی برای آواز خواندن باز می گردند
00:55:07.504 --> 00:55:10.769
اوه چه هدیه ای می دهند
00:55:10.974 --> 00:55:15.673
سپس روزهای پاییزی کوتاه و سرد می شوند
00:55:15.879 --> 00:55:21.181
اوه، چه لذتی برای زندگی کردن
00:55:24.554 --> 00:55:29.218
ما چقدر خاص هستیم
00:55:29.426 --> 00:55:33.522
فقط برای یک لحظه
00:55:33.730 --> 00:55:40.829
بخشی از قافیه ابدی زندگی
00:55:41.037 --> 00:55:44.871
ما چقدر خاص هستیم
00:55:45.075 --> 00:55:49.842
داشتن در شجره نامه ما
00:55:50.046 --> 00:55:53.641
زمین مادر
00:55:53.850 --> 00:56:01.347
و زمان پدر
00:58:26.469 --> 00:58:31.873
نمایشگاه یک
smorgasbord-orgasbord-orgasbord واقعی است
00:58:32.075 --> 00:58:36.910
بعد از اینکه جمعیت متوقف شد
00:58:37.113 --> 00:58:40.276
هر شب، وقتی چراغ ها خاموش می شوند
00:58:40.483 --> 00:58:42.951
می توان آن را روی زمین، دور تا دور پیدا کرد
00:58:43.152 --> 00:58:47.486
اوه، چه ضیافتی با مزه!
00:59:01.070 --> 00:59:04.301
آیا پوست خربزه و تکه های هات داگ پیدا خواهم کرد ؟
00:59:04.507 --> 00:59:06.441
خرده های کوکی و آب نبات پنبه ای فاسد
00:59:06.643 --> 00:59:10.670
بستنی آب شده، خردل دریبلینگ
همه جا چیزهای کپک زده؟
00:59:10.880 --> 00:59:12.711
تعداد زیادی ذرت بو داده، هسته سیب
00:59:12.916 --> 00:59:15.214
پوست موز و ساندویچ خیس
00:59:15.418 --> 00:59:17.648
گوک های زرق و برق دار
برای خوردن در نمایشگاه؟
00:59:17.854 --> 00:59:19.378
بله، بله، بله!
00:59:45.481 --> 00:59:50.111
نمایشگاه یک
smorgasbord-orgasbord-orgasbord واقعی است
00:59:50.320 --> 00:59:54.154
بعد از بسته شدن دروازه ها
00:59:54.357 --> 00:59:56.791
هر شب، وقتی چراغ ها خاموش می شوند
00:59:56.993 --> 00:59:59.154
می توان آن را روی زمین، دور تا دور پیدا کرد
00:59:59.362 --> 01:00:07.428
این جایی است که یک موش
می تواند اشباع، اشباع، اشباع، اشباع شود!
01:01:32.355 --> 01:01:34.380
- او آنجاست.
- اون یه خوک.
01:01:34.590 --> 01:01:36.922
- او فوق العاده است.
- او درخشنده است.
01:04:35.638 --> 01:04:43.044
حتما چیزی
بیشتر از من و شما برای ما وجود دارد
01:05:46.375 --> 01:05:54.009
چیزی که بیشتر
احساس می کنم باید باشد...
01:11:01.991 --> 01:11:08.191
خداحافظ ویلبر فروتن من! خوش به حال تو
، شارلوت، ای نقشه کش پیر!
01:11:08.397 --> 01:11:11.525
این یک شب به یاد ماندنی خواهد بود.
01:11:19.908 --> 01:11:23.139
نمایشگاه یک
smorgasbord-orgasbord-orgasbord واقعی است
01:11:23.345 --> 01:11:25.677
بعد از اینکه جمعیت متوقف شد
01:11:26.849 --> 01:11:28.248
هر شب، وقتی چراغ ها خاموش می شوند
01:11:28.450 --> 01:11:30.179
می توان آن را روی زمین، دور تا دور پیدا کرد
01:11:30.386 --> 01:11:32.581
اوه، چه ضیافتی با مزه!
01:11:34.423 --> 01:11:36.823
پوست خربزه و تکه های هات داگ
01:11:37.026 --> 01:11:39.392
خرده های کوکی و آب نبات پنبه ای فاسد
01:11:39.595 --> 01:11:44.430
بستنی آب شده، خردل دریبلینگ
همه جا چیزهای کپک زده
01:11:46.035 --> 01:11:48.265
تعداد زیادی ذرت بو داده، هسته سیب
01:11:48.470 --> 01:11:50.995
پوست موز و ساندویچ خیس
01:11:51.206 --> 01:11:55.540
گوک های زرق و برق دار
برای خوردن در نمایشگاه
01:12:31.613 --> 01:12:40.521
نمایشگاه یک
smorgasbord-orgasbord-orgasbord واقعی است
01:12:40.723 --> 01:12:47.891
بعد از بسته شدن دروازه ها
01:12:48.097 --> 01:12:53.057
هر شب، وقتی چراغ ها خاموش می شوند
01:12:53.268 --> 01:12:58.968
می توان آن را روی زمین، دور تا دور پیدا کرد
01:12:59.174 --> 01:13:06.478
این جایی است که موش می تواند سیر شود
01:13:06.682 --> 01:13:11.949
.
01:19:12.447 --> 01:19:16.213
او یک خوک است
01:19:16.418 --> 01:19:20.252
بعضی خوک
01:19:20.956 --> 01:19:24.585
خوک فوق العاده، درخشان، فروتن
01:19:24.793 --> 01:19:29.628
او یک خوک است
01:19:29.831 --> 01:19:33.858
اوه، وای، حالا او را
به عنوان خوک معروف زاکرمن نگاه کنید
01:19:34.069 --> 01:19:37.800
سو-ای، چی میبینی؟
بزرگترین گراز تاریخ
01:19:38.006 --> 01:19:41.464
خوک خوب، ای کاش او مال من بود
اگر آنقدر بزرگ نباشد چه می شود؟
01:19:41.676 --> 01:19:43.667
او فوق العاده، درخشان، فروتن است
01:19:43.879 --> 01:19:45.506
چیز یک پدیده خوب
01:19:45.714 --> 01:19:49.275
سرزمین من، او بزرگ نیست؟
خوک معروف زاکرمن
01:19:49.484 --> 01:19:53.318
گلی، باید قبول کنی
که او یک سلبریتی واقعی است
01:19:53.522 --> 01:19:56.980
خوک خوب، ای کاش او مال من بود
اگر آنقدر بزرگ نباشد چه می شود؟
01:19:57.192 --> 01:20:01.128
او یک خوک فوق العاده، درخشان و فروتن است
01:20:01.763 --> 01:20:04.163
فوق العاده
01:20:04.366 --> 01:20:06.163
تابشی
01:20:06.368 --> 01:20:12.830
متواضع
01:20:13.041 --> 01:20:17.808
زاکرمن
01:20:18.013 --> 01:20:20.208
زاکرمن
01:20:20.682 --> 01:20:23.446
خوک معروف زاکرمن!
01:21:11.199 --> 01:21:15.067
اوه، وای، حالا او را
به عنوان خوک معروف زاکرمن نگاه کنید
01:21:15.270 --> 01:21:18.603
سو-ای، چی میبینی؟
بزرگترین گراز تاریخ
01:21:18.807 --> 01:21:22.607
خوک خوب، ای کاش او مال من بود
اگر آنقدر بزرگ نباشد چه می شود؟
01:21:22.811 --> 01:21:26.611
او یک خوک فوق العاده، درخشان و فروتن است
01:21:27.282 --> 01:21:29.045
مهربان، درخشان، فروتن
01:21:29.251 --> 01:21:32.618
زاکرمن
01:21:32.821 --> 01:21:36.552
خوک معروف زاکرمن!
01:21:36.758 --> 01:21:38.851
خوک زاکرمن!
01:25:08.870 --> 01:25:13.739
روزهای پاییز کوتاه و سرد می شوند
01:25:13.942 --> 01:25:17.275
دوباره زمان کریسمس است
01:25:18.446 --> 01:25:23.748
سپس برف های زمستان به آرامی ذوب می شوند
01:25:23.952 --> 01:25:29.686
روزها کوتاه می شوند و سپس
01:25:31.192 --> 01:25:36.323
او فصول را برمیگرداند
01:25:36.531 --> 01:25:41.491
و بنابراین او لباس خود را تغییر می دهد
01:25:41.703 --> 01:25:48.939
زمین مادر و زمان پدر
01:25:50.812 --> 01:25:55.806
ما چقدر خاص هستیم
01:25:56.017 --> 01:26:02.115
فقط برای یک لحظه
01:26:02.323 --> 01:26:10.128
بخشی از قافیه ابدی زندگی
01:32:27.000 --> 01:32:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top