WEBVTT

00:03:03.170 --> 00:03:13.170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:17:20.999 --> 00:17:24.628
"بگو خونه رو تمیز کنه و شب در برگرده"
بهش بگو کم امر و نهی کنه-

00:17:25.337 --> 00:17:27.172
"بهش بگو کم امر و نهی کنه"

00:17:27.256 --> 00:17:29.758
هر وقت دهنش رو باز می‌کنه
داره دستور میده

00:17:30.175 --> 00:17:32.845
هر وقت دهنش رو باز می‌کنه"
"داره دستور میده

00:19:05.229 --> 00:19:06.271
شیرین</i>

00:19:12.695 --> 00:19:13.862
عقلت رو از دست دادی؟

00:19:15.364 --> 00:19:16.865
میخورد تو سرش چی؟

00:19:18.492 --> 00:19:21.161
لازم نکرده نگران باشی

00:19:22.371 --> 00:19:23.789
حالا می‌خواد برام بابا بشه

00:19:36.051 --> 00:19:37.553
کاملا واضح بهت گفتم

00:19:37.594 --> 00:19:39.471
بعد از اینکه دوستام رفتن خونه بیا

00:19:39.555 --> 00:19:41.473
خونه رو تمیز نگه دار
و لوله‌کش رو نیار

00:19:41.557 --> 00:19:44.685
معذرت می‌خوام ولی تو حتی
یه کلمه راجع به لوله‌کش نگفتی

00:19:44.727 --> 00:19:46.603
,,,یه لحظه
,,,تو فقط ازم خواستی-

00:19:46.729 --> 00:19:49.231
که خونه رو تمیز کنم و انجامش دادم

00:19:49.273 --> 00:19:52.026
تو خیلی راحت تر از اینکه من
حقیقت رو میگم دروغ میگی

00:19:52.109 --> 00:19:54.361
ساریتا من چرا باید دروغ بگم؟

00:19:54.403 --> 00:19:56.238
می‌خوای بگی که من دروغ میگم؟

00:19:56.572 --> 00:19:57.406
من دروغ میگم؟

00:20:03.787 --> 00:20:04.622
سمیر

00:20:05.205 --> 00:20:07.124
کوچولوی من
چکار می‌کنی؟ بذار بخوابه-

00:20:07.207 --> 00:20:08.917
چی شد میترسی حقیقت رو بشه؟

00:20:09.084 --> 00:20:10.961
کوچولوی من

00:20:11.170 --> 00:20:14.214
سمیر پسرم بلند شو
سمیر پاشو-

00:20:14.298 --> 00:20:17.259
,,,به من گوش بده
به من گوش کن-

00:20:17.343 --> 00:20:20.471
یه لحظه صبر کن
وایسا-

00:20:20.596 --> 00:20:24.892
یادته دیروز به بابا گفتم که
دوستام قراره بیان

00:20:24.975 --> 00:20:27.269
گفتم که خونه رو تمیز نگه داره
دیر بیا و لوله‌کش هم نیاره

00:20:27.394 --> 00:20:29.897
اون اصلا درباره لوله‌کش نگفت درسته؟
درسته؟-

00:20:29.980 --> 00:20:32.399
اون اصلا راجع به لوله‌کش حرف نزد،مگه نه؟
درسته؟-

00:20:32.483 --> 00:20:35.527
سعی کن یادت بیاد
اون درباره دوستاش بهم گفت-

00:20:35.569 --> 00:20:37.196
ولی این درسته، درسته؟
صبر کن سوشانت-

00:20:37.279 --> 00:20:39.907
بذار باهاش حرف بزنم
بذار حرف‌های من رو بشنوه-

00:20:40.032 --> 00:20:41.367
برای چی داد میزنی؟

00:20:41.492 --> 00:20:44.662
سمیر سعی کن یادت بیاد

00:20:44.745 --> 00:20:49.083
تو داشتی حرف‌های اون رو تکرار میکردی
آره اون داشت تکرار میکرد-

00:20:49.166 --> 00:20:50.334
آره اون یادش هست

00:20:50.417 --> 00:20:52.711
تو چی رو تکرار کردی؟
,,,درباره دوستاش و خونه

00:20:52.795 --> 00:20:54.880
هیچی درباره لوله‌کش نگفت
تو که مدام داری "کندی کراش"بازی می‌کنی-

00:20:54.964 --> 00:20:56.507
اصلا به من گوش میدی؟

00:20:56.590 --> 00:20:58.008
برای چی باهام حرف میزنی خب؟

00:20:58.092 --> 00:21:00.177
چون باید حرف بزنم
ولی یه بار شده بهم گوش بدی

00:21:00.261 --> 00:21:02.554
چرا گوش میدم به خاطر همین
میدونم داری دروغ میگی

00:21:02.596 --> 00:21:05.516
فقط گوش میدی اصلا
توجه می‌کنی من چی میگم؟

00:21:05.599 --> 00:21:07.393
البته که می‌کنم
نه اصلا اینجوری نیست-

00:21:07.476 --> 00:21:10.479
تو درباره لوله‌کش هیچی نگفتی
چرا گفتم-

00:21:10.562 --> 00:21:13.107
اینا همه تقصیر خودته چرا من رو مقصر می‌کنی؟
صبر کن-

00:21:13.399 --> 00:21:15.025
!دیگه داد نزن! سمیر

00:31:45.239 --> 00:31:47.283
,,,وقتی فیلم عروسی رو درست می‌کنی

00:31:47.366 --> 00:31:52.622
لطفا از این آهنگ‌های قدیمی روش نذار که
"حنا بذار و دولی رو تزئین کن"

00:31:52.705 --> 00:31:54.165
پس چی بذاریم؟ راک؟

00:31:54.332 --> 00:31:55.833
تو ساکت باش من درستش می‌کنم

00:31:55.917 --> 00:31:59.253
چطور آخه؟
تمومش کن "نیرو" هی اینو نذار اونو نذار-

00:31:59.337 --> 00:32:02.381
تو حتی نمیتونی رنگ لاکت رو انتخاب کنی
روزی 5 بار نظرت عوض میشه

00:32:03.299 --> 00:32:04.342
بهش گوش نکنید

00:32:04.592 --> 00:32:06.594
این بیشتر از اینکه به فکر عروسی باشه
دنبال پُز دادنه

00:32:06.719 --> 00:32:07.720
این پول شما

00:32:08.095 --> 00:32:11.724
حتی لباس داماد رو هم همینجوری انتخاب کرده

00:32:14.393 --> 00:32:16.729
هشتگ رو هم انتخاب کردی؟

00:32:16.854 --> 00:32:18.356
هشتگ؟ آره

00:32:18.397 --> 00:32:23.069
از اسم من "جانا"رو میذاریم
"و از اسم اون"گانا

00:32:23.569 --> 00:32:24.737
جاناگانا#

00:32:25.238 --> 00:32:26.364
!عالیه

00:32:26.489 --> 00:32:29.784
باحاله
سرود ملی شد، میهن پرستانه-

00:32:30.618 --> 00:32:32.411
میتونیم بریم؟
,,,چایی‌م-

00:32:37.500 --> 00:32:38.334
تای؟
بله-

00:32:38.417 --> 00:32:39.585
نگران نباش

00:32:39.669 --> 00:32:42.463
برای عروسی گانجانا عین عروسی خواهر خودم کار می‌کنم
بیا بریم-

00:32:42.547 --> 00:32:44.215
فقط وایسا و ببین
باشه-

00:32:44.298 --> 00:32:46.884
!اصلا استرس نداشته باش
عالی میشه

00:33:22.712 --> 00:33:24.005
,,,گوش کن

00:33:24.922 --> 00:33:26.716
شنیدم که قبلا آهنگ میخوندی

00:33:55.495 --> 00:33:56.996
,,,خانمها و آقایان</i>

00:33:57.079 --> 00:33:59.582
,,,لطفا به شرکت کننده بعدی‌مون خوش آمد بگین</i>

00:33:59.665 --> 00:34:02.919
ساریتا، تشویق کنید</i>

00:34:03.211 --> 00:34:05.213
*ستاره‌ی درخشان*

00:34:11.552 --> 00:34:12.845
",,گوش کن"

00:34:12.929 --> 00:34:17.558
"به داستان‌هایی که با آهنگ نواخته میشن"

00:34:23.231 --> 00:34:24.565
"انتخاب کن"

00:34:24.607 --> 00:34:29.028
قهرمان‌های جایزالخطایی"
"که می‌تونن راوی تو باشن

00:34:32.490 --> 00:34:33.407
!چراغ‌ها روشن شدن</i>

00:34:34.033 --> 00:34:36.077
مخاطبین رو میشه دید</i>

00:34:36.160 --> 00:34:37.245
من اونا رو روشن نکردم</i>

00:34:37.411 --> 00:34:38.830
میتونی اونا رو خاموش کنی؟</i>

00:34:38.913 --> 00:34:39.872
,,,بیا، بیا</i>

00:34:46.838 --> 00:34:48.131
ساریتا ادامه بده

00:39:03.261 --> 00:39:04.512
بریم؟
آره-

00:42:16.079 --> 00:42:17.705
ساریتا یه بار رژلب زدی

00:42:20.792 --> 00:42:22.126
قبول کرد چیزی به تو نگه

00:42:34.055 --> 00:42:37.225
تو هم توی این کار بهش کمک کردی

00:42:38.893 --> 00:42:41.229
بیا بعدا راجع بهش دعوا کنیم، باشه؟

00:42:42.397 --> 00:42:45.358
برو از توی حموم سیندور رو برام بیار
برو

00:42:49.571 --> 00:42:53.491
!فرقی نداره کمک کنی یا نکنی آخرش بده میشی

00:42:58.329 --> 00:42:59.581
اینجا نیست

00:43:10.967 --> 00:43:12.844
سیندور رو توی روشویی گذاشتی؟

00:43:13.761 --> 00:43:15.680
حتما اونجا مونده دیگه

00:43:15.763 --> 00:43:18.349
ساریتا در این مورد شوخی نکن
من جدی ام

00:43:18.433 --> 00:43:20.018
باشه عصبانی نشو

00:43:20.059 --> 00:43:22.854
من میرم کلیدها رو میگیرم
بعد راجع بهش حرف میزنیم، باشه؟

00:43:24.689 --> 00:43:25.773
بذارش سرجاش

00:43:49.714 --> 00:43:51.841
",,,اگه اونا اذیتت می‌کنن"

00:43:53.259 --> 00:43:56.763
"اگه اذیتت می‌کنن و بهت طعنه میزنن"

00:43:56.846 --> 00:44:00.058
"فقط سرخ شو و کارت خجالتت رو، رو کن"

00:44:00.183 --> 00:44:03.520
"فقط سرخ شو و کارت خجالتت رو، رو کن"

00:44:03.561 --> 00:44:06.981
"کاملا مشخصه تو یه بازیکن باتجربه‌ای"

00:44:07.065 --> 00:44:10.401
"کاملا مشخصه تو یه بازیکن باتجربه‌ای"

00:44:10.527 --> 00:44:13.780
"هر چقدر که شنیدی رو بگو"

00:44:13.863 --> 00:44:17.242
"کاملا مشخصه تو یه بازیکن باتجربه‌ای"

00:44:17.325 --> 00:44:20.537
"کاملا مشخصه تو یه بازیکن باتجربه‌ای"

00:44:24.124 --> 00:44:28.086
"کاملا مشخصه تو یه بازیکن باتجربه‌ای"

00:44:28.253 --> 00:44:30.922
"همه گفتن: من میتونم"

00:44:31.005 --> 00:44:32.632
"همه گفتن: من میتونم"

00:44:32.715 --> 00:44:34.968
"همه گفتن: من میتونم"

00:44:42.559 --> 00:44:44.602
همینقدر کافیه، من باید برم

00:44:44.727 --> 00:44:47.021
نه نمیشه، هنوز تموم نشده
بعدا تمومش می‌کنیم-

00:44:47.063 --> 00:44:49.065
ساریتا نمیتونی بری
باید برامون آواز بخونی

00:44:49.107 --> 00:44:50.358
یالا شروع کنیم

00:44:51.276 --> 00:44:54.529
شارواری بهمون گفته تو خیلی خوب میخونی

00:44:54.571 --> 00:44:56.781
آره برامون بخون
کافیه، من باید برم-

00:44:56.865 --> 00:44:57.991
,,,ساریتا وایسا

00:44:58.032 --> 00:44:59.659
جلوی ساریتا رو بگیرید

00:44:59.743 --> 00:45:01.619
نگهش دارید

00:45:01.703 --> 00:45:02.537
,,,ساریتا

00:45:02.620 --> 00:45:04.414
داری میری؟

00:45:04.497 --> 00:45:05.832
واقعا دیرم شده تای

00:45:05.915 --> 00:45:07.500
طرح حنات ناقص مونده
نه همین خوبه-

00:45:07.584 --> 00:45:09.377
ولی,,,عجله برای چیه؟

00:45:09.461 --> 00:45:11.588
,,,ساریتا

00:45:12.797 --> 00:45:14.174
چی بهش گفتین؟
فیلم نگیر

00:45:14.924 --> 00:45:16.009
چیه ؟

00:45:16.342 --> 00:45:18.595
چرا نمیتونید جلوی زبونتون رو بگیرید؟
هی بیخیال-

00:45:18.762 --> 00:45:20.930
بهتون نگفتم اون رو مجبور به خوندن نکنید

00:45:31.232 --> 00:45:32.692
اون الان نمیتونه بخونه

00:45:33.068 --> 00:45:35.278
میدونی چندساله ساریتا نخونده

00:45:35.361 --> 00:45:37.113
اینا همه فیلمه

00:45:37.197 --> 00:45:39.574
خودم دیدنم
چشم‌هاش کلا روی ساعت بود

00:45:39.699 --> 00:45:41.868
من که میگم به خاطر یه اتفاق دیگه پاشد رفت

00:45:41.993 --> 00:45:45.497
الان بهت نشون میدم که
چی توی ذهنش می‌گذشت، ببین

00:45:45.747 --> 00:45:48.792
این رو برای جوشی و آنجو هم فرستادم</i>

00:45:48.958 --> 00:45:50.585
وای خدای من
چیه؟-

00:45:51.836 --> 00:45:54.130
هنوز هم ازش دفاع می‌کنی؟

00:45:54.464 --> 00:45:55.799
این مزخرفات رو بهم نشون نده

00:51:43.772 --> 00:51:46.691
"بیا، بیا بریم"

00:51:46.775 --> 00:51:49.861
"بیا، بیا بریم"

00:51:49.986 --> 00:51:53.490
"بیا، بیا بریم"

00:51:53.532 --> 00:51:56.284
بیا، بیا باهم برقصیم"
"با آهنگ دیسکو برقصیم

00:51:56.368 --> 00:51:57.494
"یالا، بیا، بیا"

00:51:57.577 --> 00:51:59.371
"یالا، بیا، همین حالا بیا"

00:51:59.496 --> 00:52:00.580
"بزن، بزن، بزن"

00:52:00.664 --> 00:52:02.582
"با ضرب روی طبل بزن"

00:52:02.666 --> 00:52:06.002
نه، نه، نه"
"سعی نکن داستان رو بپیچونی

00:52:06.086 --> 00:52:09.172
الان من، من، من"
"عین رفیقت شدم

00:52:09.256 --> 00:52:12.175
"داتی رو بالا بزن و همه چی رو نشون بده"
*داتی پارچه سفیدی که مردها مثل دامن به پا می‌کنن"

00:52:12.259 --> 00:52:15.178
"یه پیک برو بالا و آزادنه برقص"

00:52:15.262 --> 00:52:18.265
"یالا بیا برقص، بیا"

00:52:18.390 --> 00:52:19.766
"بیا، یالا"

00:52:19.891 --> 00:52:21.476
"یالا بیا برقص، بیا"

00:52:21.560 --> 00:52:23.061
*مردم پول کثیف دارند؟*

00:52:23.103 --> 00:52:24.563
"یالا بیا برقص، بیا"

00:52:24.688 --> 00:52:26.231
"ترس رو بیرون بریز و برقص"

00:52:26.356 --> 00:52:27.858
"یالا بیا عزیزم، بیا"

00:52:27.899 --> 00:52:31.695
"یالا با من بیا، بیا"

00:52:31.778 --> 00:52:35.240
"یالا بیا بریم، بیا"

00:52:37.075 --> 00:52:40.495
"یالا بیا برقص، بیا"

00:52:53.091 --> 00:52:54.259
"یالا"

00:52:56.219 --> 00:52:57.554
"!من"

00:52:59.097 --> 00:53:00.599
"!تو"

00:56:07.244 --> 00:56:10.414
با اینکار بودجه تروریست‌ها"
"نابود شده

00:56:10.664 --> 00:56:13.750
",,,با ممنوع کردن اسکناس 500 و هزارتایی"</i>

00:56:14.334 --> 00:56:17.295
"نقشه‌های شیطانی‌شون نقش بر آب شد"</i>

00:59:10.000 --> 00:59:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:00:16.535 --> 01:00:18.954
از شر پول سیاه خلاص شدی؟
"پولی که غیرقانونی بدست اومده"

01:00:19.538 --> 01:00:20.664
داداش

01:00:20.747 --> 01:00:23.333
اینقدرا هم پولدار نیستم
که صلاحیت پول سیاه رو داشته باشم

01:00:25.419 --> 01:00:28.672
این تغییر هم برای آشغال‌های فاسدی‌ـه
که سهم ما رو بالا می‌کشن

01:00:29.548 --> 01:00:30.716
حالا هم مثل سگ ترسیدن

01:00:30.841 --> 01:00:32.885
دم در بانک‌ها صف کشیدن
و پول‌شون رو میخوان

01:00:36.597 --> 01:00:37.764
حالت خوبه داداش؟

01:00:39.516 --> 01:00:40.392
منظورت چیه؟

01:00:41.185 --> 01:00:44.730
منظورم اینه که
همه بین خودت و زنت مرتبه؟

01:00:46.899 --> 01:00:48.108
چه مشکل داشته باشیم؟

01:00:49.484 --> 01:00:50.569
چی شده؟

01:00:53.530 --> 01:00:54.573
"همه‌ـش فیلم شه"

01:00:54.698 --> 01:00:57.493
"همه‌ش ساعتش رو نگاه می‌کرد"
درباره چی حرف میزنن؟-

01:00:57.534 --> 01:01:00.370
"مشکلش یه چیز دیگه‌ست"
"فقط نگران کارش‌ـه"-

01:01:00.454 --> 01:01:03.874
می‌خوای بهت نشون میدم به چی"
"فکر می‌کنه، ببین

01:01:04.500 --> 01:01:05.751
"نشونت میدم"
"چیه؟"-

01:01:06.126 --> 01:01:09.379
"این رو برای آقای جوشی و آنجو فرستادم"

01:01:09.463 --> 01:01:10.881
"ببین"
"چیه؟"-

01:01:11.256 --> 01:01:13.592
"نگاه کن، باورت نمیشه"

01:01:14.593 --> 01:01:16.720
این ویدیو چیه که خاله نشون‌شون میده؟

01:01:16.762 --> 01:01:18.889
از پشت سرشون نتونستم چیزی ببینم

01:01:18.972 --> 01:01:20.182
"یادتونه بهتون گفته بودم؟"

01:01:20.265 --> 01:01:21.600
برو از خاله بپرس

01:01:23.811 --> 01:01:27.064
خاله که رفته
یه هفته دیگه برمیگرده

01:01:29.525 --> 01:01:30.651
برو کنار

01:01:31.276 --> 01:01:34.279
می‌خوای بهت نشون میدم به چی"
"فکر می‌کنه، ببین

01:01:34.363 --> 01:01:35.405
"چیه؟"

01:01:35.781 --> 01:01:36.949
"خب چیه؟"

01:01:37.282 --> 01:01:40.577
"این رو برای آقای جوشی و آنجو فرستادم"

01:01:40.661 --> 01:01:41.870
"ببین"
"چیه؟"-

01:01:44.957 --> 01:01:46.625
!خاله نیتا

01:01:47.543 --> 01:01:49.962
این "خاله خاله" چیه صدام می‌کنی؟
ببخشید-

01:01:50.045 --> 01:01:52.381
می‌خواستم یه چیزی ازتون بپرسم
بگو-

01:01:53.173 --> 01:01:57.219
تو مراسم حنابندون نیرو
به همه یه ویدیو نشون دادین، آره؟

01:01:57.719 --> 01:01:58.720
چی؟

01:01:59.096 --> 01:02:00.764
دقیقا بعد از اینکه ساریتا رفت

01:02:07.062 --> 01:02:09.523
ببین، من ویدیو میدیو چیزی ندیدم
گرفتی؟

01:02:09.857 --> 01:02:12.734
در ضمن تو کار بقیه هم دخالت نمی‌کنم

01:02:12.776 --> 01:02:12.818
خواهش می‌کنم خانم
تنها زندگی می‌کنم

01:09:25.251 --> 01:09:26.418
آنجو کجاست؟

01:09:27.753 --> 01:09:30.381
رفته خونه مامانش، ناسیک
حالش خوب نیست

01:09:30.756 --> 01:09:32.424
باید باهاش حرف بزنم

01:09:33.592 --> 01:09:34.927
درباره چی؟

01:09:35.719 --> 01:09:36.762
شخصی‌ـه

01:09:38.013 --> 01:09:41.350
من و آنجو هیچ رازی بین‌مون نیست

01:09:41.475 --> 01:09:43.978
!برام دیالوگ نباف‌ها
ولم کن بابا-

01:09:44.728 --> 01:09:47.523
آنجو، یه ویدیو از ساریتا داره

01:09:47.982 --> 01:09:49.024
چه ویدیویی؟

01:09:49.567 --> 01:09:51.569
,,,ساریتا با یه مرد دیگه

01:09:52.027 --> 01:09:53.362
خُل شدی؟

01:09:54.488 --> 01:09:56.282
اینجوری درباره زن داداش ساریتا حرف میزنی؟

01:09:56.282 --> 01:09:57.283
,,,فقط بهش بگو که ویدیو رو

01:09:57.324 --> 01:09:59.994
این تنبل بازی‌هات کار شیطون‌ـه
"منظورش کار نکردن‌ـه"

01:10:00.119 --> 01:10:02.663
یه کاری پیدا کن
باید اون ویدیو رو ببینم

01:10:03.497 --> 01:10:06.625
بخاطر پول دیوونه شدی
بهم پول چاپ قدیم دادی-

01:14:44.528 --> 01:14:46.030
مهمون‌های تای هستن

01:14:46.364 --> 01:14:47.490
از کولاهپور اومدن

01:14:48.532 --> 01:14:50.493
گفت می‌تونن اینجا بمونن
منم قبول کردم

01:14:51.327 --> 01:14:53.871
تو پذیرایی ان
چه اشکالی داره

01:18:28.753 --> 01:18:33.007
کسایی که پولدارن، دارن"
"با صدای بلند فریاد میزنن

01:18:33.049 --> 01:18:35.134
"واقعا با صدای بلند فریاد میزنن؟"

01:18:35.176 --> 01:18:39.597
دارن دام پهن می‌کنن"
"وقتی تاس رو میندازی، مراقب باش

01:18:40.431 --> 01:18:45.853
بخوای افشاشون کنی"
"بحث رو عوض می‌کنن

01:18:47.772 --> 01:18:51.692
شرمساری‌شون رو با"
"کفن پولداری‌شون پنهان می‌کنن

01:18:51.734 --> 01:18:53.694
" ,,,کفن پولداری‌شون رو"

01:18:53.694 --> 01:18:56.781
"شرمساری‌شون رو پنهان می‌کنن"

01:18:57.365 --> 01:18:59.825
"شرمساری‌شون رو پنهان می‌کنن"

01:19:00.117 --> 01:19:05.665
شرمساری‌شون رو با"
"کفن پولداری‌شون پنهان می‌کنن

01:19:18.386 --> 01:19:23.266
این دنیای آدم‌های پولداره"
"همه چی به پول ختم میشه

01:19:23.349 --> 01:19:28.563
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:19:28.604 --> 01:19:33.985
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:19:34.026 --> 01:19:39.240
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:19:39.365 --> 01:19:44.620
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:19:44.704 --> 01:19:49.959
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:19:50.042 --> 01:19:55.548
"پول چی میگه؟"

01:19:55.923 --> 01:20:01.095
همه هوس من رو دارن"
"من اون خواسته ایم که هر خونه‌ای نیاز داره

01:20:01.179 --> 01:20:06.267
همه هوس من رو دارن"
"من اون خواسته ایم که هر خونه‌ای نیاز داره

01:20:06.392 --> 01:20:09.061
کسی رو که دوست داشته باشم"
"همه دوستش دارن

01:20:09.103 --> 01:20:11.731
اگه کسی رو ول کنم"
"همه بی‌خیالش میشن

01:20:11.772 --> 01:20:17.069
من قصرها رو می‌سازم، بهشون غرور میدم"
"من آدم‌ها رو می‌سازم، بهشون خوشی میدم

01:20:17.195 --> 01:20:21.741
من قصرها رو می‌سازم، بهشون غرور میدم"
"من آدم‌ها رو می‌سازم، بهشون خوشی میدم

01:20:21.866 --> 01:20:27.330
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:20:27.413 --> 01:20:32.502
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:20:33.085 --> 01:20:35.630
"باعث جدایی میشم"

01:20:35.713 --> 01:20:38.382
"باعث دعواهای حریصانه میشم"

01:20:38.466 --> 01:20:41.010
"می‌تونم باعث دعوا شم"

01:20:41.093 --> 01:20:43.679
"ظالم و دردناک ام"

01:20:43.763 --> 01:20:45.723
"من عدالت و قانون ام"

01:20:45.765 --> 01:20:51.229
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:20:51.354 --> 01:20:56.609
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:20:56.692 --> 01:21:01.864
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:21:01.906 --> 01:21:07.245
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:21:07.328 --> 01:21:12.416
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:21:12.500 --> 01:21:17.880
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:21:17.964 --> 01:21:23.261
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:21:23.344 --> 01:21:29.725
"پول حرف اول و آخر رو میزنه"

01:22:01.215 --> 01:22:03.134
چرا تو تاریکی نشستی؟

01:22:05.511 --> 01:22:08.514
سمیر خیلی سنگین شده
نمی‌تونم بغلش کنم

01:22:11.976 --> 01:22:13.394
تو باید بغلش کنی

01:22:16.355 --> 01:22:18.399
تو دفتر حسابت
,,درباره پول مامانت و

01:22:18.399 --> 01:22:20.735
پولی که برای مهمونی دادی، چیزی ننوشتی,,,

01:22:22.528 --> 01:22:24.405
رفتی سر وقت کیفم؟

01:22:26.199 --> 01:22:28.409
مثل آب، پول از این خونه میریزه

01:22:29.494 --> 01:22:31.704
برای خونه خیلی چیزهای جدید خریدی

01:22:32.288 --> 01:22:35.792
این گلدون‌ها یجدید
,,,رو کوسن‌های جدید، پرده‌ها

01:22:36.751 --> 01:22:38.711
این پول رو از کجا میاری؟‌هاا؟

01:22:40.338 --> 01:22:42.256
کی این پول رو بهت میده؟

01:22:43.257 --> 01:22:46.511
غذاساز فیلیپسی
,,,که امروز هدیه دادی

01:22:46.844 --> 01:22:49.347
!قیمتش 5,599 روپیه‌ست

01:22:51.432 --> 01:22:53.184
چرا اینجا چیزی نوشته نشده؟

01:22:53.559 --> 01:22:56.396
!سرم شلوغ بود سوشانت، بزرگش نکن
اااه، جدی؟-

01:22:56.604 --> 01:22:58.356
پس وقت نداشتی
سرت شلوغ بود

01:22:58.356 --> 01:22:59.899
آره، سرم شلوغ بود

01:23:00.066 --> 01:23:02.527
از وقتی این تغییر پول اعلام شده
ساعت کاریم خیلی زیاد شده

01:23:03.194 --> 01:23:05.363
ساریتا، این حساب دیروزه

01:23:05.405 --> 01:23:08.032
حتی قیمت یه بسته نمک رو هم نوشتی

01:23:09.659 --> 01:23:12.912
این مال 2 روز پیشه
کرایه ریکشاو,,,24تا

01:23:12.995 --> 01:23:15.164
شکلات برای سمیر,,,10 روپیه

01:23:16.999 --> 01:23:18.960
صبر کن، بارم هست
کجا میری؟

01:23:19.836 --> 01:23:21.671
,,شاید این رو 3 روز پیش نوشتی

01:23:21.838 --> 01:23:27.093
لیمو و فلفل,,,5 روپیه
دستفروش‌ـه 2 روپیه گرون تر می‌داد

01:23:28.428 --> 01:23:31.180
زنی که 2 روپیه رو هم حساب می‌کنه

01:23:31.347 --> 01:23:35.059
نمی‌تونه هدیه‌ای که 5,599 روپیه بود رو
فراموش کنه بنویسه

01:23:35.184 --> 01:23:36.686
بلندش کن
من نمی‌تونم بلندش کنم

01:23:36.686 --> 01:23:39.564
جواب من رو بده ساریتا
!ولم کن سوشانت-

01:23:43.401 --> 01:23:47.196
هدیه 5,599 روپیه‌ای دادی
!هدیه، هدیه

01:23:48.197 --> 01:23:50.450
این همه پول رو تو از کجا آوردی؟

01:23:50.825 --> 01:23:52.452
جایی مخفیش کردی؟

01:23:52.493 --> 01:23:54.495
تو نمی‌فهمی سوشانت

01:23:54.912 --> 01:23:57.290
این آشغال دونی بالاخره داره
شبیه یه خونه میشه

01:23:57.290 --> 01:23:59.751
باشه، باشه
فقط یه چیزی برام توضیح بده

01:23:59.834 --> 01:24:02.712
وقتی میدونی من قرض 10 هزارتایی دارم

01:24:02.879 --> 01:24:06.257
چجور می‌تونی هدیه 5,599 روپیه‌ای بدی؟

01:24:06.299 --> 01:24:08.092
!ترجیح میدم اینکار رو کنم سوشانت

01:24:08.509 --> 01:24:12.513
اگه همه قرض‌هات رو بدم دیگه تو
این خونه یه قرون پول هم برامون نمی‌مونه

01:24:13.723 --> 01:24:16.225
,,,وقتی تو کارای خونه بهم کمک کردی

01:24:16.225 --> 01:24:17.894
اونوقت حق داری من رو زیرسوال ببری,,,

01:24:19.228 --> 01:24:21.481
یعنی فقط تو نگران پول در آوردنی؟

01:24:23.066 --> 01:24:24.901
من نگران نیستم؟

01:24:26.402 --> 01:24:29.489
شاید پدر و مادرم مثل
پدر و مادرت پولدار نباشن

01:24:29.530 --> 01:24:34.327
ولی هر ماه سر وقت بهت خرجی ندادم؟

01:24:34.327 --> 01:24:37.288
مگه چقدر بهم دادی؟
دوهزارتا؟

01:24:37.538 --> 01:24:39.582
!ده ساله که داری همین 2 هزارتا رو میدی

01:24:39.666 --> 01:24:42.543
!سمیر بزرگ شده و کرایه خونه هم چندبرابر شده

01:24:42.835 --> 01:24:45.588
با 2 هزارتای تو نمی‌تونم
حتی خرید خونه رو انجام بدم سوشانت

01:24:45.672 --> 01:24:47.090
!خیلی احمقی

01:24:47.256 --> 01:24:50.510
چه نیازی بود حرف بابا و مامانم رو بیاری وسط
چی گفتی؟-

01:24:51.260 --> 01:24:55.098
حداقل مثل پدر و مادرت وقتی میان اینجا
برای بلیط قطار، التماس نمی‌کنن

01:24:55.098 --> 01:24:56.975
پدر و مادرم التماس نکردن، قرض گرفتن
!برو کنار-

01:24:57.016 --> 01:25:00.061
فقیرن و صادق ان
!گمشو-

01:25:03.272 --> 01:25:04.899
!مثل بابای تو نیستن

01:25:06.359 --> 01:25:08.277
تو سازمان آب یه کارمند سطح پایینه

01:25:08.319 --> 01:25:10.488
چطور تونسته همچین ماشین گرونی بخره

01:25:12.115 --> 01:25:15.952
حتما از بالا و پایین میزش رشوه گرفته

01:25:16.327 --> 01:25:19.205
گرفته که گرفته
تو چته که حسودی می‌کنی؟

01:25:19.747 --> 01:25:22.125
حداقل بخاطر کوتاهی‌هاش
بقیه رو سرزنش نمی‌کنه

01:25:22.625 --> 01:25:23.668
!احمق

01:25:23.710 --> 01:25:24.961
بیا بیرون حرف بزنیم

01:25:25.003 --> 01:25:28.047
اگه اینقدر بهم شک داری
زنگ بزن مامانم و بپرس

01:25:28.089 --> 01:25:30.758
ازش بپرس
این همه پول رو از کجا آورده

01:25:31.050 --> 01:25:33.594
حداقل به این بهونه
بهش زنگ میزنی و باهاش حرف میزنی

01:25:33.594 --> 01:25:35.388
!گازت که نمیگیره

01:25:44.564 --> 01:25:46.107
چرا بیدار شدی سمیر؟

01:25:46.899 --> 01:25:48.860
!بگیر بخواب! داریم حرف میزنیم

01:27:49.105 --> 01:27:50.148
!ایول

01:36:19.866 --> 01:36:22.410
!نه، اون نه

01:36:30.043 --> 01:36:31.253
",,گوش کن"

01:36:31.336 --> 01:36:35.632
"به داستان‌هایی که با آهنگ نواخته میشن"

01:36:41.596 --> 01:36:42.931
"انتخاب کن"

01:36:42.973 --> 01:36:47.435
قهرمان‌های جایزالخطایی"
"که می‌تونن راوی تو باشن

01:36:53.066 --> 01:36:54.693
",,گوش کن"

01:36:54.776 --> 01:36:58.780
"به داستان‌هایی که با آهنگ نواخته میشن"

01:36:59.030 --> 01:37:00.282
"انتخاب کن"

01:37:00.532 --> 01:37:04.786
قهرمان‌های جایزالخطایی"
"که می‌تونن راوی تو باشن

01:37:04.870 --> 01:37:10.667
هر داستانی که برام تعریف می‌کنی"
"برام مثل یه سورپرایز شیرین می‌مونه

01:37:10.750 --> 01:37:16.423
"تنها ریتم خنده‌هات برای شادی من کافیه"

01:37:16.506 --> 01:37:20.886
"من و تو هیچ وقت از هم جدا نمیشیم"

01:37:21.261 --> 01:37:25.891
همه این کدورت‌ها فقط"
"رابطه‌مون رو محکم تر می‌کنه

01:37:27.058 --> 01:37:31.980
همه این کدورت‌ها فقط"
"رابطه‌مون رو محکم تر می‌کنه

01:37:32.522 --> 01:37:37.569
همه این کدورت‌ها فقط"
"رابطه‌مون رو محکم تر می‌کنه

01:37:45.494 --> 01:37:50.790
"اشعار رو برام بیار"

01:37:50.874 --> 01:37:54.878
"اونا رو تبدیل به آهنگ کن"

01:37:57.130 --> 01:38:02.385
"صدات رو بهم بده"

01:38:02.469 --> 01:38:06.556
"من هم همراهت می‌نوازم"

01:38:08.683 --> 01:38:14.272
ولی یهویی ازم می‌خوای"
"همه چی رو فراموش کنم

01:38:20.278 --> 01:38:25.742
ولی یهویی ازم می‌خوای"
"همه چی رو فراموش کنم

01:38:25.992 --> 01:38:31.081
هر چیزی که میگی"
"برای من خیلی عزیزه

01:38:31.998 --> 01:38:37.712
"تو اون باد زیر بال‌های منی"

01:38:37.796 --> 01:38:43.552
"تو اون باد زیر بال‌های منی"

01:38:43.593 --> 01:38:47.973
"من و تو هیچ وقت از هم جدا نمیشیم"

01:38:48.598 --> 01:38:53.228
همه این کدورت‌ها فقط"
"رابطه‌مون رو محکم تر می‌کنه

01:38:54.354 --> 01:38:59.067
همه این کدورت‌ها فقط"
"رابطه‌مون رو محکم تر می‌کنه

01:38:59.776 --> 01:39:04.531
همه این کدورت‌ها فقط"
"رابطه‌مون رو محکم تر می‌کنه

01:39:11.246 --> 01:39:12.581
چرا گریه می‌کنی؟

01:39:19.129 --> 01:39:20.297
چی شده؟

01:39:22.632 --> 01:39:24.593
نمی‌تونم برنده بشم

01:39:27.596 --> 01:39:28.597
چرا اینجوری میگی؟

01:39:35.604 --> 01:39:37.481
نتونستم خواننده شم

01:39:42.736 --> 01:39:44.362
روی استیج، حالت خفگی بهم دست داد

01:39:46.698 --> 01:39:48.533
مسابقه رو باختم

01:39:55.415 --> 01:39:56.875
پول رو هم همینطور

01:40:03.840 --> 01:40:06.718
چرا همیشه می‌بازم؟

01:40:07.177 --> 01:40:10.013
فکر کن این تمرین‌ـه

01:40:11.431 --> 01:40:12.432
باشه؟

01:40:14.893 --> 01:40:17.104
وقتی نوبت نمایش اصلی برسه
حتما می‌بری

01:40:20.732 --> 01:40:22.609
گوش کن,,,ساریتا

01:40:22.901 --> 01:40:25.487
تو می‌بری، تو برنده‌ای

01:40:31.326 --> 01:40:34.621
کافیه,,,بسه دیگه
گریه نکن لطفا

01:40:34.830 --> 01:40:37.165
قول میدم همه چی درست شه

01:40:46.049 --> 01:40:47.092
همه چی درست میشه

01:51:08.110 --> 01:51:28.110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top