WEBVTT
00:00:20.000 --> 00:00:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:01:10.237 --> 00:01:12.490
فکر میکنی
00:01:12.573 --> 00:01:15.076
چیزی باشه که از همدیگه
نمیدونیم ؟
00:01:15.117 --> 00:01:18.954
این چه سئوالیه اونم
ساعت 6 صبح
00:01:18.996 --> 00:01:21.248
رازها
00:01:21.332 --> 00:01:24.752
رمز و رازی هست که
داریم از هم پنهان میکنیم ؟
00:01:25.628 --> 00:01:28.339
خودمون یه راز بزرگیم
00:01:28.380 --> 00:01:31.008
تنها دلیلی که با هم هستیم
همینه
00:01:31.133 --> 00:01:33.010
نه یالا
جواب منو بده
00:01:33.886 --> 00:01:37.515
از وقتی که قراره یکی از
زیرپیراهنات رو بهم بدی گذشته
00:01:39.475 --> 00:01:41.644
جدی میگم ؟
00:01:42.353 --> 00:01:45.856
چیزی هست که باید ازت
بدونم و نمیدونم ؟
00:01:45.898 --> 00:01:49.610
یکی ازون قدیمیات که بوی تو رو میده
00:01:50.861 --> 00:01:53.656
پس دفعه ی بعد یکی
از اونارو میپوشم
00:01:53.781 --> 00:01:56.742
تو کنفرانس ؟ -
نه ، کامیکازه -
00:01:56.784 --> 00:01:58.911
زودتر از اون
00:01:59.620 --> 00:02:02.164
کافیه یه سوت بزنی
00:02:02.289 --> 00:02:04.542
هر جا بخوای
میام پیشت
00:02:11.632 --> 00:02:15.052
ببخشید که نمیتونیم
اونقدری که دوست داریم با هم باشیم
00:02:15.177 --> 00:02:17.513
قبلا دربارش حرف زدیم
00:02:17.555 --> 00:02:21.058
همین که هستی کافیه
بقیش دیگه مهم نیست
00:02:22.768 --> 00:02:24.812
منتظرتم
00:02:25.563 --> 00:02:27.690
همیشه
00:02:33.529 --> 00:02:36.574
پروازت رو از دست میدیا
00:02:45.040 --> 00:02:46.959
سئوال منو بی جواب
گذاشتی
00:02:47.835 --> 00:02:52.923
میتونی بحث بکنی تو برای من مثل
کهکشانی پر از ستاره ها ناشناخته هستی
00:02:54.550 --> 00:02:57.928
واسه همین هیچوقت از
... دیدنت خسته نمیشم
00:02:58.596 --> 00:03:01.599
تا تک تکشون رو کشف کنم...
(منظور ستاره هاست)
00:03:04.476 --> 00:03:07.062
! پس موفق باشی
00:03:07.104 --> 00:03:08.856
ممنون
00:03:16.238 --> 00:03:19.366
بزودی میبینمت عشقم -
حتما -
00:03:20.451 --> 00:03:22.453
... به زودی ، عزیزم
00:07:45.060 --> 00:07:46.834
!گندش بزنم
00:07:47.268 --> 00:07:49.378
!نقطه قوتم بود
00:09:54.636 --> 00:09:58.515
میتونیم برای همیشه با هم باشیم... -
آره میتونیم -
00:10:22.039 --> 00:10:24.124
من 5 دقیقه ای خودمو میرسونم
00:10:26.668 --> 00:10:30.047
ببخشید بابایی
00:10:32.924 --> 00:10:36.053
چی شده ؟ -
میرم تکالیفم رو خونه ی امیلی انجام بدم -
00:10:36.136 --> 00:10:38.805
میبینمت -
باشه -
00:10:38.889 --> 00:10:41.183
! نیکولاس -
بله بابا ؟ -
00:10:41.266 --> 00:10:44.269
برای یه پسر با رفتار خوب ساده ست
00:10:49.566 --> 00:10:51.568
گفتی یه چیز وحشتناک ؟
00:11:31.897 --> 00:11:34.576
...همچی آسون نبود اما کلیدهای جدیدمون را
00:14:16.857 --> 00:14:19.609
! امی ه درجه یک
! بی نظیر بودی
00:14:53.393 --> 00:14:55.583
پیشرفتت بی نظیره
برای امروز بسه
00:14:55.608 --> 00:14:56.337
ممنون
00:14:57.188 --> 00:14:59.149
میبینمت
00:15:06.656 --> 00:15:09.576
آیفون رو با خودت تو تختم میبری ؟ -
چرا که نه ؟ -
00:15:09.701 --> 00:15:11.578
هر چیزی که نباید
باهات بخوابه
00:15:11.703 --> 00:15:16.333
هی چت شده ؟ -
تو زندگی خصوصی من سرک نکش -
00:15:16.458 --> 00:15:18.835
حله حله
00:15:19.493 --> 00:15:23.452
سلام کامیکازه، متاسفم نمیتونم
جواب بدم، خارج از دسترسم
00:15:23.652 --> 00:15:25.844
بزودی باهات تماس میگیرم
یکی از بوسه های جهان
00:17:13.647 --> 00:17:16.525
با بوسه های فراوان از طرف من و ده اد دیگه
00:18:44.290 --> 00:18:49.295
بعدش فهمیدم
...چطور یه روح گمگشته باید بفهمه
00:18:49.420 --> 00:18:53.925
چه وقت بدن کسی که میخواد...
دَرِش حلول کنه رو تشخیص بده
00:34:43.874 --> 00:34:46.085
ولی کی میدونه
00:34:56.762 --> 00:34:58.222
... به شیوه شخصی کوچکم
00:34:58.263 --> 00:35:00.641
کلی فکر این اواخر به سرم زده
00:35:00.724 --> 00:35:03.227
...همونطور که میدونی
00:35:11.151 --> 00:35:13.987
ولی نمیخوام به یکی از
...اون روح هایی که
00:35:53.152 --> 00:35:55.529
چه خبره ؟ -
مشکلی هست ؟ -
00:35:58.699 --> 00:36:01.410
همه چی ردیفه ؟
00:36:01.451 --> 00:36:03.328
همه چی ردیفه ؟
... آم
00:36:32.107 --> 00:36:33.984
خوبی امی ؟
00:36:41.366 --> 00:36:43.327
حله ؟
00:36:43.368 --> 00:36:45.621
مراقب باش -
باشه -
00:37:09.978 --> 00:37:13.106
حرکت کرد
قالب درست نیست
00:37:13.148 --> 00:37:16.276
... برجستگی چهره خیلی بده -
هی ، چیزی شده ؟ -
00:37:17.486 --> 00:37:19.988
نه نه همه چی خوبه
00:37:20.030 --> 00:37:22.115
ببخشید -
بشین -
00:37:24.243 --> 00:37:30.540
خیلی وحشتناکه میدونم -
حس کردم دارم خفه میشم -
00:37:30.624 --> 00:37:34.169
یه روز کاری هدر شد
باید از اول کار کنیم
00:37:34.294 --> 00:37:37.923
باید کاملا بدون حرکت بمونه
نمیتونه اشک بریزه
00:37:38.006 --> 00:37:40.550
اگه بَدن خوبه
بریم سراغ سر ، ها ؟
00:37:40.676 --> 00:37:44.054
نه راه دیگه ایی نیست، رفیق
کل بدن
00:37:46.139 --> 00:37:49.017
اگه حسشو نداری
یکی دیگه رو بیارم
00:37:49.059 --> 00:37:52.020
چیزی نیست
دوباره اینکارو میکنم
00:39:20.525 --> 00:39:23.403
ببخشید
ولی چند روز پیش رسیده
00:39:23.407 --> 00:39:25.780
میخواستیم بفرستیم خونه تون
...ولی از اونجاییکه اینجایین
00:39:25.781 --> 00:39:28.033
ممنون -
شب بخیر -
00:39:50.055 --> 00:39:52.557
منو ببخش ، کامیکازه
که یادم میرفت
00:39:52.641 --> 00:39:54.518
بوس گنده ، اِدت
00:41:37.537 --> 00:41:39.539
غیر ممکنه
00:41:47.756 --> 00:41:51.551
سلام نیکولاس ، امروز
تولد 18 سالگیته
00:41:51.676 --> 00:41:53.803
ممکن نبود یادم بره
به خصوص این یکی رو
00:41:53.887 --> 00:41:58.183
شک ندارم داری تبدیل
به یه جوون بی نظیر میشی
00:41:58.266 --> 00:42:01.311
ولی اگه از غریزت
... پیروی کردی که
00:42:01.394 --> 00:42:03.396
تمام نصایح خوبی که این سالها
بهت کردم رو پس بزنی
00:42:03.438 --> 00:42:06.066
اونوقت نگرانی ای برای آیندت ندارم
00:42:06.149 --> 00:42:08.443
ولی پدر پدره
00:42:08.568 --> 00:42:11.196
نمیتونه مشاوره ی خردمندانه به
... بچش نده
00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:49:16.871 --> 00:49:20.124
امی منتظرت بودم -
البته -
00:49:20.208 --> 00:49:22.502
نهم آوریل
00:55:14.478 --> 00:55:16.230
! اد
00:55:27.241 --> 00:55:29.994
! اد -
امی ، منم -
00:56:12.912 --> 00:56:15.664
خوشحالم که
تو بورگو ونتوسو موندی
00:56:15.748 --> 00:56:18.376
میدونی روحم اونجا ساکنه
00:56:18.417 --> 00:56:22.797
هیچوقت کسی جز تورو
نیاوردم
00:58:02.521 --> 00:58:05.274
تلاشم در پنهان کردن، اون فهمیده باشه...
00:58:05.357 --> 00:58:08.777
شاید واسه همین اونقدر
... بهم اعتماد کرد که
01:01:47.746 --> 01:01:49.748
!چه خبره ؟ -
! کات
01:01:49.873 --> 01:01:51.583
هی رهاش کن
01:01:51.625 --> 01:01:53.961
باید زمان بیشتری میموند
01:01:54.002 --> 01:01:58.090
چند بار باید بگم ؟ -
عالی بود امی -
01:01:58.132 --> 01:02:01.385
ولی باید یذره بیشتر بدون
حرکت بمونی
01:02:01.468 --> 01:02:04.263
قلاب شکست
درواقع داشتم خفه میشدم
01:02:04.388 --> 01:02:07.141
یالا ، امی راحته
از برنامه عقب افتادیم
01:02:07.266 --> 01:02:11.103
! تورو خدا -
اوه واقعا میخوای من بمیرم ؟ -
01:02:11.145 --> 01:02:15.357
هی بحث نکنید ، لطفا
باید دوباره اینکارو بکنیم ، باشه ؟
01:02:15.399 --> 01:02:17.526
! لطفا آماده شید -
... آروم امی ، آروم باش -
01:02:17.609 --> 01:02:20.362
! آره آروم باش
! از پسش برمیای
01:02:20.404 --> 01:02:22.406
! ریدی تو اعصاب من
01:02:22.531 --> 01:02:25.284
! برو خودتو دار بزن
01:02:25.409 --> 01:02:27.369
گمشین ، یه مشت کسخل
! دور هم جمع شدین
01:12:54.871 --> 01:12:56.373
الو؟
01:12:57.165 --> 01:12:59.167
الو؟
01:12:59.667 --> 01:13:01.669
الو؟
01:13:35.036 --> 01:13:36.704
الو؟
01:14:01.062 --> 01:14:03.857
بله -
دقیقا میدونم کی هستی -
01:14:03.982 --> 01:14:05.733
تو هم میدونی
01:14:05.817 --> 01:14:09.237
پس واسه چی اینکارو میکنی ؟ -
متاسفم -
01:14:10.363 --> 01:14:12.615
... فقط -
چی ؟ -
01:14:30.884 --> 01:14:33.094
خانم پوروم ؟ -
بله -
01:14:34.971 --> 01:14:37.515
منم
امی رایان
01:14:40.518 --> 01:14:42.645
بله البته
01:14:44.105 --> 01:14:46.274
عکساتون رو دیدم
01:14:47.484 --> 01:14:50.737
بیرون خونم تو ژانویه هم
شمارو شناختم
01:14:57.869 --> 01:14:59.913
خوشوقتم
01:15:01.164 --> 01:15:03.416
بله ژانویه
01:15:04.417 --> 01:15:06.544
گیج شده بودم
01:15:07.629 --> 01:15:09.672
ممنون
01:15:13.384 --> 01:15:15.803
اونجا منتظر شدم
01:15:15.887 --> 01:15:20.058
امید داشتم بفهمم همه چی دروغ باشه
01:15:20.183 --> 01:15:24.270
ولی نمیخواستم مزاحم شما بشم -
خب حالا داری دنبال چی میگردی ؟ -
01:15:24.312 --> 01:15:26.189
فهمیدن؟
01:15:26.940 --> 01:15:29.776
نه نه -
پس دلداری ؟ -
01:15:31.694 --> 01:15:33.905
چی دوست داری ؟
01:15:33.947 --> 01:15:36.950
چای سبز لطفا -
من هیچی -
01:15:38.201 --> 01:15:41.538
فکر نکنم دیدار ما فکر خوبی
بوده باشه
01:15:42.956 --> 01:15:46.417
حتی فکرشو نمیکردم یه روزی
بیاد که با شما ملاقات کنم
01:15:48.044 --> 01:15:50.088
چون از دورم ازت متنفرم
01:15:53.466 --> 01:15:56.469
شما کاملا حق دارید
خانم پروم
01:15:56.553 --> 01:15:59.347
خواهش میکنم ، نیازی به تشریفات نیست
تو یه سن و سالیم
01:15:59.430 --> 01:16:01.474
سه ماه فرق داریم
01:16:02.725 --> 01:16:04.852
تو یکم بزرگتری
01:16:09.232 --> 01:16:11.818
... تنها وجود برادرم بود
01:16:11.859 --> 01:16:13.736
که مانع میشد اد مارو ترک کنه...
01:16:13.987 --> 01:16:16.739
اگه جای تو بودم
آنقدر مطمئن حرف نمیزدم
01:16:19.826 --> 01:16:23.871
مادرم و من
بله ، مارو دوست داشت
01:16:26.499 --> 01:16:29.836
ولی ظاهرا ما نبودیم که
اونو متعادل نگه میداشت
01:16:36.092 --> 01:16:38.261
چیزی نداری بگی ؟
01:16:39.387 --> 01:16:43.474
هر چی الان بگم
فایده ای نداره
01:16:43.516 --> 01:16:47.895
فقط میتونم قسم بخورم که همیشه به
چیزی که اد میخواست احترام میذاشتم
01:16:47.979 --> 01:16:50.898
هیچوقت مجبورش نمیکردم که
زندگیش رو نابود کنه
01:16:53.359 --> 01:16:56.404
من به لحظاتی که باهاش بودم
راضی ام
01:16:56.487 --> 01:16:58.531
راحت نبود
01:17:00.408 --> 01:17:03.494
ولی هیچوقت از شما نفرت نداشتم
01:17:05.371 --> 01:17:07.665
خوبه
01:17:07.749 --> 01:17:10.627
حالا میتونی ناپدید شی
و مارو در آرامش بزاری
01:17:11.919 --> 01:17:14.172
پدرم دیگه نیست
01:17:14.297 --> 01:17:16.299
میفهمی ؟
01:17:17.675 --> 01:17:19.886
انقدر دنبالش نگرد
01:17:19.927 --> 01:17:23.640
این پیامای مسخره هم
براش نفرست
01:17:23.681 --> 01:17:25.933
اد مرده
01:19:03.906 --> 01:19:07.410
اد درباره ی تو با من زیاد حرف میزد
در روزای آخر زندگیش
01:19:07.535 --> 01:19:12.665
میتونم تصور کنم
چقدر با نفرت پر شده بودی
01:19:12.749 --> 01:19:14.667
یکم
01:19:16.878 --> 01:19:18.880
ولی میخوام غافلگیرت کنم
01:19:18.921 --> 01:19:20.923
... همونطور که این جریان پیش میرفت
01:19:21.007 --> 01:19:24.051
و به واسطه ی بیماری...
... شکسته و داغون میشد
01:19:24.135 --> 01:19:28.181
خصومت من نسبت به تو...
به حسادت تغییر کرد
01:19:28.306 --> 01:19:30.141
حسادت ؟ -
بله -
01:19:30.183 --> 01:19:32.560
هر چی بیشتر میشنیدم
... از تو حرف میزنه
01:19:32.685 --> 01:19:37.940
بیشتر میفهمیدم که هیچکس...
منو اینجوری دوست نداره
01:19:41.944 --> 01:19:44.530
بله ، حقیقت اینه که بهت حسودیم میشه
01:19:46.949 --> 01:19:49.076
و دوست دارم کمکت کنم ...
01:19:50.578 --> 01:19:52.663
ولی نمیدونم چطوری
01:19:54.957 --> 01:19:58.336
چرا اد نمیخواست چیزی در مورد
این اتفاقات بهم بگه ؟
01:19:58.461 --> 01:20:01.422
میخواست از ما هم پنهان کنه
01:20:01.464 --> 01:20:03.466
ولی مدت زیادی نتونست حفظش کنه
01:20:03.591 --> 01:20:05.218
خیلی سریع فهمیدیم
01:20:05.343 --> 01:20:08.304
در مورد تو ، فاصله کمکش کرد
01:20:09.055 --> 01:20:11.933
نمیدونم، فکر کنم
میخواست ازت حمایت کنه
01:20:13.601 --> 01:20:16.979
سعی کرد هر چیزی که تو سه ماه
از زندگیت رخ میده رو پیش بینی کنه
01:20:17.063 --> 01:20:19.690
برای اینکه در کنارتو باشه
با تو باشه
01:20:20.233 --> 01:20:22.318
از هر زاویه ای بهش نگاه میکرد
01:20:22.360 --> 01:20:25.988
میخواست خودشو برای تو نامیرا نشون بده
01:20:28.241 --> 01:20:30.368
تقریبا موفق شده بود
01:20:30.451 --> 01:20:34.121
تا اینکه من همه چیزو خراب کردم -
میدونم -
01:20:34.247 --> 01:20:37.875
...نمیدونم راهی پیدا کرده بود تا
01:20:37.959 --> 01:20:42.129
تا شبکه ی ارتباطیش دوباره احیا بشه -
نمیدونم -
01:20:42.213 --> 01:20:44.257
همشو خودش انجام میداد
01:20:46.342 --> 01:20:49.971
ولی میتونم اینو بهت بدم
01:20:51.347 --> 01:20:53.140
اوه ، دوربینش
01:20:53.266 --> 01:20:56.227
دکتر سوبیسکی،کسی که تا
پایان عمر پدرم،ازش مراقبت میکرد
01:20:56.269 --> 01:20:58.104
اینو بهم داد...
01:20:59.772 --> 01:21:01.858
حتی روشنش هم نکردم
01:25:26.914 --> 01:25:30.126
یازده بار اد ، یازده بار امی
یازده بار تو و من
01:25:30.167 --> 01:25:32.545
یازده بار من و تو
با حروف بزرگ و کوچک
01:25:32.670 --> 01:25:35.422
هر ترکیبی رو امتحان کردم
01:25:35.506 --> 01:25:37.675
ولی فایده نداره
01:25:40.052 --> 01:25:43.931
نمیتونی منو تو یه
هزارتوی بدون خروجی ول کنی
01:25:45.015 --> 01:25:47.810
من اینجوری از جاده خارج میشم
عشقم
01:35:19.881 --> 01:35:22.467
! ریک !ریک
01:35:24.511 --> 01:35:26.513
! ریک یالا ! پاشو -
! آروم باش -
01:35:26.596 --> 01:35:28.515
! من زندم
01:35:32.144 --> 01:35:35.147
! عالی بود -
! جفتتون -
01:42:36.192 --> 01:42:38.945
اگه من نباشم
این طبیعیه
01:42:40.446 --> 01:42:42.699
... واسه همینه بهت زنگ زدم
01:42:44.284 --> 01:42:49.455
تا شامی که داری با اونی که...
باهاش لاس میزنی میخوری خراب بشه
01:43:30.830 --> 01:43:33.708
نمیدونم واقعا لیاقتشو دارم یا نه
01:43:33.750 --> 01:43:35.835
...بهتر که
01:43:35.877 --> 01:43:39.631
... توی اون سه ماه بیشتر روی خودت
01:43:39.756 --> 01:43:41.758
و خانوادت تمرکز کردی...
01:43:47.222 --> 01:43:50.725
یادم رفت بهت بگم
میخوام تزم رو ادامه بدم
01:43:50.767 --> 01:43:53.353
ولی شک دارم
بتونم تمومش کنم
01:43:55.021 --> 01:43:58.524
میخوام یه دانشجوی
شکست خورده ی ابدی باشم
01:44:04.030 --> 01:44:08.910
به غیرمطالعه،میخوای چیکار کنی ؟ -
خوش بگذرونم -
01:44:09.035 --> 01:44:12.538
اگه تاثیری داره
بهتره که با ما وقت بگذرونی
01:44:12.622 --> 01:44:14.540
حداقل میخندی
01:44:14.666 --> 01:44:16.876
مگه مهمه بخندم یا نخندم ؟
01:44:16.918 --> 01:44:19.754
! خب آره
اگه بخندی ، یعنی خوشحالی
01:44:59.043 --> 01:45:02.088
یکی هست که خوشحالش کنه
آدم خوش شانس
01:45:43.713 --> 01:45:47.884
حتی بیشتر ازقبل،نکات غیر قابل...
...توضیحی برای ما باقی می ماند
01:46:09.989 --> 01:46:12.784
...تجلی اییکه می تواند قرنها یا ماهها
01:46:12.909 --> 01:46:15.036
یا چند ثانیه طول بکشد...
01:46:15.119 --> 01:46:17.497
...در هر صورت این افشایِ مرگی است
01:46:17.538 --> 01:46:20.416
که میلیاردها سال پیش رخ داده است...
01:46:20.500 --> 01:46:26.381
پس آنچه دانشمندان راجبش صحبت
میکنند چیزیست که دیگر وجود ندارد
01:47:06.421 --> 01:47:08.214
تبریک میگم -
این برای توئه امی -
01:47:08.339 --> 01:47:10.967
یا بهتره بگم دکتر رایان ؟
01:47:11.092 --> 01:47:13.094
خیلی ممنون -
خواهش میکنم -
01:47:17.348 --> 01:47:20.435
تبریک عزیزم ، اد
01:47:23.604 --> 01:47:26.482
سلام ممنون که اومدی -
آفرین -
01:47:26.566 --> 01:47:28.568
ممنون
01:47:30.987 --> 01:47:34.365
بسختی میتونیم تصور کنیم اینجا ست
01:47:36.868 --> 01:47:41.205
میتونم برادرم نیکولاس رو بهتون معرفی کنم؟ -
تبریک میگم امی -
01:47:41.247 --> 01:47:42.999
ممنون
01:54:53.178 --> 01:54:58.434
خب، یه داستان عجیبی در
... رابطه با این کار هست
01:54:58.934 --> 01:55:01.437
که راستش پذیرفتنی نیست...
01:55:01.562 --> 01:55:05.649
وقتی اونو میساختیم
مدل درست و حسابی نبود
01:55:05.691 --> 01:55:07.651
هی حرکت میکرد
01:55:07.693 --> 01:55:10.070
... قالب رو دوباره تکرار کردیم
01:55:10.195 --> 01:55:12.531
که بدون عیب شد...
01:55:13.157 --> 01:55:16.201
ولی از اونموقع تا حالا
... نتونستم از این فکر بیام بیرون که
01:55:16.327 --> 01:55:18.829
چرا نسخه دفرمه شده
اینقدر پر معنیه
01:55:18.954 --> 01:55:23.042
درحالیکه قالب بی عیب
هیچی به من منتقل نمیکنه
01:55:24.460 --> 01:55:27.796
کی میدونه
چه اتفاقی برای آن زن افتاده
01:55:27.838 --> 01:55:33.427
ولی حس میکنم آنچه اینجا به تصویر
در اومده نشان از یه درد مرموزه
01:55:35.554 --> 01:55:37.473
دوست دارم دربارش با او صحبت کنم...
01:55:38.557 --> 01:55:43.729
از اون موقع میخوام پیداش کنم
ولی به نظر میاد ناپدید شده
01:55:43.812 --> 01:55:46.815
خیلی جالبه -
بله، قطعا -
01:55:46.857 --> 01:55:49.568
این اولین باری که
میبینم سفید کارکردید
01:55:49.610 --> 01:55:51.362
یه روش جدیدتونه ؟
01:55:51.487 --> 01:55:53.948
نمیدونم کارم داره
به چه مسیری میره
01:55:56.700 --> 01:55:58.494
! امی
01:56:00.120 --> 01:56:04.625
جیسون اینجا چیکار میکنی ؟ -
هیچی -
01:56:06.585 --> 01:56:09.088
فکر کردم شاید اینجا
پیدات کنم
01:56:09.964 --> 01:56:13.008
چند وقته ندیدمت
تمام شماره هات رو عوض کردی
01:56:13.092 --> 01:56:16.637
آره آره
01:56:18.973 --> 01:56:20.641
کار داری ؟
01:56:20.766 --> 01:56:23.018
میخوای بریم یه نوشیدنی بزنیم ؟
01:56:23.143 --> 01:56:25.896
امشب نه ، نه
01:56:26.021 --> 01:56:29.775
ولی بهت زنگ میزنم
... اینجوری شماره ی جدیدمم رو میگیری
01:56:29.900 --> 01:56:32.027
و می تونیم قرار بزاریم...
01:56:32.861 --> 01:56:34.488
قول ؟
01:56:38.534 --> 01:56:40.494
قول
01:57:04.000 --> 01:57:24.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top