WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:41.640 --> 00:05:44.050
چیه؟

00:05:44.080 --> 00:05:45.080
.هیچی، فقط به تخته نگاه نکن

00:05:45.120 --> 00:05:47.250
ها؟ -
.فقط به تخته نگاه نکن -

00:05:47.250 --> 00:05:49.250
«حرکت بعدی خودتون رو مشخص کنید»
«خدا اینجا بود»

00:05:50.050 --> 00:05:52.220
بی خیال، کار کدوم عقل کلی بوده؟
کار کدوم عقل کلی بوده؟

00:05:52.260 --> 00:05:53.360
شماها نمیخواید دست از این بچه بازیها بردارید؟

00:05:53.390 --> 00:05:57.760
.نوچ، امسال رو نه -
.آره، منم همین فکر رو میکردم -

00:06:27.760 --> 00:06:30.660
حالا، ممکنه واستون سوال باشه که کدوم پیر
سفید پوستی همچین قانونی رو گذاشته، نه؟

00:06:30.690 --> 00:06:33.100
.متوجه منظورم شدید

00:07:17.010 --> 00:07:18.780
،اینجا هیچ پوشک بچه ای نیست، آقای تی
.این کار رو باهام نکن

00:07:18.810 --> 00:07:21.350
.لطفا لطفا بگیر بشین، بگیر بشین

00:09:29.570 --> 00:09:32.510
هی، هی، میشه دوباره برام
مات لگال رو انجام بدید، لطفا؟

00:09:32.540 --> 00:09:33.880
میشه این کارو بکنید؟ -
.حله، آقای مارتینز -

00:42:20.810 --> 00:42:22.910
♪ باشه، هی ♪

00:42:22.950 --> 00:42:25.480
♪ داری با اون لعنتی کجا میری، روی بتنی ♪

00:42:25.520 --> 00:42:28.220
♪ ...اون مثل دونده جاده است یا مثل ♪

00:42:28.250 --> 00:42:29.850
♪ ...پیش رفیقی که ♪

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:50:08.410 --> 00:50:09.310
میخوای جایزه منو بگیری، داداش؟

00:50:09.350 --> 00:50:12.250
نمیخوای بگیریش؟
.جایزه منو بگیر، داداش

00:50:12.280 --> 00:50:14.220
.نه، نه، اون یه حُقه است
.گولش رو نخورید

00:50:14.250 --> 00:50:15.890
!خدای من -
.بیا جایزه ام رو نگه دار، داداش -

00:50:15.920 --> 00:50:17.250
.بی خیال شو

00:50:20.730 --> 00:50:22.460
.من باید استعفا بدم، مرد

00:50:28.370 --> 00:50:30.470
.ساکت، ساکت
.میخوام نوکش رو درست در بیارم. وایسا

00:50:30.500 --> 00:50:31.470
.تو حتی بلد نیستی درست نقاشی کنی

00:50:31.500 --> 00:50:33.810
.حتی نمیتونی از نظر آناتومی درست در بیاریش

00:50:33.840 --> 00:50:35.540
.بهتره امیدوار باشی که بیدار نشه

01:11:04.840 --> 01:11:06.100
می خوای بیای پیشم یا نه؟

01:13:35.020 --> 01:13:36.220
،پس زود باشید

01:13:36.250 --> 01:13:39.320
برای مسابقه ی سوارکاری در ششم
...ژانویه به پارک هیالیا بیاید

01:13:39.360 --> 01:13:41.990
!تیم شطرنج جکسون، ماشینتون رو بشورید

01:13:42.030 --> 01:13:44.800
!تیم شطرنج جکسون، ماشینتون رو بشورید

01:13:44.830 --> 01:13:47.360
!تیم شطرنج جکسون، ماشینتون رو بشورید

01:15:08.980 --> 01:15:10.310
.بیا اینجا
.بیا اینجا

01:15:35.810 --> 01:15:37.370
...اوه -
!حالا این شد یه چیزی -

01:15:37.410 --> 01:15:40.010
.شنایا، می دونم که رو فرم نگهش میداری

01:25:11.080 --> 01:25:12.820
.بیخیال، بچه ها

01:25:12.850 --> 01:25:16.490
زود باشین. مگه نگفتم همه رو بذارین
عقب ماشین. بیخیال، واقعاً؟

01:25:16.520 --> 01:25:17.790
.تقصیر من بود -
.فراموشش کن. دیر می رسیم -

01:25:17.820 --> 01:25:18.920
.خیلی ممنون

01:25:18.960 --> 01:25:20.860
.خیله خب -
.زود باشید. زود باشید. سوار بشین. سوار بشین -

01:25:20.890 --> 01:25:22.590
.دارمش. دارمش. دارمش -
.خیله خب -

01:47:52.880 --> 01:47:53.940
شرایط سختیه؟

01:47:55.350 --> 01:47:57.010
.شاید واسه تو باشه

01:47:57.580 --> 01:47:58.550
،از اعتماد به نفست خوشم میاد

01:47:58.580 --> 01:48:01.890
.اما خودت می دونی که نتیجه بازی چیه -
.آره -

01:48:02.920 --> 01:48:04.690
.یه پیروزی به ستون من اضافه میشه

01:48:04.720 --> 01:48:06.920
.مکتب شوروی ما مثل همدیگه اس

01:48:06.960 --> 01:48:08.860
.کوبا هم از مکتب شوروی میاد

01:48:10.290 --> 01:48:11.430
.آره

01:48:11.460 --> 01:48:12.800
.اما سبک بازیمون مثل هم نیست

01:48:12.830 --> 01:48:14.270
.احمق نباش

01:54:52.000 --> 01:55:12.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top