WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:03:22.404 --> 00:03:24.906 کالیفرنیا، برای ملاقات با شوهرم. 00:03:24.940 --> 00:03:26.908 آیا شما دو نفر متاهل هستید؟ 00:03:26.942 --> 00:03:29.978 همین امروز صبح، کشیش و همه. 00:12:56.678 --> 00:12:58.146 به من دست نزن. 00:12:58.914 --> 00:13:01.082 وگاس، خوب بازی کن 00:13:54.837 --> 00:13:58.473 - خیلی خوب. وگاس. - در صبح. 00:13:58.506 --> 00:14:00.909 برو و برای ما یک اتاق بیاور. 00:14:00.943 --> 00:14:02.610 باشه. 00:14:02.644 --> 00:14:05.680 اما ابتدا به روغن گل بیشتری نیاز دارم. 00:14:05.713 --> 00:14:08.149 روغن گل. 00:14:08.182 --> 00:14:10.284 خیلی خوب. 00:26:46.908 --> 00:26:50.478 - موهات خیلی قشنگه - متشکرم. 00:27:06.094 --> 00:27:08.930 بایستید، زمان اسکراب است. 00:27:18.373 --> 00:27:19.307 روغن شما 00:27:19.340 --> 00:27:21.209 شما می خواهید ملحق شوید؟ 00:27:24.145 --> 00:27:27.883 خیلی دوست دارم، به من اعتماد 00:27:27.917 --> 00:27:30.485 کن، اما ما باید از اینجا بیرون بیاییم. 00:27:33.955 --> 00:27:35.925 حالا ما را به چه دردسری می اندازید؟ 00:27:35.957 --> 00:27:38.560 یکی از اون راهزنانی که قبلا کشته بودم؟ 00:27:38.593 --> 00:27:39.994 برادر شهردار بود. 00:27:40.028 --> 00:27:41.963 همه شما اد را کشتید؟ 00:27:41.996 --> 00:27:43.565 در دفاع از بانوان 00:27:43.598 --> 00:27:46.000 برادر شهردار با یک مربی چه کار می کند؟ 00:27:46.034 --> 00:27:47.569 اسقف واقعاً شهردار نیست. 00:27:47.602 --> 00:27:50.605 شایعه این است که او شهردار و کلانتری را کشته است. 00:27:53.041 --> 00:27:55.643 رنو، چگونه هر جا که می رویم مشکل پیدا می کنی، 00:27:55.677 --> 00:27:57.245 نمی دانم. 00:27:58.012 --> 00:28:00.415 یانکی! 00:28:04.686 --> 00:28:07.121 اوه من تازه دارم حمام می کنم 00:28:10.325 --> 00:28:13.428 شهردار در طبقه پایین است و او می خواهد... 00:28:13.461 --> 00:28:16.030 رقص بر روی یک زدن. 00:28:16.932 --> 00:28:18.633 سلام. 00:28:20.635 --> 00:28:22.370 وگاس، من بلافاصله برمی گردم. 00:28:39.420 --> 00:28:41.356 ما لعنتی شده ایم 00:28:48.663 --> 00:28:50.164 هشت. 00:28:53.067 --> 00:28:55.203 پادشاهان 00:28:56.037 --> 00:28:58.039 دومی متوالی 00:29:20.762 --> 00:29:22.564 اسم شما چیست؟ 00:29:22.597 --> 00:29:24.465 ژان ژاک رنو. 00:29:24.499 --> 00:29:27.803 - دوستانم مرا رنو صدا می کنند. -خب ژان 00:32:52.207 --> 00:32:53.608 وای 00:35:49.117 --> 00:35:50.718 آیا همیشه باید برنده شوید؟ 00:35:50.751 --> 00:35:52.753 اگر این کار را نمی کردم، او مرا می کشت. 00:35:52.787 --> 00:35:55.723 علاوه بر این، این بار حتی به کارت ها نگاه نکردم. 00:36:14.575 --> 00:36:17.012 مطمئن نیستیم که زنده از این وضعیت خارج می شویم. 00:36:17.045 --> 00:36:18.479 جهنم، بله، ما هستیم. 00:36:21.515 --> 00:36:22.985 بهت قول میدم. 00:36:23.018 --> 00:36:24.485 برو ببرش عزیزم 00:36:34.662 --> 00:36:36.764 نمی توانی برای همیشه آنجا بمانم، بچه. 00:36:38.300 --> 00:36:39.901 بهتره همین الان بیای پایین 00:36:41.303 --> 00:36:42.670 ما گرفتار شده ایم. 00:36:45.007 --> 00:36:46.174 لعنتی! 00:36:46.208 --> 00:36:48.776 نه، ما می پریم. به اصطبل بروید. 00:36:48.810 --> 00:36:50.412 ما یک اسب را به آن سمت می فرستیم در 00:36:50.445 --> 00:36:51.679 حالی که با پای پیاده به طرف دیگر می رویم. 00:36:51.712 --> 00:36:53.781 میدونی که تحمل ارتفاع ندارم 00:36:53.815 --> 00:36:56.852 باشه پس من اول میرم 00:36:56.885 --> 00:36:59.221 - پیدات میکنم. - باشه. 00:36:59.254 --> 00:37:01.857 خوب، فیلی در حال تگ کردن است. 00:37:01.890 --> 00:37:04.525 - چی؟ چرا؟ - من قول دادم. 00:37:04.558 --> 00:37:06.594 من سرعت شما را کم نمی کنم. 00:37:06.627 --> 00:37:08.864 باشه پس 00:37:10.065 --> 00:37:11.532 صبر کن. 00:37:12.566 --> 00:37:14.002 برای موفقیت. 00:37:26.948 --> 00:37:28.250 آه، من تو را دوست دارم. 00:37:29.418 --> 00:37:30.852 دفعه بعد... 00:37:31.719 --> 00:37:33.488 شما آن بدن ها را رها می کنید تا پوسیده شوند. 00:37:33.522 --> 00:37:35.857 بله خانم. 00:39:32.541 --> 00:39:33.909 نه! 00:39:33.942 --> 00:39:36.411 بس است، باختی! 00:45:50.718 --> 00:45:53.187 سلام. اشکالی ندارد. 00:45:53.221 --> 00:45:54.722 اشکالی ندارد. 00:50:00.000 --> 00:50:05.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:56:40.902 --> 00:56:43.838 حدس میزنم فقط باید از اینها استفاده کنم 00:58:49.698 --> 00:58:51.266 رینو برگشته 00:58:57.706 --> 00:59:01.142 آنها از شهر پرش کرده اند. من مردانی را به دنبال آنها دارم. 00:59:22.564 --> 00:59:24.264 بله قربان. 01:16:20.382 --> 01:16:23.551 نه داشتی با شروع شورش ها فرار کردند. 01:16:23.585 --> 01:16:25.186 دخترانم را هم کشت. 01:19:00.608 --> 01:19:01.676 پاردونز-موی. 01:20:05.874 --> 01:20:07.241 تو یک دروغگوی لعنتی خوب هستی 01:20:12.948 --> 01:20:14.449 رنو! 01:20:15.416 --> 01:20:16.584 گرفتمش! 01:22:36.225 --> 01:22:38.326 رنو! 01:25:30.431 --> 01:25:31.799 رنو! 01:25:32.834 --> 01:25:34.303 - همین است. - بیا اینجا! 01:25:34.336 --> 01:25:36.371 بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا 01:25:36.405 --> 01:25:39.107 کمک! 01:25:39.141 --> 01:25:40.242 - کمک! - او را زمین بگذار. 01:25:40.275 --> 01:25:41.810 او را زمین بگذار، بگذار نگاهش کنم. 01:25:41.843 --> 01:25:42.844 او را زمین بگذار 01:25:42.878 --> 01:25:44.846 او را برگردانید، او را برگردانید. 01:25:44.880 --> 01:25:47.481 این سوراخ را باید ببندیم. 01:25:47.515 --> 01:25:48.884 بیا اینجا. 01:25:48.917 --> 01:25:50.085 بهش فشار بیار 01:25:50.118 --> 01:25:51.920 نزدیکترین دکتر کجاست؟ به من گوش کن 01:25:51.954 --> 01:25:53.654 او ماه ها پیش فرار کرد، متاسفم. 01:25:53.688 --> 01:25:55.456 اشکالی نداره زن چاتو. 01:25:55.489 --> 01:25:57.458 - او می تواند کمک کند. من می دانم که او می تواند. - او کجاست؟ 01:25:57.491 --> 01:25:59.328 - برو واگن رو بیار. - معدن 01:25:59.361 --> 01:26:01.263 بریم، باشه بلندش کن بیا بریم 01:26:01.296 --> 01:26:03.698 بلندش کن بیا 01:26:03.731 --> 01:26:05.566 او را گرفتم، او را گرفتم! 01:26:05.599 --> 01:26:07.336 بیا عزیزم 01:26:07.369 --> 01:26:08.669 باشه. 01:26:09.503 --> 01:26:11.672 بیا عزیزم! 01:26:11.706 --> 01:26:13.541 باشه؟ 01:26:15.576 --> 01:26:16.945 بیا دختر 01:26:18.947 --> 01:26:20.115 وگاس... 01:26:21.416 --> 01:26:23.718 دوستت دارم. 01:26:30.524 --> 01:26:32.961 وگاس، وگاس. 01:30:00.029 --> 01:30:10.029 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:30:10.053 --> 01:30:40.053 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top