WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:10.500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:02:48.057 --> 00:02:51.016
.کسایی که هیچکی بهشون دست نمیزد
به جز من

00:02:51.060 --> 00:02:53.018
من همه‌شونو دستمالی می‌کنم

00:03:02.236 --> 00:03:04.675
،هر چقدر بهت پول میدن
دو برابرش رو میدم

00:03:04.699 --> 00:03:11.699
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:06:32.106 --> 00:06:35.066
!اوه خدا! خدایا! قطعش کنین! قطعش کنین

00:06:35.109 --> 00:06:38.635
کات! خون آدم بده ریخت تو چشمم

00:06:38.678 --> 00:06:40.680
حالم بهم خورد

00:06:41.812 --> 00:06:43.988
لعنتی

00:06:44.031 --> 00:06:45.945
انگار یه باند فرود کوچیک اینجا گذاشتی

00:06:45.946 --> 00:06:46.991
خوشم اومد

00:11:39.283 --> 00:11:41.720
میرم دوش بگیرم و
این لباسو در بیارم

00:11:41.764 --> 00:11:42.939
کادوتو نمی‌خوای؟

00:11:42.982 --> 00:11:44.810
شبیه بیمار دچار سوختگی هستم؟

00:11:45.594 --> 00:11:46.856
منم یکی برات گرفتم

00:12:05.875 --> 00:12:07.311
مرسی عزیزم

00:12:08.921 --> 00:12:10.619
کادوتو باز کن -
باشه، باشه -

00:12:28.071 --> 00:12:31.335
!خدای من
!من پسر می‌خوام

00:12:31.378 --> 00:12:34.468
!یا دختر
!باید یکی از این دوتا باشه

00:12:34.512 --> 00:12:37.297
و می‌خوام بچه‌مون
فقط یک اسم داشته باشه

00:12:43.991 --> 00:12:45.914
بریم پورن ببینیم
و به تخت نشون بدیم رئیس کیه

00:12:45.915 --> 00:12:46.916
بریم

00:12:48.134 --> 00:12:50.267
<i>...بابا</i>

00:12:50.310 --> 00:12:52.486
<i>می‌تونی صدامو بشنوی؟</i>

00:12:53.923 --> 00:12:56.578
<i>بابا، می‌تونی منو ببینی؟</i>

00:18:01.385 --> 00:18:05.447
:فیلمی از
!یه دقیقه صبر کن

00:18:10.739 --> 00:18:14.908
:تهیه‌کننده
الان نامزدم رو کشتی؟

00:18:15.982 --> 00:18:19.943
:ارائه‌ای از
این چه وضعشه؟

00:18:23.895 --> 00:18:27.940
:طراح صحنه
ناسلامتی شخصیت موردعلاقه‌ی همه بود

00:18:27.941 --> 00:18:33.748
:تدوین‌گر فیلم
حالا اگه من برگشتم، کس‌مغز‌ها

00:18:41.862 --> 00:18:45.831
:با هنرنمایی
مطمئناً رینولدز که می‌خواد تنها ستاره‌ی فیلم باشه

00:18:47.342 --> 00:18:51.780
:نویسنده
همش تقصیر نویسنده‌هاست. "قهرمان‌های واقعی"، آره جون خودتون

00:18:56.013 --> 00:18:59.785
:فیلمبردار
کسی که به معنای واقعی کلمه همه چی رو ضبط کنه

00:19:03.011 --> 00:19:08.409
:کارگردان
یکی از اونایی که توی "جان ویک" سگه رو کشت

01:56:15.248 --> 01:56:17.120
خیلی متأسفم

01:56:17.947 --> 01:56:19.296
عیب نداره

01:58:11.190 --> 01:58:12.931
به "الویس" ندی

01:58:12.975 --> 01:58:14.715
اوه، دیر گفتی -
جانم؟ -

02:02:29.445 --> 02:02:31.345
« فیلم بعد از تیتراژ ادامه دارد »

02:02:31.500 --> 02:02:36.500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:02:36.524 --> 02:02:56.524
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:07:42.501 --> 02:07:44.397
[ آ. هیتلر" - 20 آوریل 1889" ]