WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:27:52.004 --> 00:27:53.472 - بگو بروتا هی. 00:27:53.797 --> 00:27:55.515 آیا به این مرد می گویید دولیمیت، مرد؟ 00:27:55.841 --> 00:27:57.093 من برای او شرط می بندم که تو Dolemite 5 دلار. 00:27:57.426 --> 00:27:58.678 - بله، بروتا، من دولمیت هستم. 00:27:59.011 --> 00:28:00.012 - ثابت کن، ثابت کن. 00:28:00.345 --> 00:28:01.392 گوش کن مرد، 00:28:01.722 --> 00:28:04.896 من عادت به اجرای نمایش در خیابان ندارم . 00:28:05.976 --> 00:28:07.853 من این آخر هفته شهر را باز می کنم. 00:28:08.187 --> 00:28:09.063 و من ممنون میشم اگر شما برادران 00:28:09.396 --> 00:28:10.522 دور هم جمع شو و بیا بیرون و من را ببین 00:28:10.856 --> 00:28:12.028 - مرد، من چنین پولی ندارم . 00:28:12.357 --> 00:28:13.477 این سیاهپوست می گوید تو دولیمیت. 00:28:13.525 --> 00:28:14.885 من با او شرط می بندم که آخرین مرد پنج دلاری ام است. 00:28:15.027 --> 00:28:16.027 حالا من کسی هستم که بازنده است. 00:28:16.320 --> 00:28:18.118 - برادران، من کاری دارم که باید رسیدگی کنم. 00:28:19.072 --> 00:28:20.073 متاسفم 00:28:20.407 --> 00:28:22.000 - مرد، این آهنگ را بازی کن، 00:28:22.326 --> 00:28:23.686 بنابراین من 5 دلار آخر خود را از دست ندهم ، لطفا؟ 00:28:23.869 --> 00:28:25.041 - باشه مرد، باشه. 00:28:25.370 --> 00:28:27.088 - درست، درست. 00:28:29.082 --> 00:28:31.961 - یک روز زیبا در ماه مبارک می. 00:28:32.294 --> 00:28:35.013 تایتانیک بزرگ، با کشتی دور شد. 00:28:36.089 --> 00:28:39.138 کاپیتان و ستوان چند کلمه داشتند، 00:28:40.219 --> 00:28:42.893 وقتی تایتانیک بزرگ به آن کوه یخ قدرتمند برخورد کرد. 00:28:44.765 --> 00:28:47.234 شاین در اتاق دیگ بخار بود و چند نخود می خورد، 00:28:48.602 --> 00:28:50.855 نخود سیاه چشم بود. 00:28:51.188 --> 00:28:54.112 و آب لعنتی به زانوهایش نزدیک شد. 00:28:54.441 --> 00:28:56.034 قبل از اینکه شاین بتواند یک لقمه نان بخورد، 00:28:56.360 --> 00:29:00.456 که آب به سرش نزدیک می شود. 00:29:01.448 --> 00:29:02.620 بر روی عرشه بدرخش، 00:29:02.950 --> 00:29:04.270 گفت: "کاپیتان، کاپیتان، کاپیتان" 00:29:04.368 --> 00:29:07.121 "آن آب لعنتی تا گردن من است." 00:29:07.454 --> 00:29:09.294 کاپیتان گفت: بدرخش، برگرد، گونی ها را جمع کن. 00:29:09.498 --> 00:29:12.342 ما باید به اندازه کافی گونی داشته باشیم تا این آب را نگه داریم.» 00:29:15.170 --> 00:29:17.844 تو اینجا ایستاده ای، مدام مزخرف می کنی و می نوشی، 00:29:18.548 --> 00:29:22.428 اما آیا نمی‌توانید ببینید که این آشغال وحشی کم کم فرو می‌رود؟ 00:29:24.513 --> 00:29:26.891 گفتم: "کلاه، من در نیویورک خواهم بود و کیفم را باز می کنم" 00:29:27.266 --> 00:29:28.142 وقتی خبر به دنیا می رسد، 00:29:28.475 --> 00:29:30.648 "این آشغال انجام شده غرق شد." 00:29:33.522 --> 00:29:36.241 کاپیتان گفت: بدرخش، برگرد و بدون شک نترس. 00:29:36.566 --> 00:29:39.285 "قبل از اینکه من این دو در چهار را می گیرم و شما را می زنم 00:29:39.611 --> 00:29:40.828 "الاغ سیاه." 00:29:43.282 --> 00:29:44.408 شاین گفت: "کاپیتان" 00:29:44.741 --> 00:29:47.540 این مزخرفاتی که می گویی ممکن است زمانی درست بوده باشد، 00:29:47.869 --> 00:29:50.964 اما این یک بار است که مادر شما صحبت می کند 00:29:51.290 --> 00:29:53.759 "نمیکنم." 00:29:54.084 --> 00:29:56.553 بدرخش فقط بدو و در اقیانوس پرید، 00:29:56.878 --> 00:29:59.131 با الاغ سیاهش که چرخ عقب در حرکت است. 00:30:02.801 --> 00:30:04.553 گفتم: "این همه ثروتمند را ببندید" 00:30:04.886 --> 00:30:06.354 و از بالا پرید." 00:30:07.389 --> 00:30:09.312 یکی فریاد زد: بدرخش، بس کن! 00:30:09.641 --> 00:30:12.019 همه این چیزهای خوب را به شما خواهم داد 00:30:12.352 --> 00:30:14.605 "اگر زندگی را برای من ممکن کنید ." 00:30:16.398 --> 00:30:19.117 شاین گفت: "عوغه" 00:30:20.402 --> 00:30:23.030 من شکل تو را دوست دارم و نقشه تو را دوست دارم، 00:30:24.156 --> 00:30:26.329 اما تو باید وسایلت را به من پیشنهاد می کردی 00:30:26.658 --> 00:30:27.784 "وقتی در خشکی بودیم." 00:30:32.581 --> 00:30:35.175 اگر من در می سی سی پی بودم و از شما یک تکه تزئینی می خواستم، 00:30:35.459 --> 00:30:37.336 تو باید الاغ سیاه من را از آن آویزان کنی 00:30:37.669 --> 00:30:39.797 بالاترین اندام 00:30:40.797 --> 00:30:41.923 آیا این کافی است دوستان؟ 00:30:42.257 --> 00:30:43.600 - نه، نه، نه، نه. 00:30:44.051 --> 00:30:45.051 - باشه 00:30:45.302 --> 00:30:46.599 -خدایا درسته من دوتا گرفتم. 00:30:46.928 --> 00:30:49.431 - در اینجا یکی دیگر از هول های گسترده می آید. 00:30:49.765 --> 00:30:50.687 Hollerin'، "درخشش، درخشش، درخشش." 00:30:51.016 --> 00:30:51.642 من همسر کاپیتان هستم. 00:30:51.975 --> 00:30:53.455 چرا به من کمک نمی کنی تا جانم را نجات دهم؟ 00:30:53.769 --> 00:30:55.129 من از میان مزارع پنبه گذر کردم 00:30:55.270 --> 00:30:56.988 و من در میان آسیاب ها قدم زدم. 00:30:57.314 --> 00:30:58.736 و عزیزم، من یک سیستای روح هستم، عزیزم 00:30:59.066 --> 00:31:01.865 "و ما از یک خون." 00:31:04.196 --> 00:31:06.244 "شما می توانید خیلی شیرین صحبت کنید و می توانید خیلی خوب آواز بخوانید" 00:31:06.573 --> 00:31:07.853 اما شما نباید خود را بیاورید 00:31:08.033 --> 00:31:10.456 الاغ زرد بلند در سراسر آن خط رنگ لعنتی. 00:31:12.871 --> 00:31:15.465 اما من همان کسی هستم که شما به اتاق دیگ بخار می گویید: 00:31:15.791 --> 00:31:16.991 حالا الاغ خود را در این کشتی نگه دارید 00:31:17.209 --> 00:31:19.052 "و با این هانک ها غرق شو!" 00:31:22.255 --> 00:31:23.848 زمانی که این خبر در سراسر جهان منتشر شد که تایتانیک بزرگ 00:31:24.174 --> 00:31:26.552 به این کوه یخ بزرگ برخورد کرده بود، 00:31:26.885 --> 00:31:27.885 شاین در شیکاگو بود، 00:31:28.136 --> 00:31:29.763 در Cottage Grove و 63rd. 00:31:30.097 --> 00:31:31.097 - آره 00:31:31.139 --> 00:31:32.391 - روی زانوهایش، "اونجا یه نیکل شلیک میکنم" 00:31:32.724 --> 00:31:34.692 و سکه ای که امیدوارم بگذرم 00:31:35.352 --> 00:31:37.195 من 10000 مرد پولدار را ترک کردم 00:31:37.562 --> 00:31:38.859 "روی الاغشان تاب می خورد." 00:31:40.440 --> 00:31:43.614 و همه تعجب کردند که چرا شاین غرق نشد. 00:31:44.694 --> 00:31:46.492 او یک کارت در لبش چسبانده بود 00:31:46.822 --> 00:31:48.415 و او نتوانست پایین برود. 00:45:11.000 --> 00:45:22.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:07:27.835 --> 01:07:30.964 - در اعماق جنگل، 01:07:33.049 --> 01:07:36.428 شیر پا بر پای میمون نشان داد. 01:07:39.180 --> 01:07:43.026 میمون گفت: لعنتی، نمی بینی؟ 01:07:45.562 --> 01:07:48.691 "تو روی پاهای من ایستاده ای ؟" 01:07:51.859 --> 01:07:54.908 میمون در جنگلی در یک درخت بلوط کهنسال زندگی می کرد، 01:07:57.532 --> 01:08:00.536 هر روز هفته یک شیر را مزخرف می کند . 01:08:02.078 --> 01:08:03.751 هر روز قبل از غروب خورشید، 01:08:04.080 --> 01:08:06.583 آن شیر تمام شهر جنگلی را با لگد می زد . 01:08:09.627 --> 01:08:12.506 اما میمون عاقل شد و شروع کرد به استفاده از شوخ طبعی خود، 01:08:14.799 --> 01:08:16.399 شروع کن به گفتن من این را متوقف می کنم 01:08:16.676 --> 01:08:18.678 کل الاغ لگد می زند. 01:08:19.887 --> 01:08:22.185 بنابراین روز بعد با شیر دوید . 01:08:24.058 --> 01:08:26.152 گفت: «آقای شیر» 01:08:26.477 --> 01:08:30.152 "یک مامان بد بزرگ در راه شماست." 01:08:32.233 --> 01:08:34.361 "و او کسی است که شما نمیشناسید" 01:08:34.694 --> 01:08:38.039 او به تازگی از نمایش برادران رینگلینگ جدا شد . 01:08:39.741 --> 01:08:42.870 گفت: در مورد مردم شما به طرز جهنمی صحبت کرده است. 01:08:43.202 --> 01:08:45.796 "او در مورد مردم شما صحبت کرد تا زمانی که موهای من خاکستری شد." 01:08:48.708 --> 01:08:50.836 "اما آقای شیر، شما می دانید که این درست نیست." 01:08:51.169 --> 01:08:52.887 "پس هر وقت با فیل برخورد کردی" 01:08:53.212 --> 01:08:55.761 "من از شما می خواهم که برای مبارزه آماده باشید." 01:08:56.090 --> 01:08:58.889 شیر در جهنم خشم از جا پرید. 01:08:59.218 --> 01:09:02.518 مثل مرد جوانی که سیگار می کشد. 01:09:02.847 --> 01:09:05.475 با لبخند به طرف فیل دوید . 01:09:05.808 --> 01:09:08.357 گفت: خیلی خب، مامان بد بزرگ. 01:09:08.686 --> 01:09:11.314 "این الاغ تو خواهد بود یا مال من." 01:09:11.648 --> 01:09:14.276 شیر از جا پرید و یک پاس فانتزی انجام داد. 01:09:14.609 --> 01:09:15.906 اما طرف فیل پا به او گذاشت 01:09:16.235 --> 01:09:18.658 و او را بر الاغش کوبید. 01:09:18.988 --> 01:09:21.912 او فک خود را به هم زد، پاهایش را به هم ریخت، 01:09:22.241 --> 01:09:25.620 هر چهار پایش را شکست و از جایش بیرون زد. 01:09:29.123 --> 01:09:31.717 تمام شب و روز بعد با هم جنگیدند . 01:09:32.043 --> 01:09:35.047 شیر کوچولو به نحوی توانست فرار کند. 01:09:36.005 --> 01:09:39.384 او بیشتر مرده تا زنده الاغش را به جنگل بازگرداند ، 01:09:39.717 --> 01:09:41.139 فقط برای برخورد با آن میمون کوچک 01:09:41.469 --> 01:09:43.767 و برخی دیگر از نشانه های او. 01:09:44.097 --> 01:09:46.065 میمون گفت: "اینجا را ببین شریک،" 01:09:46.391 --> 01:09:48.143 "تو اینقدر ورم به نظر نمیرسی." 01:09:48.476 --> 01:09:50.695 "به نظر من که جهنم زیادی گرفتی." 01:09:51.854 --> 01:09:54.824 می گوید: "چشمات قرمز و الاغت آبی است" 01:09:55.149 --> 01:09:58.949 گفت: "من از اول می دانستم که برای تو بد نیست." 01:09:59.278 --> 01:10:00.825 "اما قبل از رفتنت به همسرم گفتم " 01:10:01.155 --> 01:10:04.785 "من باید الاغ تو را به خودت لعنتی می زدم." 01:10:11.249 --> 01:10:12.249 "خفه شو." 01:10:12.500 --> 01:10:13.877 "غرش نکن چون از این درخت می پرم بیرون" 01:10:14.210 --> 01:10:17.089 "و بیشتر از الاغ سگ خود را بفرست." 01:10:17.422 --> 01:10:19.925 "و با کیف پنجه مکنده خود اینجا را نگاه نکنید " 01:10:20.258 --> 01:10:22.226 "چون من از پوست این درخت شاش خواهم زد 01:10:22.552 --> 01:10:25.476 "در چهره لعنتی تو." 01:10:25.805 --> 01:10:28.854 میمون کوچولو خوشحال شد و در سحر شروع به پریدن کرد. 01:10:29.183 --> 01:10:32.312 پاهایش از دستش افتاد، الاغش به زمین خورد. 01:10:32.645 --> 01:10:35.398 مثل توپ رعد و برق و رگه ای از گرمای سفید، 01:10:35.732 --> 01:10:38.326 آن شیر با هر چهار پا روی الاغش بود. 01:10:38.651 --> 01:10:41.905 گرد و غبار بلند شد و اشک در چشمان میمون کوچولو جمع شد. 01:10:42.238 --> 01:10:45.242 او نه چیزی را می دید و نه چیزی را که نمی توانست بشنود، 01:10:45.575 --> 01:10:48.203 اما او می دانست که این پایان مزخرفات او بود 01:10:48.536 --> 01:10:51.756 و حرفه ای را نشان داد. 01:10:52.081 --> 01:10:54.709 و حرفه ای را نشان داد. 01:16:56.237 --> 01:16:57.717 - لعنتی چی میخوای میچل؟ 01:17:08.791 --> 01:17:09.791 - یه لحظه صبر کن 01:17:10.042 --> 01:17:12.010 بگذار بلند شوم 01:17:13.921 --> 01:17:14.968 لعنتی. 01:17:15.297 --> 01:17:16.423 لعنتی 01:17:19.301 --> 01:17:21.144 لعنتی 01:17:24.890 --> 01:17:25.890 حالا Dolemite کجاست؟ 01:17:25.933 --> 01:17:27.401 او را گرفتی؟ 01:17:27.726 --> 01:17:29.694 - نه قربان، او ناپدید شده است. 01:17:30.020 --> 01:17:32.022 - سریع پیداش می کنی. 01:17:32.356 --> 01:17:33.949 و قبل از اینکه آن را باد کند او را بکشید. 01:17:34.275 --> 01:17:36.994 و میچل، به من زنگ نزن مگر اینکه 01:17:37.319 --> 01:17:40.118 مگر اینکه او مرده باشد، می شنوید که من مرده ام. 01:17:40.447 --> 01:17:42.415 - بله قربان. 01:17:48.330 --> 01:17:51.459 - ادی به من گوش کن 01:17:51.792 --> 01:17:54.511 حالا گوش کن من وقت زیادی ندارم. 01:17:54.837 --> 01:17:56.680 از تو می خواهم شکار کنی، 01:17:57.006 --> 01:17:58.726 و آن دولمیت را پیدا کردی و او را نگه داشتی. 01:27:53.000 --> 01:28:04.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top