WEBVTT 00:00:16.190 --> 00:00:26.190 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:08:45.659 --> 00:08:47.225 میخای قصدتو بگی ؟ 00:08:47.227 --> 00:08:49.694 ممنون، من منتظر میمونم تا وقتی که تو کارت تموم شه 00:08:51.865 --> 00:08:52.764 تموم شد 00:12:05.258 --> 00:12:07.358 از کلت بیرونش کن 00:12:07.360 --> 00:12:08.693 فردا به کریکساید میرسیم 00:12:19.406 --> 00:12:20.338 دست نخورده بفروشش 00:13:39.953 --> 00:13:41.219 جهنم حالا بیا 00:13:55.802 --> 00:13:57.869 اون دیگه چیه ؟ 00:13:57.871 --> 00:13:58.770 سایرس 00:13:59.606 --> 00:14:00.438 لعنتی 00:14:00.440 --> 00:14:01.272 نه 00:14:01.274 --> 00:14:02.106 بیا اینجا 00:14:02.108 --> 00:14:02.941 لطفا 00:14:02.943 --> 00:14:03.775 بدش به من 00:14:04.611 --> 00:14:06.044 حالا بلند شده 00:17:25.578 --> 00:17:28.379 پس میخای خودتو یه ذره پر کنی 00:17:30.517 --> 00:17:31.416 ممنون نه 00:17:33.053 --> 00:17:33.951 مطمعنی؟ 00:17:33.953 --> 00:17:35.553 انگار ی خرده میترسی 00:17:36.656 --> 00:17:37.855 خوب میشم 00:17:39.092 --> 00:17:39.957 ممنون (خاک تو سرت کنن) 00:18:23.503 --> 00:18:25.703 باید از داداشی که پولشو داد تشکر کنی 00:18:26.706 --> 00:18:28.539 اره مرسی داداش 00:18:30.743 --> 00:18:31.876 کی هست حالا؟ 00:18:34.180 --> 00:18:36.214 ی مرد قانون 00:18:37.350 --> 00:18:39.417 میخای با من دعوا کنی گرت ؟ 00:18:40.286 --> 00:18:42.720 این فقط یه کمک کار خطرناکه 00:18:42.722 --> 00:18:47.158 منو مامور کرده که رویس تالس و گروهشو ردیابی کنم 00:18:49.195 --> 00:18:50.094 خیله خب پس 00:18:52.065 --> 00:18:53.498 خب؟ 00:18:53.500 --> 00:18:56.033 خب پس این وداعه 00:33:51.430 --> 00:33:52.662 وقتی خورشید میره پایین 00:34:03.142 --> 00:34:04.975 کایوت هان لابد 00:45:00.072 --> 00:45:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:54:00.938 --> 00:54:03.272 فک کردم نوشیدنیتون تموم شده 00:54:03.274 --> 00:54:04.473 آبجو میخورن 00:56:50.908 --> 00:56:52.775 دوستت زیاد خوشحال بنظر نمیاد 00:56:53.978 --> 00:56:56.578 اون به یه جمعیت خوب عادت نداره 00:58:31.342 --> 00:58:32.875 هممون تاریخ خودمون رو داریم 00:59:04.508 --> 00:59:07.075 تو منو شبیه یه هیولا میکنی 00:59:07.077 --> 00:59:08.610 شاید باید از دوستت بخوای که 00:59:08.612 --> 00:59:11.613 بااون مردم بیکنس هوپ در این مورد حرف بزنه 00:59:11.615 --> 00:59:14.082 بیکنس هوپ یادت هست آقای فاستر؟ 00:59:15.119 --> 00:59:19.388 عجب جایی، به اندازه ای که شما دوست دارین آرامش بخش، 00:59:40.744 --> 00:59:43.645 چون حقوق استخراج معدن رو مصادره کرد 00:59:51.689 --> 00:59:55.357 به عنوان یه پناهگاه امن برای برده های سابق 01:00:03.734 --> 01:00:07.970 تعریف واضح شما حافظه رو شل میکنن 01:00:10.674 --> 01:00:12.507 هر چند سالها مهربان نبودند 01:00:14.311 --> 01:00:17.679 ولی گروهبان میلس اینجا، همراه با بقیه سواره نظام ها 01:00:17.681 --> 01:00:19.982 برای همکاری در توقیف 01:00:19.984 --> 01:00:22.017 یه شورش مستعمره برده های سابق 01:00:22.019 --> 01:00:25.654 حالا من متاسفم اگه انجام توافقات وظیفتون 01:00:25.656 --> 01:00:27.856 باعث پشیمونی شخصیتون شده 01:00:28.959 --> 01:00:32.494 ولی امروز روز فشار بوده 01:18:37.080 --> 01:18:38.612 کجان؟ 01:18:39.449 --> 01:18:40.347 بهم بگو 01:24:46.649 --> 01:24:47.548 نه نه 01:24:52.321 --> 01:24:53.554 این چیه؟ 01:24:55.424 --> 01:24:58.158 داری برای من گریه میکنی تالس ؟ 01:24:59.995 --> 01:25:01.528 حرف نزن دختر 01:29:00.269 --> 01:29:01.868 چی انقد ناراحتت کرده گرت؟ 01:29:06.342 --> 01:29:07.474 به خدا باور داری؟ 01:29:09.011 --> 01:29:10.911 لعنتی، شرمنده پرسیدم 01:29:10.913 --> 01:29:11.812 واقعا 01:29:13.515 --> 01:29:15.048 فک کنم خب، البته 01:29:17.419 --> 01:29:20.887 تو فک میکنی اون مردم رو از گناهانشون نجات میده؟ 01:29:26.095 --> 01:29:27.594 این چیزیه که بهمون گفته شده 01:29:30.132 --> 01:29:31.865 قبلنا کابوس میدیدم 01:29:34.269 --> 01:29:37.838 چیزایی که دیدم، کارایی که کردم 01:29:39.041 --> 01:29:41.742 باعث میشدن ساعت ها بیدار بمونم 01:29:41.744 --> 01:29:42.642 جهنم بود 01:29:43.746 --> 01:29:47.214 انسان بدون استراحت مث یه حیوون زخمی میمونه 01:29:48.283 --> 01:29:50.217 اشتباه میکنه و 01:29:52.888 --> 01:29:53.954 راهشو گم میکنه 01:29:57.292 --> 01:29:58.759 و بعدش کابوسا تموم شدن 01:30:00.162 --> 01:30:03.597 نه اینکه چیزای خوب جاشونو گرفتن یا هرچیزی 01:30:03.599 --> 01:30:04.898 فقط تموم شدن 01:30:07.136 --> 01:30:09.102 گمونم باید بخاطرش متشکر باشم 01:30:10.439 --> 01:30:12.472 ولی انگار یه بخش دیگه از من مرد 01:30:21.116 --> 01:30:23.216 بدجوری امروز بغض گرفتی 01:30:25.454 --> 01:30:28.188 هرچی، شاید ما خیلی میریم تو عمق چیزا 01:30:29.925 --> 01:30:34.094 شاید خدا و شیطانی وجود نداره 01:30:34.096 --> 01:30:39.166 یا خوب و بد و ما فقط دور خودمون میچرخیم 01:30:40.269 --> 01:30:41.201 و تلاش میکنیم توسط همدیگه خورده نشیم 01:30:44.740 --> 01:30:46.573 مث حیوونات وحشی 01:30:55.551 --> 01:30:57.818 اره خب، امیدوارم ما بیشتر از هیوالاها باشیم 01:31:03.859 --> 01:31:04.724 منم همینطور 01:31:10.799 --> 01:31:13.600 ی خرده جنگولک بازی میخای پسر گنده ؟ 01:31:13.602 --> 01:31:15.235 صبح بخیر هنری 01:31:15.237 --> 01:31:16.470 صبح بخیر 01:31:45.300 --> 01:31:46.199 گرت 01:34:52.090 --> 01:35:12.090 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top