WEBVTT

00:00:00.499 --> 00:00:20.499
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:01:18.800 --> 00:01:25.500
«در جنگ، بزرگترين سانحه اعتماد است»
«آشيلوس، تراژدي‌نويس يوناني و خالق سه‌گانه‌ي اورستيا»

00:01:26.300 --> 00:01:30.000
«ايستلي حومه‌ي شهر نايروبي، کنيا»
«ساعت 7 صبح به وقت شرق آفريقا»

00:01:49.800 --> 00:01:52.850
اين يکي برام از همه بهتر شدش

00:01:53.750 --> 00:01:56.050
آره عزيزم
تموم شد

00:01:56.550 --> 00:01:58.650
برو بازي کن

00:02:05.050 --> 00:02:08.850
مامان نگاه کن
آفرين آليا

00:02:39.050 --> 00:02:45.100
<font color=#FF0000><b>«چشمي در آسمان»</b></c>

00:07:04.134 --> 00:07:07.334
بابا اين مسئله سخته

00:07:07.434 --> 00:07:11.134
بازم تلاشت رو بکن
باشه بابا

00:07:12.134 --> 00:07:13.834
مشتري اومده

00:07:14.234 --> 00:07:16.034
اون کتاب رو بده من

00:07:23.234 --> 00:07:25.234
دارم ميام

00:07:32.134 --> 00:07:35.834
دوچرخه‌ام خراب شده
ميتوني درستش کني؟

00:07:36.034 --> 00:07:38.834
آره ميتونم
پس من بر ميگردم

00:07:39.034 --> 00:07:40.034
انشاالله

00:14:03.192 --> 00:14:06.192
آليا نون آماده‌اس

00:14:56.392 --> 00:14:59.392
هي چرا دستت رو نپوشوندي؟

00:15:00.000 --> 00:15:02.892
برو برو
باشه باشه بسه

00:15:03.092 --> 00:15:05.892
برو
باشه

00:19:14.031 --> 00:19:15.031
نونها چنده؟

00:19:15.231 --> 00:19:18.231
پنجاه شيلينگ
چقدر گرونه. چهل پنج تا ميدي؟

00:19:26.531 --> 00:19:27.831
مرسي

00:25:23.360 --> 00:25:27.560
بيرون ديگه دزدي نميشه
خدا رو شکر آره درسته

00:25:27.760 --> 00:25:31.860
الان ميتوني وقتي در بازه هم بخوابي
درست ميگي

00:25:32.060 --> 00:25:36.460
اينم پولت
خدا خيرت بده

00:25:36.960 --> 00:25:39.660
اگه بازم مشکل داشتي بيا پيشم

00:25:44.860 --> 00:25:46.560
اين چه کاريه اون دختر ميکنه؟

00:25:47.960 --> 00:25:49.075
آليا

00:25:49.275 --> 00:25:52.000
چي کار داري ميکني؟
ببخشيد بابا

00:25:52.200 --> 00:25:54.850
ديگه هيچ وقت اينکار رو نکن
چشم بابا

00:25:58.000 --> 00:26:00.000
اون بچه‌اس ديگه
آره فکر کنم همينه

00:26:07.000 --> 00:26:08.000
آليا

00:26:08.200 --> 00:26:10.000
چه فکري کردي آخه؟
ببخشيد بابا

00:26:10.200 --> 00:26:13.200
گوش کن به من
اين آدما متعصب هستن

00:26:13.400 --> 00:26:16.000
جلوشون ديگه بازي نکن
باشه بابا

00:26:16.200 --> 00:26:18.400
هيچ وقت
چشم بابا

00:26:19.800 --> 00:26:22.900
اما ميتونم جلوي تو بازي کنم درسته؟

00:26:23.000 --> 00:26:26.100
آره عزيزم معلومه که ميتوني
بازي کن

00:27:16.829 --> 00:27:20.000
هي تو وايسا
اونا رو بزار زمين بزار زمين

00:27:21.100 --> 00:27:23.000
از همديگه سواشون کن
اينا فقط سطله

00:27:23.050 --> 00:27:24.200
توشون چيه؟

00:27:30.000 --> 00:27:32.000
اينجا هيچي نيست من فقط
کاسبم اينا هم فقط سطله

00:27:34.200 --> 00:27:37.000
ميتونم برم
برو برو

00:33:20.746 --> 00:33:22.803
<i>.بقیه‌ی اتاق‌ها رو چک کن</i>

00:33:24.854 --> 00:33:28.000
اون بازيه؟
آره

00:33:28.900 --> 00:33:30.800
چه جور بازي‌اي؟
به درد بچه‌ها نميخوره

00:33:31.000 --> 00:33:32.850
ميشه منم باهات بازي کنم؟
اسمت چيه؟

00:33:33.050 --> 00:33:35.150
خالد
يه کار ميخواي؟

00:33:37.050 --> 00:33:38.650
اين سطل‌ها رو برام بفروش منم
نصف پولش رو ميدم بهت

00:33:38.950 --> 00:33:41.000
اونا رو ميگي؟
آره

00:33:41.200 --> 00:33:42.400
تو آدم خوبي هستي دوست من

00:33:46.300 --> 00:33:49.600
اينا؟
آره و ديگه سوالم نپرس

00:36:47.000 --> 00:36:49.750
صد و چهل تا شد
تو عالي‌اي

00:36:49.950 --> 00:36:54.050
اگه يکي ديگه بفروشم ميشه منم بازي کنم؟
نه نه فروشت رو ادامه بده

00:46:19.634 --> 00:46:23.848
...سطل دارم، سطل، سطل

00:46:23.873 --> 00:46:28.673
هي خالد، من الان ميرم ميتوني بري
يه ساعت بهم وقت بده همش رو فروختم

00:46:28.873 --> 00:46:30.473
اون سه تا رو بزار باشه بقيه‌اش رو ببر

00:46:33.517 --> 00:46:34.567
اینا؟

00:46:34.980 --> 00:46:35.749
آره

00:46:36.173 --> 00:46:38.873
مطمئني؟
آره و تو هم برو خونه

00:46:38.973 --> 00:46:42.873
جاي ديگه‌اي نرو فهميدي؟

00:46:43.407 --> 00:46:44.453
آره

00:55:39.845 --> 00:55:41.670
<i>میتونی بری نون‌ها رو بخری؟</i>

00:55:54.739 --> 00:55:58.096
سوسک چی؟

00:56:04.634 --> 00:56:06.342
.توی موقعیت نگهش دار

00:56:46.286 --> 00:56:48.910
چقدره؟ -
پنجاه‌تا -

00:56:48.934 --> 00:56:50.998
.همه‌شو می‌خرم -
همه‌شو؟ -

00:56:51.896 --> 00:56:53.022
آره

00:56:53.655 --> 00:56:56.274
مطمئنی؟ -
آره -

00:57:03.302 --> 00:57:04.305
هی، تو

00:57:05.000 --> 00:57:07.020
برو خونه
تو رو ميشناسم

00:57:07.220 --> 00:57:09.620
من همينجا زندگي ميکنم دوست من

00:57:11.820 --> 00:57:15.120
الان کاسبي ميکنم سطل ميفروشم
تا الان کجا بودي؟

00:57:15.320 --> 00:57:19.320
برگشته بودم سومالي مادرم مريض بود
نه نه الان تو رو يادم اومد

00:57:19.520 --> 00:57:24.300
اين رو من قبلا هم از اينجا بيرونش کردم
عاشق کنيايي‌‌هاس بيايد دستگيرش کنيد

01:08:53.907 --> 01:08:54.972
دوتاش میشه 100تا؟ -

01:08:54.996 --> 01:08:56.749
بله -
خیلی‌خب -

01:17:18.775 --> 01:17:22.275
آقا پسر بيا اينجا

01:17:26.475 --> 01:17:28.675
اسمت چيه؟
علي

01:17:28.775 --> 01:17:30.875
علي يه لطفي به من کن منم بهت پول ميدم

01:17:31.075 --> 01:17:34.675
همه اين پولا رو بگير برام نون بخر

01:17:34.775 --> 01:17:37.275
برو پشت مسجد بپيچ سمت چپ

01:17:38.475 --> 01:17:40.475
اون گوشه يه دختر وايساده نون ميفروشه

01:17:40.675 --> 01:17:44.175
همه نون‌هاش رو بخر بقيه اش هم مال خودت

01:17:44.375 --> 01:17:49.375
اگه تو 5 دقيقه انجامش بدي همه اين پولا رو ميدم بهت
باشه قربان

01:20:02.277 --> 01:20:04.060
ممنون -
ممنون -

01:20:31.073 --> 01:20:34.073
آفرين علي آفرين مرسي
نون گرفتم گرفتمشون

01:24:31.800 --> 01:24:32.994
آليا

01:24:33.594 --> 01:24:35.094
کمک کنيد

01:25:24.694 --> 01:25:25.694
کمک کنيد

01:25:25.894 --> 01:25:29.394
کمک کنيد التماستون ميکنم

01:30:05.199 --> 01:30:06.999
کمک دکتر کجاست؟

01:34:36.194 --> 01:34:46.194
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:34:46.194 --> 01:34:55.194
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top