WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:38:32.414 --> 00:38:34.541
بريم تو

00:38:46.928 --> 00:38:48.555
آسيب ديدي؟

00:39:08.200 --> 00:39:09.367
بايد تيراندازي مي کردي

00:39:10.827 --> 00:39:12.454
فقط يک خراشه

00:39:20.128 --> 00:39:22.964
بهتره اين لباسهاي خيس رو در بياري

00:39:24.591 --> 00:39:26.134
باشه

00:39:27.093 --> 00:39:28.803
بگرد

00:40:11.596 --> 00:40:14.599
خوبه
حالا مي توني برگردي

00:40:15.558 --> 00:40:16.768
ممنون

00:40:18.228 --> 00:40:20.355
بهت گفتم مکس تو دردسر افتاده

00:40:21.564 --> 00:40:23.191
اين اشتباه من بود

00:40:23.942 --> 00:40:26.319
من متقاعدش کردم مي تونم

00:40:26.444 --> 00:40:28.238
تصميم خودش بود که بمونه

00:40:32.575 --> 00:40:33.827
حالا بايد ما چکار کنيم؟

00:40:34.411 --> 00:40:37.330
آسونه
پياده شدن تو اين جزيره

00:40:37.831 --> 00:40:40.208
بهت گفتم من بدون پيدا کردن
مکس نمي رم

00:40:41.918 --> 00:40:45.171
مي توني براي پيدا کردن اون
ما رو به کارگاه ببري

00:40:45.338 --> 00:40:48.425
نه. شما من رو به عنوان يک
ناخداي دريايي کرايه کرديد

00:40:48.550 --> 00:40:51.011
گشت تو ساحل جزو قرارمون نيست

00:40:51.636 --> 00:40:53.680
...تو تا حالا به چيزي

00:40:53.763 --> 00:40:55.557
بجز خودت و پول فکر نکردي...

00:40:57.309 --> 00:40:58.935
بهت تذکر دادم تو يک قايق به من بدهکاري

00:41:06.151 --> 00:41:07.944
اوه سرده

00:41:11.406 --> 00:41:13.366
فکر کنم درجه حرارت بدنم اومده پايين

00:41:17.329 --> 00:41:19.039
مي تونم بيام پيشت؟

00:41:21.750 --> 00:41:23.293
باشه

00:41:23.418 --> 00:41:28.757
خوب. بايد لباسهاي خيسم رو در بيارم

00:41:29.591 --> 00:41:31.134
برگرد

00:42:01.623 --> 00:42:04.167
اين رختخواب خيلي ناخوشاينده

00:42:04.292 --> 00:42:07.712
خارش آوره-
متاسفم، هتل پر بود-

00:42:13.009 --> 00:42:15.845
سرده-
آره-

00:42:23.937 --> 00:42:26.231
تو مي دوني ما در نيروي نظامي
چکار مي کنيم؟

00:42:27.440 --> 00:42:29.567
نه، چکار؟

00:42:31.277 --> 00:42:36.157
اسمش توزيع گرماي بدن هست

00:42:39.494 --> 00:42:40.870
مثل عشقبازي؟

00:42:42.455 --> 00:42:46.209
اينطوري فکر کن-
باشه-

00:42:59.806 --> 00:43:02.267
خيلي بهتر شد

00:43:06.521 --> 00:43:07.897
اون تفنگ توئه

00:43:10.942 --> 00:43:15.238
بدون اون هرگز به رختخواب نمي روم

00:43:16.197 --> 00:43:17.574
رفت

00:43:40.388 --> 00:43:42.015
خب من کي هستم؟

00:44:51.417 --> 00:44:52.877
بگيرشون بالا

00:44:56.005 --> 00:44:57.549
برگشتي به پايگاه اصلي

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:45:21.072 --> 00:45:23.616
با تو نبودم
با اين بودم

00:45:28.288 --> 00:45:30.957
شوخي کردم

00:45:33.126 --> 00:45:34.502
ادامه بده

00:45:36.170 --> 00:45:37.964
من واقعا فقط يک دو هستم

00:45:39.799 --> 00:45:41.509
باشه، يک سه

00:45:47.056 --> 00:45:48.516
کلاه

00:46:11.706 --> 00:46:13.583
بله قربان

00:50:15.992 --> 00:50:17.451
بلند شو

00:50:39.557 --> 00:50:41.684
تا دکتر حاضر بشه
ببرش داخل سلول

00:59:23.038 --> 00:59:26.708
ولي اين مردم تنها يک راه
براي مواجهه با متجاوزين بلدند

01:01:25.994 --> 01:01:27.621
اختراعاتم

01:01:28.288 --> 01:01:30.249
شما داريد کشنده ترين سربازان
زمين رو نگاه مي کنيد

01:01:30.374 --> 01:01:31.750
که تا حالا بوده اند

01:01:31.875 --> 01:01:33.418
خودتان ببينيد

01:02:39.026 --> 01:02:40.736
تو خوبي؟

01:02:57.419 --> 01:03:00.422
دوستت جک داراي پتانسيل حقيقي است

01:03:48.762 --> 01:03:52.974
يالا. حرف بزن

01:05:55.600 --> 01:05:58.010
اگر کارم رو درست انجام بداده باشم

01:05:58.150 --> 01:06:01.150
عموی تو مکس دستهاي دوستت رو داغون نمي کنه

01:06:01.820 --> 01:06:03.530
مگر اين که من بهش دستور بدهم

01:06:26.920 --> 01:06:29.047
هيجان زده نشو
خواهش مي کنم

01:06:34.719 --> 01:06:37.806
مکس!

01:10:09.559 --> 01:10:12.103
همينه؟ اين نقشه توست
اينجا بمون و تماشا کن

01:10:42.008 --> 01:10:44.385
نمي تونم بزنمش-
بگيرش-

01:11:05.490 --> 01:11:06.866
وايسا

01:13:32.845 --> 01:13:34.639
احمق

01:21:18.978 --> 01:21:20.688
اول تو

01:25:42.658 --> 01:25:44.368
همانطور که سردبيرم پيشبيني مي کرد

01:25:44.493 --> 01:25:46.870
يک ديدار از افراد سياهپوش

01:25:47.371 --> 01:25:50.541
هيچ داستاني نمي تونه اون
به خطر انداختن امنيت ملي رو شرح بده

01:25:50.666 --> 01:25:52.209
پس داري مي روي چکار کني؟

01:25:53.502 --> 01:25:54.795
مي خواهم کار بر روي اون رو ادامه بدهم

01:25:55.671 --> 01:25:59.591
خوبه

01:27:26.136 --> 01:27:28.097
اون فقط يه کم ناخوشه
برمي گرده

01:27:28.472 --> 01:27:32.935
فقط خفه شو
تو ترسونديش. جک!

01:27:54.048 --> 01:28:15.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top