WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:02:47.668 --> 00:02:50.546
همانطور که می بینید،
لین هرگز ریتم سگش را نمی شکند.
00:02:50.587 --> 00:02:52.506
او از دیسک های چندتایی با آتش سریع استفاده می کند
00:02:52.548 --> 00:02:55.926
پرتاب آنها به بالا برای نشان دادن
هماهنگی و چابکی فوق العاده مافی.
00:02:55.926 --> 00:02:59.471
نمایشگاه فوقالعاده
نایب قهرمان سال گذشته.
00:02:59.513 --> 00:03:02.182
بعد، جودیت لینمن و راکی.
00:03:02.224 --> 00:03:06.061
نگاه کن چگونه راکی بلند نمی شود...
این یکی را تماشا کن،
00:03:06.103 --> 00:03:07.980
وای! بیا امتحانش کنیم،
00:03:08.021 --> 00:03:10.274
بیا بروزر، آن را به من بده، ولش کن،
00:03:10.274 --> 00:03:14.152
بگذار برود، برویزر، بگذار برود،
بگذار برود، بیا،
00:03:15.112 --> 00:03:18.657
پرتاب قوی، و او آن را می گیرد!
00:03:20.784 --> 00:03:23.620
برو، بروزر، بگیر، بگیر،
00:03:25.956 --> 00:03:29.334
آسان، حتی پرتاب، و او آن را می گیرد.
00:03:29.376 --> 00:03:33.630
برو! آن را بگیر، بروزر،
میخواهی آن را بگیری؟ نگاه کن نگاه کن
00:03:33.672 --> 00:03:36.800
بپر، بروزر! اوه، مرد!
00:03:36.842 --> 00:03:41.346
برنده
مسابقات قهرمانی سگ فریزبی فلوریدا جنوبی در سال 1978
00:03:41.388 --> 00:03:43.390
جودیت لینمن و راکی است!
00:03:43.390 --> 00:03:45.309
خیلی سخت بهت یاد میدم
00:03:45.350 --> 00:03:47.436
باشه بچه ها بریم
چی میگی؟
00:03:47.477 --> 00:03:51.315
آن سگ گنگ هرگز
یاد نمی گیرد که فریزبی بگیرد.
00:03:51.356 --> 00:03:53.483
او چنین خواهد کرد و او را احمق خطاب نکنید!
00:03:53.525 --> 00:03:55.944
عقب مانده چطور؟
00:03:55.986 --> 00:03:58.405
یه روزی اون قهرمانی رو میبره
00:03:58.447 --> 00:04:00.365
منو بخندون
00:04:07.915 --> 00:04:10.000
بسیار خوب، بچه ها، حدس می زنم...
00:04:56.964 --> 00:04:58.382
- راسو!
- داک!
00:04:58.382 --> 00:05:00.884
- لب به لب!
- سطل اسکوز!
00:05:18.402 --> 00:05:20.737
کاش شما دوتا
سعی کنید با هم کنار بیایید.
00:05:20.779 --> 00:05:23.699
-اون ادم داره،
-آه بیا این فقط یه فازه.
00:05:23.740 --> 00:05:26.034
- او از آن رشد خواهد کرد،
- اگر آنقدر عمر کند.
00:05:26.076 --> 00:05:28.328
آیا این راهی برای
صحبت در مورد برادر کوچک شما وجود دارد؟
00:05:28.370 --> 00:05:29.997
نه، حدس میزنم نه.
00:05:29.997 --> 00:05:31.874
فقط سعی کنید و به یاد داشته باشید
که شما مسن ترین هستید، خوب؟
00:05:31.915 --> 00:05:33.709
باشه، باشه
00:05:33.750 --> 00:05:37.462
- سلام دیوید.
- سلام جنیفر.
00:05:41.258 --> 00:05:43.051
سلام جنیفر
00:05:43.093 --> 00:05:48.056
- بالاخره!
- چه چیزی اینقدر طول کشید؟
00:05:48.098 --> 00:05:50.350
هی سریع فکر کن
00:05:54.146 --> 00:05:58.358
عزیزم بیرون از یخچال بمون،
به زودی شام می ریم بیرون.
00:05:58.400 --> 00:06:01.278
نگران نباش من گرسنه خواهم شد
00:06:01.320 --> 00:06:04.114
- بیا پسر،
- می دانی چگونه اینها را باز کنی؟
00:06:04.156 --> 00:06:06.116
- بله، عزیزم،
- متشکرم،
00:06:06.116 --> 00:06:10.370
در چهارم
ژوئیه 1978، 40 نفر برتر آمریکایی.
00:06:10.412 --> 00:06:12.331
- دیوید
- بابا!
00:06:12.372 --> 00:06:18.462
- نمیخوای بازی رو ببینی؟
- من فقط... داشتم قایق ها را تماشا می کردم.
00:06:18.504 --> 00:06:19.755
اوه، آره؟
00:06:25.886 --> 00:06:28.555
اوه
00:06:30.974 --> 00:06:34.353
بنابراین، شما به جنیفر بردلی علاقه دارید
،
00:06:34.811 --> 00:06:38.732
نه، نه،
من حتی او را به سختی می شناسم.
00:06:41.652 --> 00:06:44.571
آیا تا به حال سعی کرده اید با او صحبت کنید؟
00:06:44.613 --> 00:06:47.533
چطوری با دخترا حرف میزنی؟
00:06:48.033 --> 00:06:50.327
غیر ممکنه.
00:06:50.369 --> 00:06:54.122
خوب، شما فقط باید سعی کنید
یک مکالمه را شروع کنید،
00:06:54.164 --> 00:06:57.835
سلام! چه کارا می کنی'؟
دوچرخه خوبیه
00:06:57.876 --> 00:07:01.088
اگر می خواهید شنا را یاد بگیرید،
فقط باید در آب بپرید،
00:07:01.129 --> 00:07:05.259
- حدس می زنم.
- دیوید؟ تغذیه برویزر را فراموش نکنید،
00:07:05.300 --> 00:07:07.553
من نمی خواهم.
00:07:07.594 --> 00:07:09.680
بیا بروزر.
00:07:12.516 --> 00:07:16.854
پسر خوب، این تو را بزرگ و قوی می کند
تا بتوانی آن قهرمانی را ببری،
00:07:16.895 --> 00:07:20.732
دیوید؟ دیوید
اوه، میروی جف را ملاقات کنی؟
00:07:20.774 --> 00:07:23.235
جانسون ها گفتند که او
حدود پنج دقیقه پیش رفت،
00:07:23.277 --> 00:07:25.320
- او هشت ساله است، مامان،
- می دانم.
00:08:33.430 --> 00:08:35.516
می خواهید مشکل واقعی من را بدانید؟
00:21:28.455 --> 00:21:30.332
خدا حافظ.
00:21:30.374 --> 00:21:32.584
خونسرد باش رفیق
00:33:11.000 --> 00:33:24.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:39:41.965 --> 00:39:44.343
آیا قبلاً یک دختر این را به شما گفته بود؟
00:39:45.052 --> 00:39:49.097
هیچ کس جز مامانم،
اما فکر نمی کنم او مهم باشد.
00:41:05.090 --> 00:41:09.136
خانه کامل، دوباره متوجه شدم.
00:41:10.387 --> 00:41:12.431
من نمی توانم این را باور کنم.
00:41:34.912 --> 00:41:37.998
هی بیا
صبحانه خودت را برایت میآوریم،
00:54:34.900 --> 00:54:37.361
چه کار می کنی؟
00:54:37.402 --> 00:54:41.698
- نمیشه یه کم حریم خصوصی داشته باشم؟
- "حریم خصوصی" را نمی شناسد.
00:54:48.831 --> 00:54:50.791
اصلا تو اینجا چیکار میکنی؟
00:54:50.833 --> 00:54:53.752
من از فایلون فرستاده شده ام
تا نمونه هایی از زندگی را قرض بگیرم
00:54:53.794 --> 00:54:55.796
از کهکشان های مختلف برای مطالعه
00:54:55.838 --> 00:54:58.382
در این سیاره، من تو را انتخاب کردم.
01:02:06.143 --> 01:02:11.106
من آماده انجام انتقال ذهن هستم.
اینجا بنشین، ناوبر.
01:07:14.827 --> 01:07:17.871
- در پشتی داری؟
-بله اون برگشته.
01:07:19.498 --> 01:07:23.752
از آشنایی با شما لذت بردم
و اگر چیزی شنیدم با شما تماس خواهم گرفت.
01:07:24.169 --> 01:07:26.421
-هی ولم کن
- ببخشید خانم مک آدامز.
01:07:26.463 --> 01:07:28.757
من باید شما را به پایگاه برگردانم.
01:11:03.305 --> 01:11:07.476
- آه! سریع تغییرش بده!
01:11:07.976 --> 01:11:13.023
- نگهش دار. حالا، این موسیقی است!
01:11:19.655 --> 01:11:23.450
میبینی مکس؟ باید حرکت کنی مثل این.
01:11:37.506 --> 01:11:41.051
همین، مکس! آره
01:11:56.441 --> 01:11:57.484
ایپی!
01:12:06.160 --> 01:12:08.245
من موسیقی را دوست دارم!
01:16:26.420 --> 01:16:29.006
بیا پایین!
01:16:30.632 --> 01:16:33.093
باربارا تیلور!
01:16:33.135 --> 01:16:35.554
بیا پایین!
01:17:51.672 --> 01:17:56.260
و اکنون احتمالاً می گویید
"آنها برای من چه دارند؟"
01:25:52.000 --> 01:26:03.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top