WEBVTT 00:00:30.000 --> 00:01:00.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:19:23.710 --> 00:19:53.710 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:24:49.580 --> 00:24:52.660 ‫هاریو باید پیروز بشه. 00:24:54.080 --> 00:24:59.580 ‫از این به بعد، با ما، با هم. 00:25:03.540 --> 00:25:04.540 ‫چی؟ 00:25:07.500 --> 00:25:11.950 ‫می تونم زندگی رو متصل کنم. 00:25:16.410 --> 00:25:18.120 ‫چرا باید بخوای اینکارو بکنی؟ 00:25:18.500 --> 00:25:21.000 ‫میهمانان رو بپذیر. بهشون یاد بده 00:25:21.750 --> 00:25:23.540 ‫قوانین مارو. 00:25:31.830 --> 00:25:34.830 ‫مشکلی نیست. ‫لازم نیس تا اونجا پیش بری. 00:25:40.200 --> 00:25:42.080 ‫اجازه می دی استراحت کنم؟ 00:25:42.160 --> 00:25:45.500 ‫اینجا، می تونم با خیال راحت بخوابم. 00:27:27.080 --> 00:27:31.290 ‫چون اون شایسته رهبری ما به سوی افتخاره حقیقیه ‫ 00:27:31.660 --> 00:27:34.500 ‫به این خاطره که اسم مقدس رو گفتی 00:27:34.580 --> 00:27:36.910 ‫به غریبه ای که حتی از اگزیف هم نیست؟ 00:28:19.330 --> 00:28:20.790 ‫اون موقع... 00:28:21.870 --> 00:28:26.910 ‫فهمیدم ‫چون درمان شدم 00:28:28.120 --> 00:28:30.290 ‫میانا حتما... 00:28:31.200 --> 00:28:36.160 ‫دکمه باز کردن لباس رو پیدا کرده. 00:28:40.160 --> 00:28:43.370 ‫تو... میانایی؟ 00:28:48.250 --> 00:28:54.000 ‫فهمیدم...پس، تو بودی... 00:29:12.250 --> 00:29:13.790 ‫ولی... چرا؟ 00:29:16.080 --> 00:29:18.450 ‫چون ترسیده بودم. 00:29:21.450 --> 00:29:25.000 ‫به نظر می رسه شکست خوردی. 00:29:26.330 --> 00:29:30.200 ‫به نظر ناپدید شدی. ترسیدم. 00:29:32.580 --> 00:29:38.040 ‫پس تو رو برنده می کنم. زندگی رو متصل کن. 00:29:41.000 --> 00:29:42.080 ‫فهمیدم. 00:29:43.160 --> 00:29:46.500 ‫منم ترسیدم. 00:31:48.120 --> 00:31:51.910 ‫حالا، زانو بزن و دعا کن... 00:31:54.000 --> 00:31:56.080 ‫برای مرگ طلایی... 00:42:36.990 --> 00:43:06.990 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:45:07.160 --> 00:45:08.410 ‫- دکتر؟ ‫- چیه؟ 00:45:08.500 --> 00:45:09.940 ‫ارتعاشات گودزیلا رو حس می کنم. 00:51:13.450 --> 00:51:14.540 ‫اون زندست. 01:05:18.610 --> 01:05:48.610 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:09:01.330 --> 01:09:03.250 ‫این یه گل؟ 01:09:04.040 --> 01:09:08.000 ‫بله. یه گل بهاری. ‫درستش کردم تا ازین کودک ارزشمند محافظت کنم. 01:09:08.950 --> 01:09:13.000 ‫یه روز، در همین زمان ها ‫بهار بعد از زمستان میرسه. 01:09:14.200 --> 01:09:16.330 ‫فصل احیای زندگی ها. 01:09:16.620 --> 01:09:17.910 ‫درسته. 01:09:18.410 --> 01:09:21.160 ‫این همون چیزیه که وقتی کودکانمون رو می نامیم ‫براش دعا می کنیم. 01:09:21.830 --> 01:09:24.700 ‫درسته. هاریو. 01:09:27.000 --> 01:09:29.750 ‫تو هاریویی، فرزند دلبندم. 01:18:03.120 --> 01:18:04.580 ‫می فهمم. 01:18:10.120 --> 01:18:11.910 ‫اولین باره که می بینمش. 01:18:12.500 --> 01:18:14.620 ‫هر چند اسمش رومه. 01:24:15.000 --> 01:24:17.000 ...فیلم بعد از تیتراژ ادامه دارد 01:24:21.440 --> 01:24:51.440 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 01:29:07.000 --> 01:29:09.000 ‫آرزو می کنم مریض نشم. 01:29:09.080 --> 01:29:11.370 ‫آرزو می کنم رویای بد نبینم. 01:29:11.450 --> 01:29:13.540 ‫آرزو می کنم حشرات نیشم نزنن. 01:29:13.620 --> 01:29:15.660 ‫آرزو می کنم از بالا رفتن از ‫درخت صدمه نبینم. 01:29:15.750 --> 01:29:19.160 ‫خب، همه، ‫همه چیزهای ترسناک رو این تو مهر کردین؟ 01:29:19.580 --> 01:29:20.660 ‫بله! 01:29:21.540 --> 01:29:24.370 ‫ارباب خشمگین ما، ارباب خشمگین ما. 01:29:24.450 --> 01:29:27.410 ‫لطفا امسال هم ما رو خالص کن. ‫لطفا همه نفرین ها رو با این شعله فراموش کن.