WEBVTT
00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:15:12.982 --> 00:15:14.980
بچه بان بون!
00:26:48.817 --> 00:26:50.351
♪ فهمیدم، می تونم درستش کنم ♪
00:26:50.451 --> 00:26:52.284
♪ فهمیدم، باید بگیرمش ♪
00:26:52.384 --> 00:26:54.517
♪ برو خونه اون،
برو خونه اون... ♪
00:26:58.018 --> 00:27:00.151
عمو دکس مواظب باش
00:27:00.251 --> 00:27:02.251
چه--؟
00:28:06.683 --> 00:28:08.384
هی دختر
00:28:58.218 --> 00:29:01.018
چرا همه راه را
اشتباه می روند؟ وای
00:29:01.118 --> 00:29:02.850
کمک کنید خارج شوم!
00:29:04.284 --> 00:29:05.384
وای، وای!
00:30:12.384 --> 00:30:14.184
- باشه.
- این کار نکرد.
00:30:14.284 --> 00:30:15.517
- به امید دیدار.
- مراقب باش.
00:30:15.617 --> 00:30:17.950
- یک خروجی وجود دارد - -
ما در حال غلت زدن هستیم. اوه
00:30:18.051 --> 00:30:20.284
- خیلی خوب.
- باشه.
00:30:20.384 --> 00:30:22.018
اوه، این لغزنده است.
00:30:49.484 --> 00:30:52.817
یادم میآید که شما عاشق تکشاخها
هستید و اهل کامپیوتر هستید.
00:30:52.917 --> 00:30:56.084
به یاد دارید زمانی که آن وب
سایت مسافرتی را برای من
00:30:56.184 --> 00:30:58.683
هک کردید و من یک سال تمام
در کلاس اول پرواز کردم؟
00:30:58.783 --> 00:31:01.384
من نمی توانم باور کنم که شما یک کودک
6 ساله را مجبور به انجام این کار کرده اید.
00:31:01.484 --> 00:31:03.484
- آره
-پس برو ادامه بده
00:31:03.583 --> 00:31:06.650
از ایده فوق سری میلیارد
دلاری خود به من بگویید.
00:31:06.750 --> 00:31:08.051
- واقعا؟ - مممم
00:31:08.151 --> 00:31:10.318
باشه آماده باش
00:31:10.418 --> 00:31:14.218
یخ دائمی
00:31:16.151 --> 00:31:17.783
اوه صبر کن جدی میگی؟
00:31:17.883 --> 00:31:19.218
آره فکر کن
00:31:19.318 --> 00:31:22.583
همیشه سرد می ماند و
هرگز در گرما ذوب نمی شود.
00:31:22.683 --> 00:31:25.084
بنابراین، این ایده
شماست، یخ دائمی؟
00:31:25.184 --> 00:31:27.284
یخ دائمی؟
این یک ایده فوق العاده است!
00:31:27.384 --> 00:31:31.084
- اوه! متاسف!
- اوه، ببین، حالا او آن را شنید.
00:41:38.451 --> 00:41:41.284
این یک روز عالی برای گود
برگر است، اینطور نیست؟
00:41:41.384 --> 00:41:44.418
زیبا است. روزی
برای یادآوری خواهد بود.
00:41:44.517 --> 00:41:46.251
درست است.
00:41:47.284 --> 00:41:51.018
سلام به همگی!
00:42:05.351 --> 00:42:07.650
آره، دکس!
00:42:35.384 --> 00:42:38.251
خب، اوم، حدس می
زنم مامانت نمیاد؟
00:42:38.351 --> 00:42:41.750
آره، پرسیدم، و فکر میکنم
دقیقاً کلمهی او این بود: "هو نه."
00:42:41.850 --> 00:42:44.018
باشه.
00:42:44.018 --> 00:42:47.018
هی، آقای وکیل گای! چه خبره؟
00:42:47.118 --> 00:42:50.018
من در حال انفجار هستم!
بهت میگم جریان چیه
00:42:50.018 --> 00:42:53.783
اکنون که صاحب Good Burger
هستیم، می خواهیم تغییراتی ایجاد کنیم.
00:42:53.883 --> 00:42:55.151
چه نوع تغییراتی؟
00:42:55.251 --> 00:42:57.384
ابتدا این فروشگاه
را تعطیل می کنیم.
00:42:57.484 --> 00:43:01.118
اوه، بله، درست است!
ما قرار است تمام شب مهمانی کنیم!
00:43:01.218 --> 00:43:03.251
- ببندش، تعطیلش کن!
- ببندش، تعطیلش کن!
00:43:03.351 --> 00:43:05.717
ببندش، تعطیلش کن! ببندش، تعطیلش کن!
00:43:26.917 --> 00:43:28.783
فکر میکردیم افزایش
حقوق میگیریم.
00:43:28.883 --> 00:43:30.883
من نمی فهمم. فقط گفتی...
00:43:31.018 --> 00:43:32.750
صبر کنید، استراحت کنید، همه.
00:44:20.850 --> 00:44:24.451
چگونه قرار است بعد از آنچه
شما گفتید، روز خوبی داشته باشیم؟
00:44:44.883 --> 00:44:47.184
- بدون توهین
- اشکالی نداره عزیزم.
00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
00:59:07.850 --> 00:59:09.783
برگر خوب زندگی من بود، دکس.
00:59:09.883 --> 00:59:12.084
من نمی توانم در جای
دیگر برگر کار کنم.
00:59:12.184 --> 00:59:14.251
وجود نخواهد داشت
00:59:15.084 --> 00:59:17.151
مگر اینکه کار دیگری
باشد که بتوانم انجام دهم.
00:59:17.251 --> 00:59:18.850
شاید بتوانم یک...
01:04:34.184 --> 01:04:35.018
خوب...
01:04:38.051 --> 01:04:41.018
من در افتتاحیه بزرگ Mega
Good Burger هستم.
01:04:41.018 --> 01:04:42.517
خانم بوزول، نظر شما؟
01:07:23.850 --> 01:07:27.850
خانم ها و آقایان می
دانید ساعت چند است؟
01:07:28.018 --> 01:07:30.418
زمان نمایش است! بزنش!
01:07:38.184 --> 01:07:40.051
- ♪ فایربال ♪
- ♪ دیدم، آمدم، فتح کردم ♪
01:07:40.151 --> 01:07:42.051
♪ یا بگویم دیدم،
فتح کردم، آمدم ♪
01:07:42.151 --> 01:07:44.484
♪ می گویند چیکو در آتش
است و او دروغگو نیست ♪
01:07:44.583 --> 01:07:46.850
♪ در حالی که شما لغزش می
کنید، او بازی را اجرا می کند... ♪
01:07:51.550 --> 01:07:54.218
وای! وای!
01:07:54.318 --> 01:07:57.018
وای! اوه!
01:14:52.218 --> 01:14:54.051
رئیس!
01:16:20.683 --> 01:16:23.517
میا! میا، منو میخونی؟ میا؟
01:16:23.617 --> 01:16:25.517
آره هنوز جواب نمیده
01:17:06.184 --> 01:17:07.583
بیا تو.
01:17:23.118 --> 01:17:24.717
چرا، بله، شما می توانید.
01:19:57.717 --> 01:19:58.850
لطفا ترک نکن!
01:20:01.184 --> 01:20:02.917
- خدا حافظ!
- خدا حافظ!
01:20:03.018 --> 01:20:04.883
این بسیار سرگرم کننده تر است
01:20:04.984 --> 01:20:07.084
- از خاموش کردن برق - آهان.
01:20:07.184 --> 01:20:10.583
خداحافظ، مگا گود
برگر جعلی و پانک!
01:20:10.683 --> 01:20:13.451
خداحافظ!
01:22:23.151 --> 01:22:26.817
بنابراین، اساسا، او رباتها را دوباره
برنامهریزی کرد تا به wackadoo بروند.
01:22:26.917 --> 01:22:29.717
اون بابای منه
01:22:31.717 --> 01:22:35.018
و بنابراین، در حالی
که MegaCorp و همه
01:22:35.118 --> 01:22:36.583
Good Burgers جدید
رسماً از کار افتاده اند،
01:22:36.683 --> 01:22:41.418
گود برگر محبوب اصلی
برای همیشه بازگشته است.
01:22:41.517 --> 01:22:42.817
آره درسته ما برگشتیم عزیزم!
01:22:42.917 --> 01:22:45.284
- ما برگشتیم! - آن ها برگشتند.
01:22:46.184 --> 01:22:47.583
- برگرد تا بمونی!
- آفرین. اوه
01:22:47.683 --> 01:22:49.850
- اوه!
- اوه، دوست داشتنی بود.
01:23:01.550 --> 01:23:03.018
- متشکرم، احسن.
- آره
01:23:03.118 --> 01:23:05.351
حق با اوست. ما فقط
یک چیز مهم را ثابت کردیم.
01:23:05.451 --> 01:23:07.418
مردم هرگز با تکنولوژی
جایگزین نخواهند شد.
01:23:07.517 --> 01:23:11.218
هیچ ماشینی نمی تواند به اندازه
یک انسان کار خود را انجام دهد.
01:24:12.583 --> 01:24:13.883
من هم شما را دوست دارم!
01:24:14.018 --> 01:24:16.018
اما من می توانم برای زندگی
رایگان غذا بخورم، درست است؟
01:24:16.118 --> 01:24:19.484
- بله حتما.
- مم! برادر خوب
01:25:00.024 --> 01:25:10.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
01:25:10.048 --> 01:25:40.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top
01:28:04.783 --> 01:28:07.384
آه، زندگی یک کارمند خوب برگر.
01:28:07.484 --> 01:28:10.783
یا رئیس.
01:28:10.883 --> 01:28:13.018
قسمت سوم، ما به فضا می رویم!
01:28:15.318 --> 01:28:16.750
برش.