هرجا میرم همه‌ش دنبالم میاد
...خیلی‌خب، ممکنه که می‌شه همین الان بریم خونه؟
تا فرصتش هست، شانس وحشت کردن‌تون رو از دست ندید
فستیوال شب وحشتِ اورنج گِرو
داره به پایان می‌رسه
نمی‌فهمم چرا این قدر وحشت کردی ما همراهتیم دیگه، نیازی نیست نگران باشی
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بچه‌ها، اون یارو خیلی چندش و ترسناک ـه
راستی بروک می‌دونم که این حرفم
خیلی عجیب اینا ست ...ولی
به نظرت ممکنه که بعد از فستیوال جهنمی
ناتالی بشینه رو صورتم؟
می‌تونی به هرزۀ درونت اجازه بدی خودنمایی کنه
خب، فکرنکنم که من اصلاً از اونا تو وجودم داشته باشم
خیلی‌خب، نیم ساعت دیگه می‌بینم‌تون - زود میام پیشت -
دوستت دارم - ...خیلی‌خب، حالا -
یه لباس خوشکل باید برات پیدا کنیم
تا دفعۀ قبل رو جبران کنیم
!خیلی خفن ـه
!وای، خدای من - !کویین -
!به فستیوال جهنمی خوش آمدید
!فستیوال جهنمی! فستیوال جهنمی
اوه، آره
شاید امشب مجبور بشی که وانمود کنی
دل و جرأت داری و نمی‌ترسی - !اشر -
سلام، عزیزم
اشر، این ناتالی ـه ناتالی، اشر
سلام، از آشناییت خوشبختم - از دیدنت خوشحالم -
چرا بهم نگفته بودی که میای؟
سلام، خیلی وقت ـه ندیدمت - سلام -
خوشکل شدی خوشحالم که می‌بینمت
!فستیوال جهنمی - به بخش وی آی پی خوش اومدین، لعنتی‌ها -
!وی آی پی ـه، لعنتی‌ها
این‌جا رو نگاه کن! برام تکونش بده عزیزم !بلرزونش
!وای، گندش بزنن !خب
!هی
!وای، لعنتی
!یا خود خدا
این یکی دیگه نوبرش ـه
این واقعاً نوبر ـه
!یا خود خدا !آوردش تا تو صورتم
!نه
چیزیت نشد، این‌جا همین‌جوری ـه دیگه رفتش اشکال نداره
اون‌قدرها هم بد نیست
...فقط فکرکنم بدترین اتفاق و وضعیت ممکن نباشه؟
چرا همیشه عوض‌شون می‌کنی؟
دمت گرم، پسر
قبول کن دیگه
!به سلامتی فستیوال جهنمی - !به سلامتی فستیوال جهنمی -
!برو، برو، برو تو
تو همه‌چی رو خوب از جا بلند می‌کنی و راست‌ش می‌کنی، عزیزم
فکرکنم ما هم باید از اون‌ور بریم - از اون طرف می‌ریم -
ما هم باید دنبالشون بریم؟
می‌ترسم
اگه تو جلو بری خیلی خوب می‌شه
...این
اوه، هی
این‌جا یه جورایی خیلی داغون و سطح پایین ـه ترسناک نیست
آره، رو مخ و حوصله‌سربر ـه - ... از چیزای هنری این‌جا خوشم میاد -
!نه !باشه، برو
ما رو ول کردن رفتن؟ - این چه وضعشه دیگه؟-
!وای، خدای من - معلومه که ولمون کردن! صبرکن -
وایسا
وایسا، وایسا تکیلام رو نریز
!وایسید، نه، نه، نه روال کارشون رو فهمیدم
ببین، الان از این‌جا اومد بیرون
یه نفر دیگه از این‌جا میاد بیرون و ما رو می‌ترسونه
اوه، عالی شد مرسی که حرفم رو تأیید کردی
واقعاً؟
ببین، بعدش قرار ـه از این‌جا بپره بیرون
!همینه، مرسی، ممنون
داری گند می‌زنی توش به نظرم
نه، بذار بهتون بگم الان هم یه نفر
از دری که این‌جا ست میاد بیرون
یه‌کم می‌خوری؟
آره
بفرما، بچه دبستانی
وایسا ببینم، هنوزم وقتی مست می‌کنه مثل
موتور قایق خر و پف می‌کنه؟ ...چون
صدای اره ی گِرد میده بابا
شما دوتا زیادی دارین باهم صمیمی می‌شید ها، خب؟
آره، آره خیلی توصیۀ خوبی بود
همیشه در مورد زاغ‌سیاه چوب‌زن‌هایی که آدم رو اذیتت می‌کنن، جواب می‌ده، مرسی
هی، گوش کن
اگه زیادی بهت نزدیک شد خودم دهنش رو سرویس می‌کنم
!وای، خدای من چه قشنگ، حالا منم یه چیزی نشونش می‌دم
شما ترتیب این یه مورد رو می‌دین و حواستون هست؟
آره - آره، معلومه، هوات رو داریم -
رفیق، بهت که گفتم باهاش کلی خوش می‌گذره
!می‌دونم، حق با تو بود !خیلی باحال ـه
عالی ـه - !خیلی خفن ـه -
اوه، گندش بزنن
وای ببین، این پیریِ تو ئه، اش
!خب، نه، نه، نه
وای، لعنتی
بذار نشونت بدم یادبگیری چه‌جوری ـه
تقدیم به ملکۀ من - مرسی، عزیزم -
!اوه - !لعنتی -
!خیلی نزدیک زدی ها
متأسفم بابت اون یکی - ...آماده، یک -
...دو، سه !برو
نه، نه، نباید بهش دست بزنی که ...فقط
...خب، نمی‌دونستم باید چکارکنم که
باید با زبونم کاری کنم؟ می‌خوای چکار کنم پس؟
آخه چطور ممکنه نفهمی که من می‌خواستم
عکس دماغ-زبونی بگیریم؟ - من چه می‌دونم -
...آخه چند نفر مگه - چطور جرأت کردی بلد نباشی؟ -
من اصلاً نمی‌دونستم همچین ژست عکسی وجود داره
صدای بروک ـه؟
مطمئنی؟ صدای بروک بود؟ - بروک؟ -
وایسا ببینم، همون یارو تو مدرسۀ بدترکیب‌؟ - آره -
به عنوان کارمند نمونه و برتر سال انتخاب می‌شه که
کارش رو واقعاً خوب انجام داده
خیلی‌خب، گور بابای این بخش وقت رفتن به سرزمین مردگان ـه
می‌خوام بهم دست بزنن
خیلی هم با عقل جور درمیاد
خیلی‌خب
پس تو صف همدیگه رو می‌بینیم؟
آره
رفیق، اگه به موقع اون‌جا نباشی
ما میریم اول صف و
بدون تو وارد جهنم اصلی می‌شم
خب، اون‌جا می‌بینمتون
فقط سریع باش دیگه
چون اون خیلی ازت خوشش میاد می‌دونی؟
و به نظرش تو خیلی جذابی
نمی‌خواد بدون تو بیاد تو سرزمین مردگان
!اصلاً هم که با این حرف‌هات معذب نشدم ها
ـ داریم میریم. بریم دیگه !ـ عجله نمی‌کنیدا
باشه. خداحافظ
بریم بریم. زود باشید
...ببخشید؟ هی ...ما وی‌آی‌پی هستیم میشه فقط
همین وی‌آی‌پی ـه، عزیزم
ـ کل این وی‌آی‌پی ـه؟ ـ آره
بیخیال، نت فقط امضاش کن
کم‌کم داشت از این نسخۀ جدیدت خوشم می‌اومد
هان؟
فقط بذار به گوین اِس بدم و بهش بگم
تو امضا کن خودم اس‌ام اس میدم
!ـ نایت بامپز !ـ آره
ـ میادش ـ صبر کن. واقعاً؟
...نت، نمیخوام از هم جدا بشیم، پس
گوین اون طرف ما رو می‌بینه، باشه؟
.آره. اونجاست قول میدم
خب؟
آره. عاشقتم
تو سرزمین مردگان می‌بینمت
از سر و صداها و چیزای ترسناکی
که در شب اتفاق می‌افتن بر حذر باشید
!نایت بامپز
امیدوارم حالش خوب باشه
عزیزم، خوبه
!نایت بامپز
!باشه. هی
چه خوشمزه‌
من خوشم نمیاد
!وای خدای من !واو
!ـ خیلی میترسم ـ خفه شو بابا
!گندش بزنن
!باشه سر اون چیزه رو دیدی؟
!وای خدا
گاییدمت، مرد
!یا خدا
!لعنتی
باشه. عالی شد
خب، گند خورد به حس و حالمون
باشه، چی بود؟
شماهام شنیدید؟
آره. مثل بچه‌های دبستانی هول کرده
!اشر، اشر
!گندش بزنن
!خیلی باحاله
از تو خوشش میاد
و میدونیم نرفته پی‌پی کنه
ـ لعنتی !ـ لعنتی
ـ باشه. این چه کوفتیه؟ !ـ هی
!بذارم زمین !چه مرگته؟ بذارم زمین
چه جزئیاتی داره
چقدر زننده‌س
این یکی خیلی هولناک ـه
!گندش بزنن
!لعنتی. منو گرفت
گوش کن، من دیگه اول نمیرم
برو، تیلور خندیدن بسه
نمیخوام اول برم
برو
شاید هر جفتشون
دیوارها ممکنه بسته بشن
فقط میدونم دارم افکارم رو میگم
افکارم رو میگم
چه چندش
هیچ استخوانی رو دست نخورده باقی نذارید
وقتی دنبال روشنایی
در راه خروج می‌گردید
هیچ استخوانی رو دست نخورده باقی نذارید
وقتی دنبال روشنایی در راه خروج می‌گردید
هیچ استخوانی رو دست نخورده باقی نذارید
وقتی دنبال روشنایی در راه خروج می‌گردید
نمیخواستم شبم اینطور پیش بره
آخه خیلی وقته که ندیده بودمت
و میخواستم مثل قدیما باشه
ـ دوستت دارم ـ منم همینطور
قراره بریم اسپانیا
قراره لخت بریم اسپانیا
چه چندش
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
حاضرید
!ـ کویین، کویین !ـ بروک، بروک، بروک
!ـ کویین! نه ـ باید بریم
بروک، باید بریم
به صورتاشون نگاه نکن، مامانی
بیا فقط از اینجا بزنیم بیرون
به صورتاشون نگاه نکن، مامانی
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top