WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:30.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:00:59.760 --> 00:01:01.750
مردمي که دنبالم ميگشتن عوض شده بودن

00:01:03.390 --> 00:01:05.250
درباره اسمم زياد ميپرسيدن

00:01:06.520 --> 00:01:08.260
.ولي هيچکس اسممو يادش نبود

00:01:08.640 --> 00:01:10.380
.هيشگي بهم زنگ نميزد

00:01:13.020 --> 00:01:15.150
روز کودک برايه يه يتيم

00:01:16.400 --> 00:01:17.150
اينطور بود...

00:01:18.780 --> 00:01:20.520
من زندگي سختي داشتم

00:01:21.280 --> 00:01:22.650
.تنهايه تنها

00:01:23.910 --> 00:01:25.160
ولي

00:01:25.540 --> 00:01:27.400
در اين دنيايي که هچکس کسي رو به ياد نداره

00:01:28.790 --> 00:01:30.030
.من خسته شدم ازش

00:02:07.540 --> 00:02:08.120
بله؟

00:02:09.790 --> 00:02:11.740
,نيمه وقتو اجاره ميکنم
.نه دراز مدتشو

00:02:13.170 --> 00:02:15.410
من تنهام نميتونم نيمه وقتو اجاره کنم؟

00:02:15.670 --> 00:02:17.000
.البته که ميتوني

00:02:17.550 --> 00:02:18.920
منظورم اينه که

00:02:19.670 --> 00:02:20.920
الان

00:02:21.300 --> 00:02:24.670
.قيمت نيمه وقت 20 دلار و دراز مدت 40 دلار هستش
...بايد بپردازيد

00:02:26.050 --> 00:02:27.420
دلاربراي نيمه وقت 20

00:02:27.560 --> 00:02:28.810
دلاربرايه دراز مدت 40

00:02:29.310 --> 00:02:32.420
من 20 دلار اضافه تر دادم
.تا بتونم خودکشي کنم

00:02:37.270 --> 00:02:38.650
(هتل)

00:02:54.620 --> 00:02:57.120
هه,اين عوضي فکر ميکنه ميتونه بدونه دادن پوله من گمه گور شه...

00:02:58.130 --> 00:02:59.240
اين چيه؟

00:03:00.130 --> 00:03:01.870
!هي!اقا

00:03:02.380 --> 00:03:06.380
!خدايا! اگه ميخواي بميري ,برو يه جايه ديگه

00:03:07.760 --> 00:03:09.880
.حالتون خوبه اقا
!اقا

00:03:18.650 --> 00:03:20.390
!هي!به هوش بيا اقا

00:03:22.150 --> 00:03:24.390
.يه,يکي ديگه همه هست

00:03:26.910 --> 00:03:28.520
.اه...دوربزن

00:20:34.690 --> 00:20:35.670
.گشنمه

00:20:36.810 --> 00:20:38.050
شما داريد چي کار ميکنيد؟

00:20:39.440 --> 00:20:41.560
من ادمه سالميم،ميدونستيد؟

00:20:42.440 --> 00:20:45.810
ميدوني چقدر مهمه که سالم باشي،وقتي که تنهايي زندگي ميکني؟

00:20:46.320 --> 00:20:49.060
کسي ديگه نبود که بخوايد اذيتش کنيد؟

00:20:49.200 --> 00:20:50.940
چرا به من گير داديد؟
واستون خنده داره؟

00:20:51.200 --> 00:20:52.940
.لعنت بهتون

00:32:35.820 --> 00:32:37.060
کوو پان سوو؟

00:32:48.000 --> 00:32:49.120
.خدايا

00:32:53.880 --> 00:32:56.120
اگه تو اين سن اينطور بنوشي

00:32:56.510 --> 00:32:58.380
بعدا تمومه دندوناتو از دست ميديا

00:33:00.640 --> 00:33:04.760
.به نظر مياد واست اهميتي نداره

00:33:07.150 --> 00:33:09.140
هي،به نظر مياد مست شدن

00:35:36.500 --> 00:35:39.250
!شايد اينطور به نظر بياد
.ولي من نبودم

00:35:39.510 --> 00:35:41.370
خودت بودي

00:35:41.630 --> 00:35:43.120
من اينجور ادم نيستم

00:35:43.640 --> 00:35:45.880
تو از اون خرفتايي

00:36:11.000 --> 00:36:12.860
اهه...اين چيه؟

00:36:13.250 --> 00:36:14.740
توهم خوابيدي؟

00:36:19.760 --> 00:36:24.750
!حداقل پنجره رو باز کن

00:36:25.010 --> 00:36:28.250
.لباس فورم خوب به نظر مياد

00:45:00.072 --> 00:45:12.072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:59:20.600 --> 00:59:21.720
!اونکارو نکن

00:59:22.470 --> 00:59:24.460
.نکن...درشون نيار

00:59:25.100 --> 00:59:26.720
.نگران نباش نميميري

00:59:27.100 --> 00:59:29.720
.اينو ميگي،چون خودت قبلا مردي

00:59:36.990 --> 00:59:40.230
،به خاطره همين بود
که مي خواستي بدنمو قرض بگيري؟

01:08:54.590 --> 01:08:55.960
چي چي داري ميکني؟

01:09:07.350 --> 01:09:09.890
فکر کنم سخنرانيش واقعا موثر بود

01:09:17.780 --> 01:09:19.770
حرف هايي که درباره خانواده گفتي اونجا

01:09:22.660 --> 01:09:25.270
اگه چيزي بود که من ميتونستم دورش بندازم،اون خانواده بود

01:09:29.790 --> 01:09:31.040
من اينطور فکر ميکنم

01:12:28.510 --> 01:12:32.380
درباره...اون کلانتري

01:12:33.260 --> 01:12:34.750
چرا اون کارو کردي؟

01:12:39.650 --> 01:12:40.760
...اه،اون

01:12:41.650 --> 01:12:42.510
.متاسفم

01:12:43.270 --> 01:12:45.010
.از  رويه عادت بود

01:12:47.400 --> 01:12:49.520
.ميخواستم ضربانه قبلتو بشنوم

01:12:52.780 --> 01:12:53.770
خوب بود؟

01:12:54.660 --> 01:12:56.150
.در واقع خيليم سالم بود

01:12:57.410 --> 01:12:59.900
به نظر مياد پدرومادرت قلبه قويي بهت دادن

01:13:04.670 --> 01:13:07.410
...اونوقت

01:13:07.420 --> 01:13:11.670
...اشکال نداره اگه

01:13:13.050 --> 01:13:14.790
...من هم

01:13:15.060 --> 01:13:15.810
بله؟

01:13:33.570 --> 01:13:35.060
!خيلي سريع ميتپه

01:13:35.580 --> 01:13:36.940
تلپ تلپ
.تلپ ،تلپ

01:13:37.330 --> 01:13:38.940
.به نظر خيلي سرزنده مياد

01:13:39.960 --> 01:13:42.450
.صداتون
...منظورم...صداتونم

01:14:58.370 --> 01:14:59.730
از سر قرار برگشتي؟

01:24:16.590 --> 01:24:18.090
.اونجا,اونجا

01:24:20.470 --> 01:24:21.710
اين ميناريه،درسته؟
"!نوعي سبزي با خاصيت  نعنايه خودمون"

01:24:22.720 --> 01:24:24.590
.اوه ماي گاد!اين ميناري عالي به نظر مياد

01:24:25.100 --> 01:24:26.340
خانمي،اين قيمتش چنده؟

01:31:00.500 --> 01:31:01.870
اين روزا

01:31:02.500 --> 01:31:04.630
.سيگار دودکردن تو ماشين عاديه

01:32:01.810 --> 01:32:06.800
!جئون وون !جئون وون!منم،مامان

01:32:06.940 --> 01:32:08.180
جئون وون!

01:32:10.440 --> 01:32:10.570
جئون وون!

01:32:10.570 --> 01:32:12.180
جئون وون!

01:32:13.950 --> 01:32:15.940
جئون وون!

01:33:39.660 --> 01:33:41.270
،اگه الان وقته ناهاره

01:33:42.740 --> 01:33:44.530
دوست داري باهم بخوريم؟

01:37:55.750 --> 01:37:57.740
...کي سانگ ماني من بزرگ ميشه

01:37:57.870 --> 01:38:00.490
تا دست تو دسته مامان بريم خريد

01:43:23.240 --> 01:43:24.980
.مامان

01:46:16.160 --> 01:46:20.280
!نگاش کن
چي داره اينقدر مي خوره؟

01:46:20.420 --> 01:46:23.280
-بسه ديگه
-مي خواي همشو بخوري

01:46:29.930 --> 01:46:32.790
.تف,تف,تف

01:46:33.060 --> 01:46:36.050
...دختر،پسر
.اب،اون ابه

01:47:09.000 --> 01:47:29.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top