WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:07:43.300 --> 00:07:48.010
این روزها مسافت پیموده شده مهم است
و این یکی به راحتی 10 مایل در لیتر را مدیریت می کند.

00:07:48.090 --> 00:07:49.890
مطمئناً این چیزی است که آنها می گویند.

00:07:49.970 --> 00:07:52.680
در واقع
حداکثر 7 یا 8 می شود.

00:07:52.760 --> 00:07:56.060
- مطمئناً، اگر در مسابقات رانندگی می کنید.
- من، نژادها؟

00:07:56.140 --> 00:07:58.810
آیا من شبیه کسی هستم
که مسابقات رانندگی می کند؟

00:07:58.900 --> 00:08:01.900
نه، نه شما، فقط به طور کلی،
اگر می خواهید هر از گاهی دیوانه شوید.

00:08:01.980 --> 00:08:04.520
دیوانه شدن؟
خانم، به نظر شما من ...

00:08:04.610 --> 00:08:07.740
- نه تو، بلکه اونی که ماشین رو می بره.
- من آن را رانندگی می کنم.

00:08:07.820 --> 00:08:09.360
فرانچسکا!

00:08:09.450 --> 00:08:12.160
مارکو
فقط یک دقیقه لطفا

00:08:12.910 --> 00:08:15.450
پس دوران نقاهت را اینگونه می گذرانید ؟

00:08:15.540 --> 00:08:18.790
گوش کن لطفاً خطبه را حفظ کنید.
لحظه مناسبی نیست

00:08:18.870 --> 00:08:21.000
- با تو هرگز لحظه مناسبی نیست.
- دقیقا. متوجه شدی

00:08:21.080 --> 00:08:23.210
- خانم
- یک لحظه.

00:08:23.290 --> 00:08:26.090
- او چه می خواهد؟
- دارم کار میکنم او یک مشتری است.

00:08:26.170 --> 00:08:31.220
-خوبه ولی الان اینجام. یا من قطع می کنم؟
- نه، اما بهتره بیرون منتظر بمونی.

00:08:31.300 --> 00:08:34.010
- به زودی اینجا را تمام می کنم.
- راحت باش. من دارم میرم

00:08:34.100 --> 00:08:35.760
نه صبر کن

00:08:37.180 --> 00:08:41.480
-پس فقط اومدی دعوا کنی؟
- کار دیگری نمی توانم با تو انجام دهم.

00:08:41.560 --> 00:08:44.190
خوب، شما می توانید
حال بد خود را در خانه رها کنید.

00:08:44.270 --> 00:08:46.230
نه، من می خواهم آن را با خودم داشته باشم.

00:08:46.320 --> 00:08:48.610
من مجبور نیستم جواب کسی را بدهم،
حتی شما.

00:08:48.690 --> 00:08:51.530
آه، می بینم.
پس چرا ما هنوز با هم هستیم؟

00:08:51.610 --> 00:08:54.700
دقیقا منم همین فکرو میکنم
بهتره جدا بشیم

00:08:54.780 --> 00:08:56.870
سلام زیبا

00:39:04.970 --> 00:39:06.840
من نیروی پلیس را ترک می کنم.
همه چیز را رها خواهم کرد...

00:39:06.930 --> 00:39:10.510
- ... درست همان طور که مرا رها کردند.
- آیا این دوباره در مورد رئیس شما است؟

00:39:10.600 --> 00:39:11.930
بله، همیشه درباره اوست.

00:39:12.020 --> 00:39:15.440
دیر یا زود او مرا وادار می کند که
دوباره با ماشین جوخه رانندگی کنم، حتی در لباس فرم.

00:39:15.520 --> 00:39:18.150
به همین دلیل است که می خواهم
همه چیز را رها کنم.

00:39:18.230 --> 00:39:22.690
- میخوای چیکار کنی؟
- نظری ندارم یه چیزی فکر میکنم

00:39:24.070 --> 00:39:25.320
دزد هم بشه

00:39:25.400 --> 00:39:27.860
آه، من قبلاً می ترسیدم که
ممکن است تغییر کرده باشید ...

00:39:27.950 --> 00:39:32.120
... اما خدا را شکر
تو هم مثل گذشته دیوانه ای.

00:39:34.210 --> 00:39:37.670
مارسیالو، باید مرا باور کنی.
من چیزی نمی دانم.

00:39:37.750 --> 00:39:41.920
شما همیشه همین را می گویید.
می خواهید قیمت را افزایش دهید؟

00:45:11.000 --> 00:45:22.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:02:06.010 --> 01:02:07.850
فرانچسکا

01:02:07.930 --> 01:02:10.520
تو این ساعت اینجا چیکار میکنی ؟

01:02:11.480 --> 01:02:14.900
از زمانی که به وظیفه برگشتی،
کاملاً ناپدید شدی.

01:02:14.980 --> 01:02:16.900
حق با شماست.
میدونی خیلی سرم شلوغ بود

01:02:16.980 --> 01:02:19.780
چیزهای جدیدی پیش آمد
و من هنوز با آنها تمام نشده ام.

01:02:19.860 --> 01:02:22.110
بیا طبقه بالا
توضیحش میدم

01:02:22.610 --> 01:02:23.660
وارد شوید

01:02:36.790 --> 01:02:39.130
من می بینم که
شما کمی نگران هستید.

01:02:47.220 --> 01:02:50.930
تا مدتی نمی توانیم همدیگر را ببینیم ، می دانید؟

01:02:52.020 --> 01:02:54.980
- میری مسافرت؟
- یه جورایی

01:02:55.060 --> 01:02:57.060
یک تکلیف خاص؟

01:02:58.440 --> 01:03:01.900
نه چیز خاصی نیست
نیازی به نگرانی نیست.

01:03:01.990 --> 01:03:05.530
این فقط وظیفه است،
چیزی کاملاً عادی.

01:03:06.030 --> 01:03:10.910
- از کی داری یه کار عادی انجام میدی؟
- حالا یه چیز عادیه.

01:03:12.080 --> 01:03:14.660
و اگر خطرناک باشد...؟

01:03:14.750 --> 01:03:16.710
نگران نباش

01:03:16.790 --> 01:03:19.210
برای اینکه نگران نباشم،
نباید تو را دوست داشته باشم.

01:03:19.300 --> 01:03:22.420
آه، چون من را دوست داری؟
از کی؟

01:26:18.800 --> 01:26:21.840
ببخشید مارکو کجا رفت؟

01:26:21.930 --> 01:26:23.050
- سازمان بهداشت جهانی؟
- مارکو

01:26:35.480 --> 01:26:37.190
- و آیا او قبلاً به وظیفه بازگشته است؟
- بله.

01:26:56.420 --> 01:26:58.670
- چی میخوای؟
- فرانچسکا، فرار کن!

01:35:58.000 --> 01:36:00.090
فریز، دوسنا!

01:36:05.260 --> 01:36:07.390
جوری که منو گرفتی...

01:36:07.470 --> 01:36:11.220
... همچنین می توانست توسط پلیس راهنمایی و رانندگی انجام شود .

01:36:11.310 --> 01:36:13.770
من از تو نمی ترسم.

01:36:13.850 --> 01:36:16.980
آخرین فرصت را به شما خواهم داد.

01:36:17.060 --> 01:36:19.440
-ولی سریع درستش کن
- بله سریع.

01:39:45.000 --> 01:39:56.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top