WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:03:29.750 --> 00:03:31.749
اجازه دهید.

00:03:31.750 --> 00:03:33.749
به خواهر شگفت انگیز من

00:03:33.750 --> 00:03:35.666
- مم
- زمانی معلم تاریخ هنر.

00:03:35.667 --> 00:03:37.667
حالا نقاش معروف دنیا

00:03:38.792 --> 00:03:41.792
به سلامتی.

00:03:44.167 --> 00:03:45.750
اوه

00:04:10.917 --> 00:04:12.666
من واقعا خسته ام.

00:04:12.667 --> 00:04:16.166
می دونی، من برای این برده بودم،

00:04:16.167 --> 00:04:20.291
دور از تو، دور از
شوهرم، دور از همه.

00:04:20.292 --> 00:04:22.916
و من تمام روز اینجا بودم لعنتی

00:04:22.917 --> 00:04:24.916
من اینجا کسی را نمی شناسم.

00:04:24.917 --> 00:04:25.917
و من فقط...

00:04:26.917 --> 00:04:27.792
چی؟

00:04:27.793 --> 00:04:29.916
اوه خدای من.  اوه خدای من.

00:04:29.917 --> 00:04:31.041
چی؟

00:04:31.042 --> 00:04:32.791
من داروی فلفل را فراموش کردم.

00:04:32.792 --> 00:04:34.166
عزیزم فلفل خوب میشه

00:04:34.167 --> 00:04:35.416
نه نه نه نه نه.

00:04:35.417 --> 00:04:36.292
دامپزشک گفت باید بهش بدم.

00:04:36.293 --> 00:04:37.916
من...

00:10:28.542 --> 00:10:30.417
سلام.  جولی

00:11:58.542 --> 00:11:59.749
سوفی است.

00:11:59.750 --> 00:12:01.541
اوم، من می خواهم بروم طبقه بالا،

00:12:01.542 --> 00:12:02.624
اما وقتی آماده شدی
به من اطلاع دادی؟

00:12:02.625 --> 00:12:04.167
- مممم، آره.  - باشه.

00:17:12.000 --> 00:17:13.000
- سلام.
- سلام.

00:17:18.500 --> 00:17:20.916
فکر کردم ما...

00:17:20.917 --> 00:17:22.417
فکر کردی چی؟

00:17:24.042 --> 00:17:27.125
فکر می کردم دیگر قرار نیست
قرص ها را با شراب مخلوط کنیم.

00:17:31.125 --> 00:17:34.417
میدونی چیه، من نیازی
به سخنرانی ندارم.

00:20:15.167 --> 00:20:16.167
صبح.

00:20:17.042 --> 00:20:18.042
صبح.

00:20:20.042 --> 00:20:24.249
سلام، من باید چند
مورد برای سفر بگیرم.

00:20:24.250 --> 00:20:25.292
تو خوب میشی؟

00:20:26.875 --> 00:20:27.917
نگران من نباش.

00:20:31.042 --> 00:20:34.249
هرا، موسیقی ملایم پخش کن.

00:20:34.250 --> 00:20:37.625
صبح بخیر مارکوس
موسیقی ملایم در راه است.

00:20:43.292 --> 00:20:46.917
سلام، من ظرف 10 دقیقه
یک کنفرانس تلفنی دریافت کردم.

00:20:49.292 --> 00:20:50.666
مارکوس، من...

00:20:50.667 --> 00:20:51.667
خیر

00:20:59.792 --> 00:21:02.125
اوه، هی، کمی استراحت کن

00:21:03.875 --> 00:21:05.666
من بعد از تماسم به شهر می روم،

00:21:05.667 --> 00:21:08.667
پس اگر چیزی نیاز
داشتی به من بگو.

00:21:20.917 --> 00:21:23.666
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم، جولی.

00:21:23.667 --> 00:21:25.167
خفه شو هرا

00:27:07.667 --> 00:27:09.292
دلم برایت تنگ خواهد شد.

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:58:55.042 --> 00:58:56.916
سلام.  اوه!

00:58:56.917 --> 00:58:59.249
داری سعی میکنی منو اغوا کنی؟

00:58:59.250 --> 00:59:01.291
نه، من سعی می کنم آرامش داشته باشم.

00:59:01.292 --> 00:59:03.666
وای چرا اینقدر تنش

00:59:03.667 --> 00:59:05.499
یا من دارم دیوونه میشم یا مردم

00:59:05.500 --> 00:59:08.042
این اطراف حس شوخ طبعی دارند.

00:59:09.167 --> 00:59:10.541
چی شد؟

00:59:10.542 --> 00:59:13.374
شخصی سیستم امنیتی را هک کرد و

00:59:13.375 --> 00:59:15.416
از طریق دوربین با من صحبت کرد.

00:59:15.417 --> 00:59:17.666
چه جهنمی؟  جدی میگی؟

00:59:17.667 --> 00:59:22.041
آره، صدای مرد یا مردی
با من صحبت کرد، از

00:59:22.042 --> 00:59:23.999
من پرسید که آیا
می‌خواهم مخفیانه بازی کنم.

00:59:24.000 --> 00:59:25.499
با پلیس تماس گرفتی؟

00:59:25.500 --> 00:59:27.291
بله، اما آنها نتوانستند
چیزی پیدا کنند.

00:59:27.292 --> 00:59:29.374
منظورم این است
که هیچ نشانه ای از

00:59:29.375 --> 00:59:31.499
شکستگی وجود ندارد و
سیستم امنیتی روشن بود.

00:59:31.500 --> 00:59:33.666
آره، اما هنوز، تو تنها هستی.

00:59:33.667 --> 00:59:37.541
می‌دانی، فکر کردن به اینکه آن یک

00:59:37.542 --> 00:59:39.499
نوجوان بیمار بود، در
واقع حالم را بهتر کرد.

00:59:39.500 --> 00:59:41.417
میدونی من میتونم باهاش ​​کنار بیام

00:59:43.000 --> 00:59:43.750
- اوه خدای من.
- چی؟  چیست؟

00:59:43.751 --> 00:59:45.124
چیست؟  اوه

00:59:45.125 --> 00:59:47.166
جولی، در آشپزخانه دود است.

00:59:47.167 --> 00:59:48.125
اجاق گاز را روشن
گذاشتم.  من باید برم.

00:59:48.126 --> 00:59:50.292
باشه خداحافظ.

00:59:57.167 --> 00:59:58.292
اوه خدا

01:00:00.750 --> 01:00:04.291
هرا، هشدار دود را
خاموش کن!  و زنگ خانه!

01:00:04.292 --> 01:00:05.667
آلارم ها خاموش هستند

01:00:24.542 --> 01:00:26.499
من آرام هستم.

01:00:26.500 --> 01:00:29.375
من آرام هستم!

01:00:35.667 --> 01:00:36.667
هرا، در را قفل کن.

01:18:19.667 --> 01:18:20.667
فقط گوشی را بردارید.

01:18:20.668 --> 01:18:22.541
بیا تلفنی صحبت کنیم.  جولی

01:18:22.542 --> 01:18:24.667
- هرا صدا رو بلند کن.
- جولی، لطفا!

01:18:26.750 --> 01:18:28.625
جولی لطفا  بیا دیگه.

01:18:39.167 --> 01:18:40.167
چه خبره؟

01:18:42.250 --> 01:18:44.500
همسرم، او می داند.

01:18:48.792 --> 01:18:51.375
فکر کردم گفتی او فکر
می کند در هنگ کنگ هستید.

01:30:53.292 --> 01:30:55.292
بیدار شو لطفا  لطفا.

01:30:56.292 --> 01:30:58.416
هی، هی، هی.  جولی

01:30:58.417 --> 01:31:00.541
جولی لطفا  لطفا لطفا.

01:31:00.542 --> 01:31:01.999
بیدار شو بیدار شو

01:31:02.000 --> 01:31:06.917
بیدار شو جولی

01:33:04.750 --> 01:33:07.125
مارکوس، پلیس در راه است.

01:33:14.125 --> 01:33:16.125
جولی  جولی

01:34:35.024 --> 01:34:45.024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

01:34:45.048 --> 01:35:15.048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top