طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
My guests are getting a little impatient, Fraulein.
- Good night. - Good night.
Thank you.
I only found this.
We are in the gardens, somewhere.
Chess? Cards?
This is not a resort hotel.
A hotel?
We live in a coal bin,
completely cut off and scared to death
about what could be happening to our families on the outside.
So if Tomas asks for some chess set or maybe a book,
And china and drapes and parties!
Well I could bring the papers down
after the Major's done with them and...
It's fantastic!
Welcome, Irena, to our humble home!
What's that? Storage?
We've christened it the honeymoon suite.
There are 3 married couples here so, you know...
We only have water,
but... the occasion calls for something.
- OK. - Here you are.
- Thank you. - So...
Guys, L'Chaim!
L'Chaim!
- To life. - Yeah.
L'Chaim!
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
Oh, and if you see any Jews in the cellar,
give them my regards.
Danke!
Yeah, I know!
Ah!
Well, I'm glad that you have finally accepted some help.
Huh?
You were right.
Thank you for hiring Herr Schulz.
Excuse me one moment, please.
Maybe try with this.
It's so damp in here.
Impossible to get rid of her asthma.
Lazar?
What?
The baby's moving!
I will confess, but give them a chance to escape.
Please, I-I beg you, Herr Major.
Idiot!
Do you think that they will believe that I didn't know
It would have to be that I thought
that you loved me, Irena...
and if... I thought that you wanted me too...
- Herr Major... - Irena...
Irena, I...
Oh...
I will help you.
I will help keep your secret, Irena.
Our secret.
Irena...
...my love...
Tell me about your family.
Why?
Because I'm interested, I... I want to know who you are.
What does it matter who we are?
What we do is who we are.
Yeah.
My father is a chemist and architect and...
my mother took care of my 4 younger sisters and I.
My mother is warm and...
full of energy.
That makes me think of someone next to me.
Our house was taken away.
I just hope they're still alive.
War is filthy.
Animals behave better than humans.
My mother was...
strict...
but with a heart of gold.
If she could see me...
my life...
she would scream of shame.
I have to leave soon to set up new headquarters
for the final defence of the Fatherland.
When I go, you must take your Jews into the forest.
Yes.
Yes, I know.
And then you will come and join me, yes?
Yes, of course.
Shall I tell you something funny?
I thank God for your Jews.
Mm-hmm!
I thank God for them every day.
Because without them...
without them,
I would never had known this time with you.
Is the baby born?
Not yet.
I will.
We're safe now. To life!
- L'chaim! - L'chaim!
- Thank you. - Zosia...
We won't forget you, Irena.
- Hey. - Thank you!
OK.
Thank you.
- Irena. - Clara, my friend.
Oh, thank God! - Good, you are talking to God.
If there's anything I can do to help you,
let me know.
Yes, we will be calling on you very soon.
Stay safe.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top