WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:25.000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

00:05:05.789 --> 00:05:08.219
ولي واسه عيش و خوشي هم زياد خرج ميکنم

00:05:08.814 --> 00:05:12.809
ادم وقتي تشنه ميشه, بايد بره پيش چشمه

00:05:13.126 --> 00:05:17.086
تشنگيم رو رفع ميکنم
اما کسي رو پابند خودم نميکنم

00:08:01.600 --> 00:08:04.824
هم مينوازي و هم ميخوني
واقعا حرف نداري

00:08:08.902 --> 00:08:10.324
هي, اين صدا از کجا اومد؟

00:08:11.231 --> 00:08:12.475
ازم عکس گرفتي؟

00:08:13.109 --> 00:08:16.096
هي زنيکه , ميخواي با ام ام اس بدنامم کني

00:08:22.602 --> 00:08:26.075
تو اين گرما اين چيز سرد از کجا اومد وسط کار؟

00:08:30.113 --> 00:08:32.400
کي پشت منه؟

00:08:33.416 --> 00:08:36.640
شلوارتو بپوش و بيا بيرون. ضروريه

00:08:38.075 --> 00:08:39.010
داداشته؟

00:08:39.606 --> 00:08:41.716
اين ضروري تره
نميبيني سرم شلوغه؟

00:08:44.961 --> 00:08:49.062
اگه همين الان نياي بيرون
مختو ميريزم بيرون

00:08:49.690 --> 00:08:51.800
که تو روزنامه عکست رو چاپ نکنن

00:08:54.454 --> 00:08:56.397
و فکر نکن که اين يه تهديده

00:08:57.062 --> 00:08:59.112
چون اين تفنگ قانونيه و منم همينطور

00:09:09.510 --> 00:09:11.418
اين قسمو تو جووني خوردم

00:09:16.569 --> 00:09:19.236
قربان شما خيلي ناراحتيد
من که کار زياد اشتباهي نکردم

00:09:21.194 --> 00:09:24.109
ناکس پليسه يا ديونه ي زنجيري؟

00:09:24.359 --> 00:09:29.087
اولين باره که همچين افسر پليسي ميبينم
که نه حرف ميزنه و نه ميشنوه

00:09:29.087 --> 00:09:31.197
اخه از جون من چي ميخواد؟

00:09:31.313 --> 00:09:35.130
داشتم با اون دختره با پول يکي ديگه حال ميکردم

00:09:35.728 --> 00:09:37.743
فکر کرده بود من ادم گنده ايم

00:10:03.982 --> 00:10:06.356
اونم فحشاي خيلي بد

00:11:03.808 --> 00:11:07.215
من تو کار لباسم
با لباس فروشي خرجم رو در ميارم

00:11:07.216 --> 00:11:10.415
کارينا کات پيس اسم مغازمه

00:11:10.415 --> 00:11:13.474
يه روز بيايد يه چايي دبش بهتون بدم

00:11:13.475 --> 00:11:14.754
حالا ميتونم برم؟

00:12:05.668 --> 00:12:07.434
بندازيدش پايين

00:12:08.867 --> 00:12:10.292
بزاريد برم

00:12:10.293 --> 00:12:11.371
تکون نخور

00:12:11.372 --> 00:12:14.744
خفه شو, مگه داريم بهت تجاوز ميکنيم
که مثل يه هرزه جيغ ميزني؟

00:12:24.723 --> 00:12:28.409
ميخواي اويزونم کني؟
اين پليسا ديونه ان

00:12:28.409 --> 00:12:31.504
شما پليس نيستين , گنگستريد
کمک

00:12:31.505 --> 00:12:34.147
داره ازم خون ميره
امبولانس خبر کنيد. امبولانس

00:15:08.464 --> 00:15:08.843
و حالا؟

00:15:10.446 --> 00:15:11.310
ديگه اصلا درد نميکنه

00:18:01.249 --> 00:18:03.679
"لبخند زدنت"

00:18:06.569 --> 00:18:09.070
"و بعد رفتنت "

00:18:11.889 --> 00:18:14.484
"لبخند زدنت"

00:18:14.810 --> 00:18:17.208
"و بعد رفتنت "

00:18:17.209 --> 00:18:20.234
"باز شدن قسمت و سرنوشتمه"

00:18:20.235 --> 00:18:22.809
"تو رو که ديدم"

00:18:22.809 --> 00:18:25.555
"براي اولين بار عاشق شدم"

00:18:25.555 --> 00:18:28.545
"اولين دفعه اي بود"

00:18:28.546 --> 00:18:30.656
"که اين دلم عاشق شده"

00:18:30.876 --> 00:18:33.587
"نه انکار ميکنه"

00:18:33.588 --> 00:18:39.186
نه اقرار ميکنه"
"نميدونم چش شده

00:18:39.186 --> 00:18:41.094
"اين دلمم؟"

00:18:53.826 --> 00:18:59.146
"تو رو که ديدم, دعام مستجاب شد"

00:18:59.146 --> 00:19:03.699
"و چشام به تو سجده کردن"

00:19:04.744 --> 00:19:10.028
"انگار بهشت به زمين اومده"

00:19:10.029 --> 00:19:14.515
"و خوشي ها منو لمس ميکنن"

00:19:14.515 --> 00:19:18.510
"هر نگاه برام دلنشينه"

00:19:19.835 --> 00:19:22.750
"تو همه جا هستي"

00:19:25.886 --> 00:19:30.569
"اين اداهاي تو قاتل هستن"

00:19:30.928 --> 00:19:33.393
"تو رو که ديدم"

00:19:33.501 --> 00:19:36.168
"براي اولين بار عاشق شدم"

00:19:36.248 --> 00:19:39.235
"اولين دفعه اي بود"

00:19:39.447 --> 00:19:41.284
"که اين دلم عاشق شده"

00:19:41.568 --> 00:19:44.141
"نه انکار ميکنه"

00:19:44.141 --> 00:19:49.001
نه اقرار ميکنه"
"نميدونم چش شده

00:19:49.983 --> 00:19:51.642
"اين دلم؟"

00:20:24.651 --> 00:20:29.902
"بدون تو هر لحظه تنها بودم"

00:20:29.902 --> 00:20:34.490
"لبهام هر دم تشنه بودن"

00:20:35.570 --> 00:20:40.359
"هدف نداشتم, رويا نداشتم"

00:20:40.821 --> 00:20:44.887
"تو زندگيم آوارگي بود"

00:20:45.341 --> 00:20:49.407
"تو راهنماي مني"

00:20:50.662 --> 00:20:53.850
"تو مقصد و سرنوشت مني"

00:20:55.704 --> 00:21:01.335
"تو براي من هديه اي از طرف خدايي"

00:21:01.754 --> 00:21:04.327
"تو رو که ديدم"

00:21:04.327 --> 00:21:07.074
"براي اولين بار عاشق شدم"

00:21:07.074 --> 00:21:10.133
"اولين دفعه اي بود"

00:21:10.134 --> 00:21:12.042
"که اين دلم عاشق شده"

00:21:12.394 --> 00:21:15.105
"نه انکار ميکنه"

00:21:15.106 --> 00:21:19.931
نه اقرار ميکنه"
"نميدونم چش شده

00:21:20.914 --> 00:21:22.644
"اين دلم؟"

00:21:42.403 --> 00:21:43.374
چطورم؟

00:21:45.080 --> 00:21:45.695
خوب

00:21:47.863 --> 00:21:48.763
خيلي خوب

00:23:12.881 --> 00:23:13.152
اومد

00:23:30.824 --> 00:23:32.934
فيلتر, فيلتر

00:23:33.258 --> 00:23:34.087
فيلتر

00:23:47.793 --> 00:23:51.504
اون يه ادم کوچيک تو خريد و فروش اسلحه ي غيرقانونيه

00:23:51.827 --> 00:23:53.035
شما چرا دنبال اونيد؟

00:23:54.712 --> 00:23:59.228
کوچيک يا بزرگ, من فقط ميخوام به غفور برسم

00:24:00.589 --> 00:24:03.054
اگه بعدش بايد بميره, بزاريد ناکس بميره

00:24:11.160 --> 00:24:14.219
آخه اينجاي جاي ديدن يه نفره؟

00:24:14.220 --> 00:24:16.021
بيرون مبل هست, صندلي هست
نميتونستي اونجا منتظر بموني؟

00:24:16.585 --> 00:24:19.401
چرا شما هميشه وقتي شلوارم پايينه ميايد؟

00:24:19.402 --> 00:24:21.689
چون دلم ميخواد بکشمت اشغال

00:24:55.252 --> 00:24:56.990
حالا ميتونم بشاشم؟

00:24:56.990 --> 00:24:59.277
بجنب. زياد وقت نداري

00:25:00.050 --> 00:25:02.444
به غفور زنگ بزن و قرار معامله بزار

00:31:53.526 --> 00:31:54.699
چيکار داري ميکني؟

00:31:57.074 --> 00:31:59.148
سعي ميکنم زنده و بيدار باشم

00:31:59.821 --> 00:32:03.401
نه, سعي ميکني خودت و بقيه رو به کشتن بدي

00:33:36.871 --> 00:33:40.208
ستايش خداي توانا را

00:33:40.209 --> 00:33:44.204
صاحب تمام قدرتها و فضيلتها

00:33:44.486 --> 00:33:51.777
به ما قدرت و شجاعت ببخش
تا در کارمون پيشرفت کنيم

00:33:57.770 --> 00:33:58.634
..برادرا

00:36:07.297 --> 00:36:10.664
قربان, يکم به فکر خودتون باشيد

00:36:14.426 --> 00:36:15.883
اومدي واسم موعظه کني؟

00:36:17.450 --> 00:36:18.480
نه قربان

00:36:19.120 --> 00:36:23.743
اومدم بهتون ياد اوري کنم که
دادگاه سونو دهلي صبحه

00:36:24.648 --> 00:36:29.995
اگه به موقع نرسيم اونجا
اون به قيد ضمانت ازاد ميشه

00:36:30.247 --> 00:36:31.111
بيا

00:36:33.516 --> 00:36:36.325
فردا نه من ميرم دادگاه, نه تو و نه وکيل

00:36:38.245 --> 00:36:39.347
منظورت چيه؟

00:36:40.470 --> 00:36:43.006
بيرون اومدن سونو دهلي خيلي مهمه

00:36:45.652 --> 00:36:48.082
اگه اون بياد بيرون , نقشه ي ما کار ميکنه

00:37:52.658 --> 00:37:54.210
بقيه رو بيخيال

00:37:54.571 --> 00:37:57.386
اونا نميدونن که من تازه از زتدان خلاص شدم

00:37:57.387 --> 00:37:58.394
درسته

00:41:04.116 --> 00:41:09.012
"شب و روز در عشق تو غرق شدم"

00:41:09.436 --> 00:41:13.952
"چشماي تو از روياي من يه لحظه هم جدا نميشه"

00:41:14.756 --> 00:41:19.201
"اسم من رو هميشه روي دستت بنويس"

00:41:20.042 --> 00:41:24.974
"اي کاش خدا اون روز رو بياره

00:41:25.154 --> 00:41:27.866
"...تو مال مني"

00:41:27.866 --> 00:41:29.976
"...تو مال مني"

00:41:30.439 --> 00:41:33.070
"...تو مال مني"

00:41:33.186 --> 00:41:35.367
"...تو مال مني"

00:41:35.759 --> 00:41:38.011
"...تو مال مني"

00:41:38.506 --> 00:41:41.044
"...تو مال مني"

00:41:41.045 --> 00:41:43.439
"...تو مال مني"

00:41:43.827 --> 00:41:46.079
"...تو مال مني"

00:41:46.748 --> 00:41:49.866
"...تو مال مني"

00:41:51.894 --> 00:41:54.359
"...تو مال مني"

00:41:57.214 --> 00:41:59.573
"...تو مال مني"

00:41:59.787 --> 00:42:02.217
"...تو مال مني"

00:42:02.534 --> 00:42:04.857
"...تو مال مني"

00:42:05.142 --> 00:42:07.916
"...تو مال مني"

00:42:19.677 --> 00:42:24.466
"عشق تو نياز منه"

00:42:25.206 --> 00:42:28.952
"دنياي من بدون تو خاليه"

00:42:30.457 --> 00:42:32.993
"..من نميتونم"

00:42:33.030 --> 00:42:35.811
"از اينا دور بمونم"

00:42:35.811 --> 00:42:38.349
"بهشت من"

00:42:38.350 --> 00:42:39.558
"در اغوش توئه"

00:42:51.737 --> 00:42:56.076
"عشق تو نياز منه"

00:42:57.023 --> 00:43:01.291
"دنياي من بدون تو خاليه"

00:43:02.378 --> 00:43:05.125
"..من نميتونم"

00:43:05.125 --> 00:43:07.733
"از اينا دور بمونم"

00:43:07.733 --> 00:43:10.020
"بهشت من"

00:43:10.445 --> 00:43:11.760
"عشق تو نياز منه"

00:43:12.358 --> 00:43:17.608
"...با اين اميد در دلم زنده ام که"

00:43:17.608 --> 00:43:22.231
"که تو رو ببينم و تو بهم بگي که فقط مال مني"

00:43:22.720 --> 00:43:25.221
"...تو مال مني"

00:43:25.293 --> 00:43:27.367
"...تو مال مني"

00:43:28.040 --> 00:43:30.327
"...تو مال مني"

00:43:30.579 --> 00:43:33.080
"...تو مال مني"

00:43:33.395 --> 00:43:35.789
"...تو مال مني"

00:43:36.107 --> 00:43:38.430
"...تو مال مني"

00:43:38.680 --> 00:43:41.322
"...تو مال مني"

00:43:41.323 --> 00:43:43.575
"...تو مال مني"

00:43:44.036 --> 00:43:47.154
قربات اگه اجازه بديد, دستگيرش کنيم

00:43:47.756 --> 00:43:51.857
نه, بزار تو اسمون عشق سير کنه

00:43:53.042 --> 00:43:55.365
به موقش کارمون رو ميکنيم

00:43:55.962 --> 00:43:58.427
"تو قسمت مني"

00:43:58.466 --> 00:44:01.247
"تو رحمت مني"

00:44:01.248 --> 00:44:05.871
"تمام خوشي هاي من با تو پيوند خورده"

00:44:06.603 --> 00:44:09.210
"تو عشق مني"

00:44:09.211 --> 00:44:11.888
"تو آرامش مني"

00:44:11.888 --> 00:44:16.049
"عاشق سادگي تو ام"

00:44:27.849 --> 00:44:29.923
"تو قسمت مني"

00:44:30.631 --> 00:44:32.812
"تو رحمت مني"

00:44:33.204 --> 00:44:37.720
"تمام خوشي هاي من با تو پيوند خورده"

00:44:38.698 --> 00:44:41.305
"تو عشق مني"

00:44:41.305 --> 00:44:43.983
"تو آرامش مني"

00:44:43.984 --> 00:44:48.288
"عاشق سادگي تو ام"

00:44:48.469 --> 00:44:50.484
"...بدون تو هر لحظه"

00:44:51.216 --> 00:44:53.789
"خودم رو تنها حس ميکنم"

00:44:53.789 --> 00:44:56.076
"منو بغل کن, جلوي منو بگير"

00:44:56.502 --> 00:44:58.866
"من از دست رفتم"

00:44:58.867 --> 00:45:01.404
"...تو مال مني"

00:45:01.404 --> 00:45:03.975
"...تو مال مني"

00:45:04.151 --> 00:45:06.616
"...تو مال مني"

00:45:06.864 --> 00:45:09.329
"...تو مال مني"

00:45:09.471 --> 00:45:12.183
"...تو مال مني"

00:45:12.184 --> 00:45:14.614
"...تو مال مني"

00:45:14.757 --> 00:45:17.044
"...تو مال مني"

00:45:17.504 --> 00:45:19.720
"...تو مال مني"

00:45:20.113 --> 00:45:22.922
"...تو مال مني"

00:45:25.397 --> 00:45:27.447
"...تو مال مني"

00:45:30.996 --> 00:45:32.691
"...تو مال مني"

00:45:33.464 --> 00:45:35.716
"...تو مال مني"

00:45:36.177 --> 00:45:38.393
"...تو مال مني"

00:45:38.820 --> 00:45:41.285
"...تو مال مني"

00:45:52.033 --> 00:45:54.363
ما فيلم نگاه کرديم
سمبوسه خورديم و دست هم رو گرفتيم

00:45:54.363 --> 00:45:56.970
و حالا نوبت بوسه ست
طبق همه ي داستانهاي عاشقونه

00:45:56.971 --> 00:45:58.215
دربارش فکر کن

00:45:59.335 --> 00:46:00.650
بعد باهات حرف ميزنم

00:46:03.300 --> 00:46:09.420
ببين, اگه هنوز نوبت بوس نشده بود
بابتش متاسفم

00:46:09.420 --> 00:46:12.514
واقعا متاسفم
اما قصد بدي نداشتم. اينو با ضمانت ميگم

00:46:14.080 --> 00:46:20.197
سونيل اتفاقاتي که تاحالا بين ما افتاده
من نميدونم درسته يا غلط

00:46:20.755 --> 00:46:25.402
منم عاشق تو ام يا فقط ازت خوشم مياد
هنوز اينم نميدونم

00:46:25.937 --> 00:46:29.090
اما از با تو بودن خوشم مياد
حتي از سيليت

00:46:29.623 --> 00:46:31.318
چون در اون يه صداقت متفاوت وجود داره

00:46:31.814 --> 00:46:35.394
و چي غلطه و چي درست. شايد قبلا
بايد اينو ميفهميدم

00:46:36.055 --> 00:46:38.236
اما حرفاي تو براي فکر کردن بهم وقت ندادن

00:46:39.220 --> 00:46:42.338
.پس بيا ازدواج کنيم
بعد چيزي رو که بايد بفميم رو ميفهميم

00:46:44.470 --> 00:46:45.537
ازدواج؟

00:46:46.801 --> 00:46:50.476
طبق محاسبات تو بعد از بوسه
مستقيم نوبت ازدواجه؟

00:46:51.286 --> 00:46:53.573
اما براي من ازدواج محاسبات نيست

00:46:54.137 --> 00:46:54.937
...و

00:46:54.938 --> 00:46:58.866
نميدونم چرا از با تو بودن يه ترس عجيبي دارم

00:46:58.866 --> 00:47:03.108
من تو ذنياي واقعي زندگي ميکنم
..و از فريب و دروغاي خيالي متنفرم

00:47:03.109 --> 00:47:05.254
..من يه زندگي ساده و يه روياي کوچيک دارم

00:47:05.578 --> 00:47:09.020
براي همين خونه رو ترک کردم و
.رابطم رو با پدرم قطع کردم

00:47:09.020 --> 00:47:10.572
و رو پاي خودم ايستادم

00:47:11.315 --> 00:47:13.297
منم خودم زندگيم رو ساختم

00:47:13.297 --> 00:47:15.027
حالا ديگه ما يه زوج عالي ميشيم

00:47:15.766 --> 00:47:17.259
اما تو و من خيلي متفاوتيم

00:47:18.304 --> 00:47:20.176
ببين من حرفاي فلسفي نميفهمم

00:47:20.635 --> 00:47:22.477
..ما الان با هم فرق داريم

00:47:22.477 --> 00:47:23.579
بگو براي يکي شدن شانسي داريم يا نه؟

00:47:24.494 --> 00:47:25.429
يک درهزار

00:47:28.075 --> 00:47:29.213
خيلي زياده

00:47:32.457 --> 00:47:33.985
...ببين . از امروز تو سونو رو

00:47:36.351 --> 00:47:38.194
دوستم خودموني بهم ميگن سونو

00:47:38.195 --> 00:47:39.474
تو هم همين صدام کن

00:47:43.167 --> 00:47:46.984
فهميدم تو يه مردصاف و ساده و مودب ميخواي

00:47:47.652 --> 00:47:48.682
من برات همونجوري ميشم

00:47:50.781 --> 00:47:51.752
ميبيني

00:47:54.189 --> 00:47:55.433
بعد ميبينمت

00:50:03.022 --> 00:50:03.995
بشين تو ماشين

00:50:03.996 --> 00:50:05.169
نميخوام بيام

00:50:06.048 --> 00:50:08.098
.من ديگه عوض شدم

00:50:09.768 --> 00:50:10.870
ميدونم

00:50:11.542 --> 00:50:15.466
اما بيا يکم با هم حرف بزنيم

00:50:19.918 --> 00:50:23.285
تو ادم خوبي هستي

00:50:25.760 --> 00:50:27.217
و اصلاحم که شدي

00:50:27.707 --> 00:50:29.757
من بايد کمکت کنم

00:50:32.506 --> 00:50:33.644
ميکنم

00:52:00.306 --> 00:52:01.799
يه زندگي ساده و شرافتمندانه

00:52:04.549 --> 00:52:07.773
بعد دکترم خوشحال ميشه
و تو هم خوشحال ميشي

00:52:09.522 --> 00:52:11.916
زندگيت بهشت ميشه

00:52:15.711 --> 00:52:18.935
مشروب بخور و بهش فکر کن

00:52:30.038 --> 00:52:31.697
حرفت درسته

00:52:33.027 --> 00:52:34.935
جانوي هم همينو ميخواد

00:52:40.087 --> 00:52:43.074
باشه, يا جونم بازي ميکنم
به خاطر بهشت

00:52:43.912 --> 00:52:45.678
داداش اين يه مهموني با کلاسه

00:52:46.416 --> 00:52:48.050
ما چرا اومديم اينجا؟

00:52:48.050 --> 00:52:48.773
تا ما هم ادم بزرگي بشيم

00:52:49.510 --> 00:52:51.869
به راننده ي غفور عرفان زنگ زدم
اون دعوتمون کرد اينجا

00:52:52.257 --> 00:52:53.845
حالا ما هم تو اين صنف ميريم بالا

00:52:54.622 --> 00:52:56.423
بالا,تو اتحاديه؟

00:52:57.230 --> 00:52:58.545
بريم رفيق

00:52:59.142 --> 00:53:00.289
...اما ديروز ميگفتي که

00:53:00.290 --> 00:53:03.099
چيزري رو که ديروز گفتم فراموش کن
چيزي رو که الان ميگم يادت باشه

00:53:03.732 --> 00:53:06.327
شانس کار کردن با ادماي درست حسابي
نصيب افراد کمي ميشه

00:53:07.035 --> 00:53:10.710
عاليه. منم ديگه از انجام کاراي کوچولو خسته شدم
و از پول قرض گرفتن از تو

00:53:11.208 --> 00:53:13.258
اگه پول گيرم اومد پول تو رو هم ميدم

00:53:13.711 --> 00:53:16.215
در ضمن داداش من از "مسفر" اينجا خيلي خوشم مياد

00:53:16.216 --> 00:53:18.053
(اتمسفره(جو
با اين انگليسيت

00:55:54.084 --> 00:55:56.300
"..يه کمي"

00:56:00.133 --> 00:56:02.420
"ناراحت به نظر مياي"

00:56:06.150 --> 00:56:08.200
"..يه کمي"

00:56:12.061 --> 00:56:14.384
"دليل رو رها کن"

00:56:16.998 --> 00:56:22.830
"من به خاطر خودت ازت جدا هستم"

00:56:23.083 --> 00:56:28.465
"کجا ديدي که بهشت ها نابود بشن؟"

00:56:41.826 --> 00:56:44.042
"فقط ما دو تا"

00:56:44.817 --> 00:56:49.227
"من ميخوام با دختر روياهام زندگي کنم"

00:56:49.615 --> 00:56:53.717
"اين من و تو در مقابل دنيا هستيم"

00:56:53.718 --> 00:56:56.743
"عشق تو تنها چيزيه که تنفس ميکنم"

00:56:56.743 --> 00:56:59.552
"عشق تو تنها چيزيه که احتياج دارم"

00:56:59.768 --> 00:57:04.913
هيچ چيزي بين ما قرار نميگيره"
"حتي اگه من در مريخ باشم و تو در ونوس

00:57:17.607 --> 00:57:20.559
"من مثل يه مه تيره ظاهر ميشم"

00:57:20.632 --> 00:57:23.691
"هر چيزي که من بنويسم, محو ميشه"

00:57:23.692 --> 00:57:25.493
"..در چند لحظه"

00:57:26.544 --> 00:57:29.531
"اون حرفا,اون شبا,اون خاطرات"

01:00:27.501 --> 01:00:29.196
حداقل يه عروسيت مبارک بگو

01:04:54.172 --> 01:04:55.902
حالا ديگه اين حقو دارم...؟

01:05:03.351 --> 01:05:04.903
سيلي که بهم نميزني؟

01:05:15.626 --> 01:05:17.700
اينجا؟ جلوي همه؟

01:05:19.138 --> 01:05:20.145
!خب که چي

01:05:32.526 --> 01:05:33.320
بابام

01:07:01.180 --> 01:07:04.688
اوسا کريم! اين چه هديه ي ازدواجي بود؟

01:07:05.770 --> 01:07:09.172
هنوز باورم نميشه که اين خلافکار عوضي باباي زنمه

01:07:09.908 --> 01:07:12.053
!جانوي هم تو اين دنيا اين بابا گيرش اومد؟

01:07:12.829 --> 01:07:15.259
عشق در اولين نگاه خيلي ستمه
به جون مادرم

01:07:15.959 --> 01:07:17.939
..اين مثل يه داروي تلخه

01:07:18.949 --> 01:07:22.422
نه ميتونم تفش کنم و نه ميتونم قورتش بده

01:07:25.069 --> 01:07:29.479
ميزنم بيرون

01:07:31.815 --> 01:07:34.630
سونو من واسه 80% سرمايه حساب ساختم

01:07:34.631 --> 01:07:40.264
اگه فروشمون متوسطم باشه
بازم سود خوبي از مابه التفاوتش گيرمون مياد

01:07:40.264 --> 01:07:44.081
من در مورد اين کار زياد نميدونم
اما محاسبات من هيچوقت غلط از آب در نمياد

01:07:45.933 --> 01:07:47.699
اما مال من غلط در اومد

01:07:49.966 --> 01:07:51.774
چرا يدفعه داري بارو بنديل ميبندي؟

01:07:51.774 --> 01:07:52.956
جايي ميري؟

01:07:52.957 --> 01:07:55.872
من نه.. ما
تنهايي برم ماه عسل؟

01:07:56.469 --> 01:07:59.314
ماه عسل؟
ولي قرار بود هفته ي بعد بريم؟

01:09:17.697 --> 01:09:21.348
دوست دارم حرومزاده رو اويزونش کنم و بسوزونمش

01:09:21.349 --> 01:09:23.672
بزنمش و با سرش برقصم

01:09:24.478 --> 01:09:26.112
به کي داري فحش ميدي؟

01:09:26.112 --> 01:09:28.336
اوني که سعي ميکنه از من حق السکوت بگيره

01:09:28.337 --> 01:09:30.493
اگه گيرش بيارم ازش مربا درست ميکنم

01:09:30.493 --> 01:09:32.567
اونم مرباي مخصوص دهلي

01:09:33.240 --> 01:09:35.148
بيا, درست کن

01:09:38.874 --> 01:09:39.638
چي؟

01:10:58.050 --> 01:11:00.231
بيا! اينم تماس انتقام

01:11:01.285 --> 01:11:02.980
بله قربان

01:23:00.696 --> 01:23:01.904
حالا ديگه با کي ميخواي ازدواج کني؟

01:23:03.616 --> 01:23:04.196
با تو

01:23:06.120 --> 01:23:07.055
با من؟

01:23:09.006 --> 01:23:11.370
پس اون روز تو دادگاه چيکار کرديم؟

01:23:11.370 --> 01:23:13.386
تا اونجايي که من يادمه ازدواج کرديم

01:23:13.387 --> 01:23:15.300
.اما تو يادت نيست

01:23:15.300 --> 01:23:18.429
چون براي تو فقط امضا کردن به معني ازدواج نيست

01:23:18.430 --> 01:23:22.289
براي همين جواب تماسم رو نميدي
برام وقت نميزاري

01:23:22.289 --> 01:23:24.860
يادت رفته که ما زن و شوهريم

01:23:25.002 --> 01:23:28.120
پس براي ياداوري کردن اين راه به ذهنم رسيد

01:23:28.270 --> 01:23:30.593
..شايد اگه تشريفات مذهبي رو انجام بديم

01:23:31.295 --> 01:23:34.459
"حالا تو رو در اغوشم دارم "

01:23:34.460 --> 01:23:36.546
"که بسيار محکمه و استواره"

01:23:36.546 --> 01:23:39.744
"خدار و شکر"

01:23:39.745 --> 01:23:42.457
"نفسهاي من مسته"

01:23:42.457 --> 01:23:44.543
"خماره"

01:23:44.544 --> 01:23:47.255
"خدار و شکر"

01:23:47.255 --> 01:23:50.384
"حالا تو روز مني"

01:23:50.385 --> 01:23:52.471
"..ايمان مني"

01:23:52.471 --> 01:23:55.392
"خدار و شکر"

01:23:55.392 --> 01:23:58.201
"تو زندگي مني"

01:23:58.348 --> 01:24:00.295
"..تو جون مني"

01:24:00.296 --> 01:24:03.414
"خدار و شکر"

01:24:20.324 --> 01:24:24.288
"تو رو که بدست اوردم,انگار همه چيز بدست اوردم

01:24:24.289 --> 01:24:28.287
"ديگه چه شکايتي ميتونم داشته باشم؟"

01:24:28.287 --> 01:24:30.269
"با تو يکي ميشم"

01:24:30.270 --> 01:24:32.286
"نابود ميشم"

01:24:32.286 --> 01:24:37.882
"در آغوش تو فنا ميشم"

01:24:40.249 --> 01:24:45.673
"اين يه سخن جديد از احساسه"

01:24:45.673 --> 01:24:48.802
"خدار و شکر"

01:24:48.803 --> 01:24:51.434
"اين سخن تازه ي منه"

01:24:51.620 --> 01:24:53.386
"..افتخار جديد من"

01:24:53.532 --> 01:24:55.440
"خدار و شکر"

01:25:03.999 --> 01:25:05.765
حالا ديگه ماه عسل واجبه

01:25:06.711 --> 01:25:07.813
بيا بريم يه جاي دور

01:25:11.023 --> 01:25:12.966
انگار دارم يه زندگي تازه رو شروع ميکنم

01:25:13.492 --> 01:25:15.474
دارم به بهشت نزديک ميشم

01:25:15.474 --> 01:25:16.612
بيا تو ديگا زندگي کنيم

01:25:17.213 --> 01:25:20.203
بيا تو يه گوشه از دنيا يه جايي پيدا کنيم و ساکن بشيم

01:25:20.204 --> 01:25:22.669
نه سروصدا, نه زناي خوشگل
نه جيغ و داد, فقط عشق

01:25:23.228 --> 01:25:23.993
باشه؟

01:25:23.994 --> 01:25:25.697
از ديگا خوشت مياد

01:25:25.698 --> 01:25:27.610
چون اينجا عاليه

01:25:27.610 --> 01:25:30.113
ميدوني,اونجا دکلهاي موبايل وجود ندارن

01:25:30.113 --> 01:25:32.922
موبايل اونجا کار نميکنه
و گوشيتم زنگ نميخوره

01:25:34.320 --> 01:25:35.777
گوشيه تو داره زنگ ميخوره

01:25:36.268 --> 01:25:37.172
الو؟

01:25:37.173 --> 01:25:39.293
ميتونم با سونو صحبت کنم؟

01:25:39.293 --> 01:25:41.165
يه دقيقه... با تو کار دارن

01:25:41.414 --> 01:25:42.444
از گوشي تو؟

01:25:43.362 --> 01:25:44.265
الو

01:25:44.265 --> 01:25:46.803
مترو راه اسوني براي مسافرت کردنه, نه؟

01:25:46.804 --> 01:25:47.777
الو؟

01:25:47.777 --> 01:25:49.516
منو جلوي در وروديه شماره 8 ببين

01:25:49.517 --> 01:25:50.097
الو؟

01:25:51.672 --> 01:25:52.536
اشتبا گرفته بود

01:25:53.689 --> 01:25:55.941
.برو يه دوري بزن
من ميرم دستشويي رو ميام

01:32:40.698 --> 01:32:42.606
هر لحظه زير نظرش دارن

01:32:43.097 --> 01:32:45.113
...هر لحظه ممکنه اونو

01:32:45.113 --> 01:32:46.843
دارم بهتون ميگم قربان

01:34:50.783 --> 01:34:52.138
...تو ميگفتي که تو کار ما

01:34:52.138 --> 01:34:53.181
هر کي بترسه مرده

01:34:53.182 --> 01:34:54.461
سخنراني نکن

01:35:02.987 --> 01:35:06.590
تا حالا منو پشت او چهار ديواري که بهش خونه ميگن ديدي؟

01:35:08.481 --> 01:35:12.677
وقتي ميرم اونجا مثل يه ادم معمولي ام
نه اينجوري

01:35:15.018 --> 01:35:18.112
وقتي بعد از حموم حوله رو سرجاش نميزارم
اون عصباني ميشه

01:35:21.834 --> 01:35:24.892
..من قبلا اين احساس رو نداشتم

01:36:12.463 --> 01:36:15.272
تو؟ تو هم تو صف وايساده بودي؟

01:36:18.514 --> 01:36:20.529
...ميخواستم مثل قبل به عنوان يه مريض ببينمت

01:36:21.539 --> 01:36:22.510
جدي؟

01:36:22.895 --> 01:36:24.838
امروز چي رو بريدي؟

01:36:39.690 --> 01:36:40.661
تو حالت خوبه؟

01:36:41.707 --> 01:36:44.315
نميدونم چرا دلم بهم ميگه که
...يه چيزي تو دل تو هست

01:36:44.315 --> 01:36:45.594
که تو نميتوني بگي

01:36:51.964 --> 01:36:55.295
..فقط ميخواستم يه بار بغلت کنم. همين

01:36:59.510 --> 01:37:04.786
"صبح و شب به تو فکر ميکنم"

01:37:04.900 --> 01:37:10.946
"آيا بيشتر از اينم تورو دوست داشته باشم؟"

01:37:11.472 --> 01:37:16.711
"در فکر تو غرق شدم"

01:37:16.862 --> 01:37:23.074
"آيا بيشتر از اينم تورو دوست داشته باشم؟"

01:37:23.573 --> 01:37:28.812
"در تمام غمهايت, با تو هستم"

01:37:29.588 --> 01:37:35.385
"در تمام فصل ها, با تو هستم"

01:37:35.605 --> 01:37:40.679
"حالا ديگه اينقدر منو امتحان نکن"

01:38:32.806 --> 01:38:36.005
...حالا ديگه مطمئن شدم که جانوي جونمه

01:38:36.005 --> 01:38:37.985
دنيامه, بهشتمه

01:38:38.612 --> 01:38:41.497
راگوانشي و مانگال سينگ, بريد به جهنم

01:38:41.498 --> 01:38:43.821
حالا پول درميارم و جانوي رو از اينجا ميبرم

01:39:09.525 --> 01:39:14.836
"تو مسکن مني, خونه ي مني"

01:39:15.298 --> 01:39:18.323
"هنگام تاريکي"

01:39:18.323 --> 01:39:20.918
"بيا پيش من"

01:39:21.348 --> 01:39:24.373
"در آغوشم بمون"

01:39:24.374 --> 01:39:27.189
"و جايي نرو"

01:39:27.189 --> 01:39:30.307
"تو در آغوش من در اماني"

01:39:30.354 --> 01:39:32.855
"اين دنيا خيلي بده"

01:39:33.344 --> 01:39:38.797
"در تمام غمهايت, با تو هستم"

01:39:39.151 --> 01:39:45.020
"در تمام فصل ها, با تو هستم"

01:39:45.132 --> 01:39:50.514
"حالا ديگه اينقدر منو امتحان نکن"

02:08:12.737 --> 02:08:14.194
پراتاب راگوانشي؟

02:11:14.194 --> 02:11:25.194
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

02:11:25.194 --> 02:11:35.194
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top