WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:30.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:23:24.044 --> 00:23:28.003 به همون سختي که يه بچه مي تونه گريه کنه ، گريه مي کرد 00:23:28.081 --> 00:23:30.481 چکار مي تونستم بکنم 00:23:30.550 --> 00:23:33.280 عشق بچه ام رفته بوده 00:23:33.353 --> 00:23:37.289 و اونو غمگين گذاشته بود 00:23:37.357 --> 00:23:39.120 هيچکس نمي دونست 00:23:40.460 --> 00:23:45.022 چه جور جادويي به کار مياد 00:23:45.098 --> 00:23:47.123 لجن و حلزون ها 00:23:47.200 --> 00:23:49.498 يا يه دمه توله سگ 00:23:49.569 --> 00:23:51.332 تندر يا آذرخش 00:23:51.404 --> 00:23:52.803 و بچه گفت 00:23:54.174 --> 00:23:56.642 رقص ، جادو - رقص ، جادو ، رقص - 00:23:56.710 --> 00:23:58.735 رقص ، جادو ، رقص - رقص ، جادو ، رقص - 00:23:58.812 --> 00:24:01.246 بذار اون بچه من رو طلسم کنه 00:24:03.183 --> 00:24:05.481 بپر ، جادو ، بپر - بپر ، جادو ، بپر - 00:24:07.787 --> 00:24:09.880 بذار اون جادو روي من اثر کنه 00:24:09.956 --> 00:24:12.322 بزن اون بچه رو آزادش کن 00:25:08.148 --> 00:25:10.480 بچم رو ديدم 00:25:10.550 --> 00:25:15.112 به همون سختي که يه بچه مي تونست تلاش مي کرد 00:25:15.188 --> 00:25:17.122 چکار مي تونستم کنم 00:25:17.190 --> 00:25:19.886 خوشمزگي بچم رفته بود 00:25:19.959 --> 00:25:23.759 و بچم رو غمگين رها کرده بود 00:25:23.830 --> 00:25:26.958 هيچکس نمي دونست 00:25:27.033 --> 00:25:31.697 چه جادويي به کار مياد 00:25:31.771 --> 00:25:33.762 لجن و حلزون ها 00:25:33.840 --> 00:25:36.070 دم يه توله سگ 00:25:36.142 --> 00:25:38.076 تندر يا آذرخش 00:25:38.144 --> 00:25:39.372 بعد بچه گفته 00:25:40.680 --> 00:25:43.012 رقص ، جادو ، رقص - رقص ، جادو ، رقص - 00:25:45.452 --> 00:25:47.784 بگذار اون بچه من رو طلسم کنه 00:25:49.622 --> 00:25:52.614 بپر ، جادو ، بپر - بپر ، جادو ، بپر - 00:25:53.760 --> 00:25:56.456 بذار اون جادو روی من اثر کنه 00:25:56.529 --> 00:25:58.759 بزن اون بچه رو آزادش کن 00:25:58.832 --> 00:26:01.198 رقص ، جادو ، رقص - رقص ، جادو ، رقص - 00:26:08.908 --> 00:26:10.535 بپر ، جادو ، بپر - 00:26:12.312 --> 00:26:14.974 بذار اون بچه من رو طلسم کنه 00:45:00.072 --> 00:45:12.072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 00:51:14.446 --> 00:51:17.574 مشکلي نداريم - هيچ مشکلي - 00:51:17.649 --> 00:51:20.584 چمدوني هم نداريم - هيچ چمدوني - 00:51:20.652 --> 00:51:23.849 حتي لباسي هم نداريم که نگرانش باشيم - هيچ لباسي که نگرانش باشيم - 00:51:23.922 --> 00:51:26.254 نه املاک واقعي ايي يا جواهراتي يا طلايي ماله منه که دست و پام رو ببنده 00:51:27.459 --> 00:51:29.689 الان دستم رو ميندازم داخلش - دستش رو مي ندازه داخلش - 00:51:29.761 --> 00:51:32.753 با خنک ترين باند روي زمين 00:51:32.831 --> 00:51:34.890 روي زمين - خيلي به نظر نمي رسن - 00:51:34.966 --> 00:51:36.524 اونها خيلي خنک خنکن 00:51:36.601 --> 00:51:39.695 اونها مسلمه قرمز قرمز شدن و بعدش زيرش رو پايين کشيدن 00:51:39.771 --> 00:51:42.137 با باند وحشي 00:51:42.207 --> 00:51:45.438 با باند وحشي حقير فکر کن 00:51:45.510 --> 00:51:47.944 بترکون با باند وحشي 00:51:48.013 --> 00:51:49.742 همونطوري که مرده گفت گيج نزن 00:51:49.814 --> 00:51:53.011 وقتي چيزهات ديوونه شدن حرارت رو بيار پايين ، بيار پايين 00:51:53.084 --> 00:51:55.951 با باند وحشي - هي من يه بچه ي وحشيم - 00:51:56.021 --> 00:51:57.818 بيا با باند وحشي پرواز کنيم 00:51:57.889 --> 00:51:59.516 با افتخار 00:51:59.591 --> 00:52:03.322 اوقات خوش ، غذاي بد - آره - 00:52:03.395 --> 00:52:05.920 وقتي چيزهات ديوونه شدن حرارت رو بيار پايين ، بيار پايين 00:52:08.066 --> 00:52:09.693 بندازشون 00:52:10.769 --> 00:52:11.827 ! چشمان مار 00:52:16.541 --> 00:52:19.442 ! هي ، خانم 00:52:29.788 --> 00:52:30.948 ! به پيش 00:52:33.925 --> 00:52:36.826 پس وقتي چيزها خيلي خشن و سخت شدن - خيلي خشن و سخت - 00:52:36.895 --> 00:52:39.659 پوزت به زمين کشيده مي شه - به زمين کشيده مي شه - 00:52:39.731 --> 00:52:43.292 و حتي پايين بالا به نظر مي رسه - ( پايين بالا به نظر مي رسه ( يعني خيلي اوضاع خرابه - 00:52:43.368 --> 00:52:44.801 بدشانسي 00:52:46.271 --> 00:52:49.900 ما مي تونيم اوقات خوشي رو نشونت بديم - اوقات خوشي نشونت ديم - 00:52:49.974 --> 00:52:52.636 وهيچي هم نمي خوايم - هيچي ِ هيچي - 00:52:52.711 --> 00:52:56.044 فقط اون چيزهاي زشتت رو تکون بده بيا وسط بچرخونش ، آره 00:52:56.114 --> 00:52:58.582 همه شهر داره صحبت مي کنه ، درباره باند بد 00:52:58.650 --> 00:53:01.517 آتيشت رو با باند بد بيار پايين - حقير فکر کن - 00:53:01.586 --> 00:53:03.986 با باند وحشي حقير فکر کن 00:53:04.055 --> 00:53:07.252 ! بــِکش زير کله ها - بــِکش زير کله ها با باند وحشي - 00:53:07.325 --> 00:53:08.883 هي ، گوش کن 00:53:08.960 --> 00:53:11.895 وقتي چيزهات ديوونه شدند حرارت رو بيار پايين ، بيار پايين 00:53:11.963 --> 00:53:13.988 با باند وحشي 00:53:14.065 --> 00:53:17.159 اون کله کوچولوي قشنگت رو تکون بده - با باند وحشي به خودت افتخار کن - 00:53:17.235 --> 00:53:19.829 پاي کوچولوي قشنگت رو قلاويز کن - اوقات خوش ، غذاي بد - 00:53:19.904 --> 00:53:21.337 ! بيا 00:53:23.341 --> 00:53:27.004 ! هي ، هي کله اش کنده نمي شه 00:53:27.078 --> 00:53:29.308 ! البته که نميشه 00:53:29.380 --> 00:53:31.678 راست مي گه . چسبيده - هي خانم - 00:53:31.750 --> 00:53:33.684 با همچين کله ايي کجا مي ري ؟ 00:53:33.752 --> 00:53:37.882 هي پسر مي دونم چيکار کنيم کلش رو مي کنيم 00:53:37.956 --> 00:53:40.288 آره بذار جداش کنيم 00:53:40.358 --> 00:53:42.121 خانم اين کله ي اونه 00:53:42.193 --> 00:53:44.388 ! اين کله ي منه - اون يکي از دوست هاي منه - 00:53:44.462 --> 00:53:47.090 چيکار مي کني ؟ 00:53:47.165 --> 00:53:50.328 ! هي ! وايسا 00:53:53.404 --> 00:53:54.894 ... هي خانم 00:53:54.973 --> 00:53:57.965 اين برخلاف قوانينه که سره ديگرون رو بندازي 01:06:39.336 --> 01:06:42.533 چه عشق ملولي 01:06:42.606 --> 01:06:47.634 در اعماق چشمانت يک جور جواهر رنگ پريده است 01:06:47.711 --> 01:06:51.442 با چشمانت باز و بسته مشن 01:06:51.515 --> 01:06:53.983 من آسمان را 01:06:54.051 --> 01:06:57.248 در ميان چشمای تو جاي خواهم داد 01:06:58.722 --> 01:07:02.158 چه قلب ابله ايي 01:07:02.226 --> 01:07:03.784 که چنين تند مي تپد 01:07:03.861 --> 01:07:06.193 در جستجوي روياهاي تازه 01:07:06.263 --> 01:07:08.663 يک عشق در ميان قلب تو 01:07:08.732 --> 01:07:10.927 دوام خواهد آورد 01:07:11.001 --> 01:07:13.492 من ماه را درميان قلب تو 01:07:13.571 --> 01:07:17.132 جاي خواهم داد 01:07:18.509 --> 01:07:20.909 به محض اينکه درد ها آمدند 01:07:20.978 --> 01:07:23.378 هيچ حسي براي تو نخواهد داشت 01:07:23.447 --> 01:07:25.813 تمامي تپش ها خواهند رفت 01:07:25.883 --> 01:07:29.842 به هيچ وجه چنان سرگرم کننده نيست 01:07:31.889 --> 01:07:35.848 ولي من آنجا خواهم بود براي تو 01:07:36.827 --> 01:07:40.456 در همان هنگام که دنيا پايين مي ريزد 01:07:40.531 --> 01:07:41.930 مي ريزد 01:07:46.604 --> 01:07:48.765 - در همان هنگام که دنيا پايين مي ريزد -پايين بريزد 01:07:52.009 --> 01:07:53.601 من غرق عشق تو مي شوم 01:07:57.114 --> 01:07:59.082 من صبح را براي تو به رنگ طلا مي کنم 01:07:59.149 --> 01:08:02.243 من غروب را براي تو غروب ولنتاين مي کنم 01:08:02.319 --> 01:08:07.086 اگرچه تاکنون غريبه بوده ايم راه را انتخاب مي کنيم 01:08:07.157 --> 01:08:09.250 ميان ستارگان 01:08:09.326 --> 01:08:11.817 عشقم را خواهم خواباند 01:08:11.895 --> 01:08:15.160 ميان ستارگان 01:08:16.934 --> 01:08:19.334 به محض اينکه درد ها آمدند 01:08:19.403 --> 01:08:21.963 هيچ حسي براي تو نخواهد داشت 01:08:22.039 --> 01:08:24.132 تمامي تپش ها خواهند رفت 01:08:24.208 --> 01:08:28.076 به هيچ وجه چنان سرگرم کننده نيست 01:08:30.347 --> 01:08:33.942 ولي من آنجا خواهم بود براي تو 01:08:35.185 --> 01:08:38.677 در همان هنگام که دنيا پايين مي ريزد 01:08:38.756 --> 01:08:40.189 مي ريزد 01:08:44.862 --> 01:08:47.854 - در همان هنگام که دنيا پايين مي ريزد -پايين بريزد 01:08:50.934 --> 01:08:52.367 پايين بريزد 01:09:10.087 --> 01:09:11.452 من غرق عشق تو مي شوم 01:27:48.838 --> 01:27:51.272 آن طوري كه تو دنياي من را دگرگون كردي 01:27:51.340 --> 01:27:53.638 چيز باارزشي هستي 01:27:56.646 --> 01:28:00.047 گرسنگي تو و نزديك بودن از پاي در آوردن من 01:28:01.918 --> 01:28:04.148 هرچه كردم 01:28:04.220 --> 01:28:06.711 براي تو كردم 01:28:09.759 --> 01:28:11.852 من ستاره ها را براي هيچكس تكان نداده بودم 01:28:16.632 --> 01:28:18.566 مسافت زيادي را دويدي 01:28:18.634 --> 01:28:20.363 و تا جاي دوري دويدي 01:28:26.542 --> 01:28:29.636 چشمانت مي توانند بسيار ظالم باشند 01:28:32.315 --> 01:28:36.376 درست به همان اندازه كه من مي توانم بي رحم باشم 01:28:41.157 --> 01:28:44.422 به هر حال من به تو ايمان دارم 01:28:45.862 --> 01:28:47.659 ! توبي 01:28:48.631 --> 01:28:52.397 بله ،‌دارم 01:28:53.703 --> 01:28:56.763 زندگي بدون تابش نور تو 01:28:59.242 --> 01:29:01.676 عشق بدون تپش قلب تو 01:29:04.814 --> 01:29:08.773 من ،‌من نمي توانم زندگي كنم 01:29:08.851 --> 01:29:12.048 مطابق ميل تو 01:29:53.162 --> 01:29:55.562 ! توبي 01:30:56.525 --> 01:30:58.459 بچه رو بده به من 01:30:58.527 --> 01:31:00.859 سارا ، مواظب باش 01:36:37.000 --> 01:36:57.000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top